sake

「sake」の発音・読み方

/sik/

カタカナ読み（目安）セイク

アクセントは「」の位置

「sake」の意味

日本語から入ったsakeは、英語でも日本酒を指す名詞として使われますが、「ため」という意味のsakeとは別の用法です。

「sake」の例文

She worked hard for the sake of her son.

彼女は息子のために一生懸命働いた。

sakeのイラスト

「sake」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 3,160 人の結果

96.4%意味を選ぶ問題の正答率
94.9%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
3,361件苦手リストへの登録

「sake」のレベル別の例文

  • 中学

    I did it for your sake.

    あなたのためにそれをしました。

  • 高校・英検2級

    For the children's sake, we decided to stay together.

    子どもたちのために、私たちは一緒にいることにしました。

  • TOEIC・ビジネス

    For the sake of fairness, every applicant will be asked the same questions.

    公平を期すために、すべての応募者に同じ質問をします。

  • 日常会話

    Oh, for goodness' sake!

    もう、いいかげんにしてよ！

「 sake」のコアイメージ コアイメージ

誰かや何かの利益や目的のために行う理由を表す語

「 sake」の使い方 使い方

  • for the sake of

    〜のために

  • for one's sake

    自分のために

「sake」とよく一緒に使う語

「 sake」の類義語との違い 類義語との違い

sake: 利益や目的のために行動する動機を表す語
purpose: 具体的な目標を指し、sakeは動機や利益も含む
reason: 何が起きたかの原因を示し、sakeは目的を表すこともある
benefit: 行為の利点や有利さを指し、sakeは動機や目的も含む

「sake」のよくある間違い

  • ✕ I did it for the sake my family.

    ○ I did it for the sake of my family.

    「for the sake of」のように、sakeの後ろにはofが必要です。

  • ✕ She worked hard for sake of her son.

    ○ She worked hard for the sake of her son.

    「〜のために」という意味でこの表現を使うときは、通常、sakeの前にtheを置き、for the sake ofの形にします。

「 sake」の英英 英英

Used chiefly in the phrase 'for the sake of' to mean 'for the purpose of' or 'for the benefit of'; as a noun it can also refer to Japanese rice wine.

「 sake」の語源 語源

sakeは、ゲルマン祖語*saka-にさかのぼり、古英語で事柄や理由を指す語として用いられたことから『ため』の意味が確立した

「 sake」のコラム コラム

  • 『for the sake of』はやや書き言葉寄りの表現で、説明や論述では役立つ一方、口語ではより簡潔な表現に置き換えられることが多い

「sake」のよくある質問

Q. sakeは可算名詞ですか？
「目的・利益」の意味では、通常for the sake ofなどの決まった表現で使われ、一般に複数形にはしません。
Q. sakeには「日本酒」という意味もありますか？
あります。日本語から入ったsakeは、英語でも日本酒を指す名詞として使われますが、「ため」という意味のsakeとは別の用法です。
Q. sakeの発音のコツは？
「ため」の意味のsakeは「セイク（seɪk）」と発音します。日本酒を指すsakeは、英語では一般に「サーキ」または「サーケイ」に近い発音です。
Q. 「for the sake of」と「for」はどう使い分けますか？
意味が近い場合もありますが、for the sake ofは「誰かの利益のために」「目的を果たすために」という動機を強調する、やや書き言葉寄りの表現です。日常会話では、文脈に応じて単にforを使うことも多いです。
Q. 「for one's sake」のone'sには何が入りますか？
my、your、his、her、our、theirなどの所有格が入ります。for his sakeなら「彼のために」、for your sakeなら「あなたのために」という意味になります。
Q. 英語のsakeの根本的な意味は何ですか？
誰かの利益や目的を表し、「〜のため」という意味を持ちます。古英語で訴訟や原因を意味した言葉に由来し、現代では誰かの幸福や利益を守るため、あるいは特定の目的を達成するためという文脈で使われます。単なる物理的な理由というよりも、何かのためを思って行動するという配慮や価値を重んじるニュアンスを含むのが特徴です。
Q. 英語のsakeの正しい発音や読み方を教えてください。
英語本来のsakeは「セイク」と読み、日本酒のsakeとは発音が全く異なります。発音記号は/seɪk/で、makeやbakeと同じ二重母音のエイを含む1音節の語です。一方、お酒の日本酒を指す英語の借用語sakeはサーキ（/ˈsɑːki/）などのように2音節で発音されるため、語源も発音も別の単語として区別されます。
Q. 「for the sake of」と「for my sake」の使い分けは？
意味はどちらも「〜のために」ですが、後ろに対象の名詞を置くか所有格にするかで形が異なります。名詞をそのまま続ける場合はfor the sake of health（健康のために）のようにofを使い、人称代名詞などで表す場合はfor my sake（私のために）のように所有格にします。意味上の違いはほとんどありません。
Q. 「For God's sake」はどういう意味で、使う際の注意点は？
「頼むから」「一体全体」といった強い苛立ちや懇願を表す口語表現です。例えばFor God's sake, listen to me.（頼むから私の話を聞いてくれ）のように使われます。ただし神の名を軽々しく口にする表現のため、相手や場面によっては失礼に響きます。ビジネスや改まった場では避け、和らげた表現のFor heaven's sakeなどを使うのが無難です。
Q. sakeは熟語以外で、単独の名詞として使えますか？
現代英語では基本的に単独では使えず、前置詞forとセットにした決まり文句の中でのみ使われます。古英語では原因や訴訟を表す通常の名詞でしたが、現代ではI have a sakeのように単独で使うことはできません。必ずfor the sake ofやfor someone's sakeのように、前置詞forおよび所有表現とともに用いられます。
Q. for the sake ofとin order toの違いは何ですか？
for the sake ofは人やものの利益や幸福を守るためという配慮を含みます。一方、in order toは単に動作の目的（〜するために）を客観的に表します。例えば家族の幸せのために働くというような、大切にしたい存在や価値がある場合はfor the sake ofが適しており、単に手順や目的を述べる場合はin order toを使います。
Q. for goodness' sakeでsが省略されるのはなぜ？
直前の単語がすでにスというsの音で終わっており、発音しやすくするためです。goodnessやappearanceのように語尾がs音の名詞にsakeが続く慣用句では、for goodness' sakeのようにアポストロフィのみを付けたり、所有格のsを省いたりする伝統的な表記規則があります。

「sake」「sake」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「sake」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ため」と訳せる単語

「目指すこと」の仲間の単語

「sake」の関連ページ

「sake」のレベルの目安：高校英語

飲み物の英語一覧 和食の英語一覧 共通テスト 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1