ゲームで覚える・約 1 分

commute をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

通勤する

「通勤する」の英語

「通勤する」は英語で commute と言います。決まった区間を通勤・通学で往復する場合に使い、commute to work の形が一般的です。通勤時間や交通手段を続けて表すこともできます。

「通勤する」の英語の使い分け

「通勤する」の例文

Many people commute to work by train.

多くの人は電車で通勤している。

commuteのイラスト

コアイメージ

通勤・通学のために決まった区間を定期的に往復して移動する動き

関連語

( 名) commuter： 通勤者

使い方

  • commute to

    〈場所〉へ通勤する

  • commute by

    〜で通勤する

類義語との違い

commute: 日常的に家と職場の間を行き来する
go to work: 職場へ定期的に行くことを一般に表す
travel to work: 通勤の移動を指し、移動時間や距離に注目する
get to work: 職場に着くことを示し、到達や始業を強調する

英英

To travel back and forth regularly between home and one’s workplace or school.

語源

commuteは、ラテン語のcommutare（交換・変化する）が語源で、19世紀にcommutation（定期券・定額運賃）の用法を通じて『定期的に移動する』の意が派生した。

コラム

  • 通勤・通学の定期的な往復を表す語で、移動時間を強調する表現（例：long commute）などと組み合わせて使われることが多い。

「通勤する」のレベル別の例文

「通勤する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I commute at work.

    ○ I commute to work.

    目的地を表す場合は、通常 at ではなく to を使います。

「通勤する」の英語についてよくある質問

Q. 「通勤する」を英語で一言で言うと？
commute が一般的です。通勤にも通学にも使えます。
Q. commute と go to work の違いは？
commute は定期的な通勤という意味を含みます。go to work は単に職場へ行くことを表します。
Q. 「通勤する」のビジネスメールでの言い方は？
commute が使えます。例えば、I commute to the office by train. は「電車でオフィスに通勤しています」という意味です。
Q. 名詞としての「通勤」は英語で何と言いますか？
動詞と同じく commute を名詞として使えます。可算名詞として扱われ、毎日の通勤は my daily commute、長時間の通勤は a long commute のように表します。例えば My commute is about 40 minutes.（私の通勤時間は約40分です）のように、通勤の移動そのものを指す主語としても頻繁に使われます。
Q. 電車や車など交通手段別の「通勤する」の言い方は？
commute by 交通手段 で表せます。電車通勤なら commute by train、バスなら commute by bus と言います。車通勤の場合は commute by car のほか、動詞 drive を使って drive to work と表現するのも自然です。徒歩なら walk to work、自転車なら cycle to work や bike to work もよく使われます。
Q. 「通勤に1時間かかる」と所要時間を伝える英語は？
It takes 人 時間 to commute to work の構文を使います。例えば It takes me an hour to commute to work.（通勤に1時間かかります）と言えます。また、名詞の commute を主語にして My commute takes about 30 minutes.（通勤時間は約30分です）とシンプルに伝える表現も会話で定番です。
Q. 「通勤ラッシュ」や「通勤電車」は英語で何と言う？
「通勤ラッシュ」は rush hour や morning rush と言います。「通勤電車」は commuter train と表現します。commuter は「通勤者・通学者」を表す名詞です。また、「通勤時間（移動にかかる時間）」は commute time や travel time と言うことができます。
Q. 「通学する」も commute を使って表現できますか？
はい、通学にも使えます。commute は定期的に決まった区間を往復して通うことを指すため、職場だけでなく学校に通う場合も commute to school と表現できます。例えば I commute to university by subway.（地下鉄で大学に通学しています）のように使えます。自宅から通う学生は commuter student とも呼ばれます。
Q. commute to company と言うのは不自然ですか？
不自然に聞こえるため避けたほうが自然です。英語では会社という組織名よりも職場を意味する不可算名詞の work を使って commute to work と言うのが標準的です。具体的な勤務場所を指したい場合は commute to the office（オフィスへ通勤する）などの表現を使うとすっきり伝わります。

「通勤する」と関連する日本語の英語

「通勤する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「通勤する」の英語が載っている単語帳

1 / 1