compensation

「compensation」の発音・読み方

アメリカ英語/kɑ̀mpənsiʃən/

イギリス英語/kɔ̀mpensiʃən/

カタカナ読み（目安）コンペンセイション

アクセントは「」の位置

「compensation」の意味

名詞で、損害・被害・迷惑などの埋め合わせとして支払われる「補償」「賠償金」という意味を表します。また、ビジネスや雇用の文脈では、働いた労力やサービスの対価として与えられる給与や手当などの「報酬」という意味でも使われます。原則として不可算名詞です。

「compensation」の例文

The company paid compensation to the victims.

会社は被害者に補償を支払った。

compensationのイラスト

「compensation」の動詞形・形容詞形・派生語

「compensation」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 9,671 人の結果

96.8%意味を選ぶ問題の正答率
82.6%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
11,290件苦手リストへの登録

「compensation」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

compensation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「compensation」の意味ごとの使い方

  • 報酬数えられない
  • 補償数えられない
  • 補償金数えられない
  • 賠償金数えられない

    The store paid compensation for the damaged bicycle.

    その店は壊れた自転車に対する賠償金を支払った。

「 compensation」のコアイメージ コアイメージ

失った価値や損害を金銭や物で補って釣り合いを戻す

「 compensation」の使い方 使い方

  • pay compensation

    補償を支払う

  • seek compensation

    補償を求める

  • compensation for

    〜に対する補償

「compensation」のよく使う型

「compensation」とよく一緒に使う語

「 compensation」の類義語との違い 類義語との違い

compensation: 損害や労働に対する金銭的な補償
payment: 代金や給料など目的を問わない一般的な支払い

「compensation」のよくある間違い

  • ✕ The company offered me a compensation.

    ○ The company offered me compensation.

    補償や賠償金の意味では、通常は不可算名詞として使う。

  • ✕ She received compensation of her medical bills.

    ○ She received compensation for her medical bills.

    補償の対象を表すときは compensation for の形にするため、compensation of は誤りです。

  • ✕ They paid a compensation.

    ○ They paid compensation.

    compensation は損害などに対する補償を表す場合、通常は数えない名詞であり、a を付けません。

「 compensation」の英英 英英

Payment given to someone for loss, injury, or damage to property, or remuneration received for work, including employee benefits.

「 compensation」の語源 語源

compensationは、ラテン語compensare（com＝一緒に＋pensare＝はかる）が語源で「釣り合いをとる」という意味から、足りない分を埋める「補償」を指す語になった

「 compensation」のコラム コラム

  • 賠償としての支払いと労働の報酬という二つの意味があるため、文脈で補償か報酬かを判断して理解する表現として出る。

「compensation」のよくある質問

Q. compensationは可算名詞ですか？
「補償」「賠償金」「報酬」の意味では、通常は不可算名詞です。そのため、一般にa compensationとは言いません。
Q. compensationとcompensateの違いは何ですか？
compensationは「補償、賠償金、報酬」という意味の名詞です。compensateは「補償する、埋め合わせる」という意味の動詞です。
Q. compensationの発音のコツは？
compensationは「カンペンセイション」に近く、強勢は第3音節の「セイ」に置くのが一般的です。
Q. compensationは「補償」と「報酬」のどちらの意味でも使えますか？
使えます。損害やけがに対して支払われるお金なら「補償」や「賠償金」、仕事の対価なら「報酬」を表します。文脈から意味を判断します。
Q. compensationの本来のイメージは何ですか？
コアイメージは天秤で釣り合いを取ることです。語源であるラテン語の「釣り合いを取る」に由来し、生じたマイナスや労力に対して見合うものを差し出して穴埋めする感覚を表します。ビジネスでは働いた労力に対する埋め合わせとして「報酬」、事故やトラブルでは被った不利益に対する埋め合わせとして「補償や賠償」という意味で使われます。
Q. 文脈によって「報酬」か「補償」か見分けるコツは？
雇用や人事の話題なら「報酬」、事故やトラブルの話題なら「補償」と見分けられます。求人や人事評価などの文脈では、労働の対価としての給与や諸手当を意味します。一方、保険、医療、製品の不具合、交通機関の遅延といった損失や被害が絡む話題では、被った損害を穴埋めするための金銭的な補償や賠償を意味します。
Q. salaryやwageと何が違うのですか？
salaryやwageが基本給を指すのに対し、compensationは手当や福利厚生を含めた総報酬を指します。salaryは月給や年俸、wageは時給などの基本給です。一方、compensationは基本給に加えて賞与、インセンティブ、自社株、退職金など、労働の対価として企業から与えられる経済的利益の全体を包括して表します。
Q. 求人票のtotal compensationとは何ですか？
基本給だけでなくボーナスや各種手当、福利厚生などをすべて合算した年間の総報酬額のことです。外資系企業の採用などでよく使われ、基本給を指すbase salaryとは明確に区別されます。例えば基本給が800万円でも、業績連動賞与や株式報酬が加わることでtotal compensationが1200万円と提示されるケースがあります。
Q. 損害賠償を意味するdamagesとの違いは何ですか？
compensationは損失を補填する金銭全般を指し、damagesは相手の違法行為や契約違反に対して法的に請求する損害賠償金を指します。例えば飛行機の遅延に対するお詫びの金銭など、相手に法的な不法行為がなくても不利益を埋め合わせる支払いはcompensationになります。damagesは法的責任の追及を伴う点が特徴です。

「compensation」に関連する単語

同じ語根「pens」（支払う／はかる／傾ける／ぶら下がる）の単語

com（いっしょに）＋ -pens（はかる）＋ -ation（〜すること）。ラテン語 pensare「支払う／はかる／傾ける／ぶら下がる」から

ほかに「報酬」と訳せる単語

ほかに「賠償金」と訳せる単語

「法的責任と救済」の仲間の単語

「お金の動き」の仲間の単語

「compensation」の関連ページ

「compensation」のレベルの目安：英検1級

接客の英語一覧 仕事・キャリアの英語一覧 payrollとsalaryの違い 英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1