の両方

「の両方」の英語

「〜の両方」は英語で both と言います。theやmyなどの語、または代名詞と組み合わせる場合は both of を使い、代名詞なら both of them のように目的格にします。名詞の前なら both だけでも表せます。

「の両方」の英語の使い分け

  • both of

    /buθ-əv/

    theや所有格、代名詞などの前で、二つのものや人をまとめて指します。

    Both of the answers are correct.

    その二つの答えはどちらも正しいです。

  • both

    名詞の前に直接置いて、二つのものや人を表す一般的な形です。

    Both answers are correct.

    どちらの答えも正しいです。

「の両方」の例文

Both of them passed the entrance exam.

その二人の両方が入学試験に合格した。

both ofのイラスト

コアイメージ

2つのものや人を同時に一まとめに指すイメージ。

関連語

↔︎( 代) neither： どちらも〜ない

類義語との違い

both of: ～の両方ともを指す表現
both: 両方とも。名詞前や代名詞として使う
all: 全て。集合全体や三つ以上を指すことが多い
each: それぞれ。個々に扱うときに使う
neither: どちらも…ない。否定で両方に当てはまらない

英英

Used to refer to two people or things together, indicating that the statement applies to each one equally.

語源

both ofは、both＝二つともを指す語、of＝〜のという関係を示す語。二つを指すbothにofがつくことで「〜の二つとも」「〜の両方」を表す。

コラム

  • both は名詞の前に直接置けるが、both of は the／my などの語や代名詞と組み合わせて使い、代名詞の場合は目的格（both of them）を用いる

「の両方」のレベル別の例文

「の両方」を英語にするときのよくある間違い

  • × Both of they passed the test.

    ○ Both of them passed the test.

    both of の後ろに代名詞を置くときは目的格を使います。

  • × Both of books are useful.

    ○ Both books are useful.

    名詞の前では both を直接置くか、both of the books とします。

「の両方」の英語についてよくある質問

Q. 「〜の両方」を英語で一言で言うと？
基本は both です。theやmyなどの語や代名詞と組み合わせる場合は both of を使います。
Q. both と both of の違いは？
both は名詞の前に直接置けますが、both of は the、所有格、代名詞などの前に使います。代名詞では both of them の形が一般的です。
Q. 「〜の両方」を英語で表すとき、both of them はどう使いますか？
すでに話題になっている二人や二つを指すときに使います。例えば、Both of them passed. は「二人とも合格しました」という意味です。

「の両方」と関連する日本語の英語

「の両方」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「の両方」の英語が載っている単語帳

1 / 1