立てる

例文

コアイメージ

柱や建物のように、垂直の姿勢を作る

関連語

使い方

• erect a building

  建物を建てる

• erect a tent

  テントを立てる

• erect a statue

  像を建てる

類義語との違い

erect: 垂直に立てる、公式に設置する
build: 建物などを建てる、作り上げる
raise: 物を持ち上げる、高さを増す

英英

To build or put something in an upright position, or to set up a system or organization.

語源

erectは、ラテン語のerigere（e＝上へ＋regere＝まっすぐにする）から来て、物を上にまっすぐにして「立てる」という意味になった。

コラム

• 過去分詞の「erected」は記念碑の建立年や由来を示す表現でよく見られ、年や設立者を説明する文で頻出する

例文

コアイメージ

物を垂直にして倒れないように配置する

英英

To set something in a vertical position so that it stands and does not fall.

語源

place uprightは、place（置く）とupright（up＋rightに由来し直立したを表す）が結びつき、物を立てて置くことを示す表現。

コラム

• 指示文では 'place items upright' のように動詞＋uprightの語順で使われ、uprightが物の向きを示す