expand on ~

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やプレゼン、メールなどで、相手の提案や説明の一部をさらに詳しく知りたいときに使います。仕事でよく使われる表現ですが、授業や改まった話し合いでも自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you elaborate on the main concern?

  主な懸念点について詳しく説明していただけますか？

  元の表現よりやや改まった言い方

• I'd like to go into more detail about the results.

  結果についてさらに詳しく説明したいです。

  説明を始める意思を丁寧に伝える表現

• Let me provide more detail on that point.

  その点について、さらに詳しく説明させてください。

  会議や発表で使いやすい丁寧な表現

• Can you tell us more about the reasoning?

  その理由について、もう少し詳しく教えてもらえますか？

  相手に追加説明を求める自然な表現

• She expanded on her concerns during the interview.

  彼女は面接中に懸念点について詳しく説明しました。

  過去の出来事を述べる形にした表現

こう返す

• Sure, I'll explain that in more detail.

  もちろん、さらに詳しく説明します。

• I'm afraid I don't have those details yet.

  申し訳ありませんが、その詳細はまだわかりません。

• Which part would you like me to explain?

  どの部分を説明すればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Could you expand about your idea?

  ○ Could you expand on your idea?

  この意味では前置詞に on を使います。

• ✕ Could you expand on about the schedule?

  ○ Could you expand on the schedule?

  on の後ろに about は続けません。

• ✕ I will expand your concerns.

  ○ I will expand on your concerns.

  詳しく説明する対象には通常 on が必要です。

よくある質問

expand on ~ はどんな時に使う？

提案、考え、理由、問題点などについて、相手にさらに詳しい説明を求めたり、自分が補足説明したりするときに使います。会議やプレゼンなど、やや改まった場面で一般的です。

expand on ~ と elaborate on ~ の違いは？

どちらも「〜について詳しく説明する」という意味で、多くの場合入れ替えて使えます。elaborate on のほうがやや改まった響きになることがあります。