押し入る
例文
Police caught a man burglarising a flat in the city center.
警察は市中心部でアパートに押し入っている男を逮捕した。
コアイメージ
建物に不法に入り物を盗む行為を表す
英英
To enter a building illegally in order to steal property from it.
語源
burglariseは、名詞burglarに動詞化接尾辞-iseが付いて作られ、burglarは中世英語で家に押し入る盗人を指したことから「家に押し入って盗む」の意になった。
コラム
- 英国綴りのburglariseは建物に押し入って物を盗む行為を指し、米語ではburglarizeが一般的でrobは人から直接奪う行為と区別される。
