髪の毛

例文

コアイメージ

頭や体の皮膚から伸びる細い繊維が多数集まったもの

関連語

使い方

• comb one's hair

  髪をとかす

• wash hair

  髪を洗う

• cut hair

  髪を切る

• long hair

  長髪

類義語との違い

hair: 頭や体に生える細い繊維の総称で、髪全体は不可算
hairs: 一本単位の毛を数えるときの複数形で、通常のhairとは使い方が違う
fur: 動物を覆う毛のことで、人のhairとは対象が違う
wool: 羊などの毛で、布の材料になるもの

英英

A collection of fine, thread-like strands that grow on the head and other parts of the body, found in humans and animals.

語源

hairは、古英語hærから来た言葉で、もともと頭や体の毛を指した語。ドイツ語haarやオランダ語haarと語源を共有し、現在も「髪の毛」の意味で使われる

コラム

• 日本語感覚で「hairs」と複数形にしがちだが、髪全体を言うときは I have long hair のように不可算で表す

例文

コアイメージ

頭にある毛髪全体を一単位としてとらえる表現で、髪の量や状態を示す際に使われる

英英

The mass of hair growing on a person's head, treated as a single unit often used when describing amount or condition.

語源

head of hairは、hair（髪）をhead（頭）と結びつけて一体の髪を表す構造で、headが部分やまとまりを示す用法から生じ、a head of hairの形で数量や状態を表す表現となった。

コラム

• 医療や報告では毛髪という語が使われる場面もあるが、日常表現ではa head of hairやa full head of hairのように髪の量や状態を伝える形で用いられる。