What do you recommend?

使う場面とニュアンス

ていねい

店員やその分野に詳しい人に、商品や食べ物、行き先などのおすすめを教えてほしいときに使います。旅行先や買い物、飲食店など、幅広い場面で使える自然で感じのよい聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which one do you recommend?

  どれがおすすめですか？

  いくつかの選択肢がある場面に向く

• What would you recommend?

  何がおすすめでしょうか？

  What do you recommend?より少し控えめで柔らかい聞き方

• Do you have any recommendations?

  何かおすすめはありますか？

  具体的な候補を決めずに、おすすめがあるか広くたずねる表現

• What do you suggest?

  何を提案しますか？

  相手の提案をたずねる表現で、日常会話でも使いやすい

• Could you recommend something?

  何かおすすめを教えていただけますか？

  依頼の形で、より丁寧にたずねる表現

こう返す

• I highly recommend the guided tour.

  ガイド付きツアーをぜひおすすめします。

• I'm not sure. I haven't been there.

  よく分かりません。そこへ行ったことがないんです。

• Are you looking for something affordable?

  手頃なものをお探しですか？

よくある間違い

• ✕ What are you recommend?

  ○ What do you recommend?

  recommendは一般動詞なので、疑問文ではbe動詞ではなくdoを使います。

• ✕ What recommend you?

  ○ What do you recommend?

  Whatの後ろは、主語you、助動詞do、動詞recommendの語順になります。

よくある質問

What do you recommend?はどんな時に使う？

店員や詳しい人に、商品や食べ物、観光地などのおすすめをたずねるときに使います。旅行や買い物、飲食店など、さまざまな場面で使えます。

What do you recommend?とWhat would you recommend?の違いは？

どちらも自然で意味はほぼ同じです。What would you recommend?のほうが少し控えめで、相手に意見を求める柔らかい響きがあります。