時差ぼけ

dʒét-lǽg

jet lagのイラスト

例文

I have jet lag from the trip.

旅行で時差ぼけになっている。

コアイメージ

長い飛行で体内時計と現地時間が合わず、眠る・起きる時間がずれる

類義語との違い

jet lag: 長い移動後の体内時計のずれによる疲れや眠気の状態
sleepiness: 眠くなる状態で、時差ぼけの代表的な症状の一つ
tiredness: 眠さより体の重さが強い疲労感で、時差ぼけの症状の一つ

英英

A tired and confused feeling that happens after a long flight, mainly due to the time difference between where you started and where you ended up.

語源

jet lagは、jet(高速旅客機)+lag(遅れ)の複合語で、体内時計のずれを表す語として広まった

コラム

  • 語法ではjet lagは主に不可算名詞で用いられ、人の状態を表す際には形容詞形jet‑laggedがよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード