もし〜したらどうなる

使う場面とニュアンス

どちらでも

まだ起きていないことについて、ある行動のあとに何が起こるか知りたいときに使います。友達や家族、同僚など幅広い相手に使える、率直で自然な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What will happen if the power goes out?

  停電したらどうなるの？

  将来起こる結果をより明確に尋ねる表現

• What happens when you press this button?

  このボタンを押すとどうなるの？

  同じ操作をしたときの一般的な結果を尋ねる表現

• What would happen if we changed the plan?

  私たちが計画を変更したらどうなるかな？

  仮の話について、控えめに尋ねる表現

• What if I don't finish it today?

  今日それを終えなかったらどうなるの？

  What happens if を省略した、より短く口語的な尋ね方

• What could happen if we ignore this warning?

  この警告を無視したら何が起こり得る？

  起こり得る結果、とくに悪い結果を意識した表現

こう返す

• You might have to start over.

  最初からやり直さないといけないかも。

• I'm not sure, so let's check.

  よく分からないから、確認してみよう。

• Do you mean what would happen if we did it now?

  今やったらどうなるかってこと？

よくある間違い

• ✕ What happen if I press this?

  ○ What happens if I press this?

  主語の what は単数扱いなので、動詞は happens になります。

• ✕ What happens if will rain tomorrow?

  ○ What happens if it rains tomorrow?

  if節には主語の it が必要で、未来のことでも通常は現在形を使います。

よくある質問

What happens if ~? はどんな時に使う？

ある行動や出来事のあとに、どんな結果になるか知りたいときに使います。日常会話で幅広い相手に使える、自然で一般的な表現です。

What happens if ~? と What will happen if ~? の違いは？

どちらも将来の結果について尋ねられます。What happens if ~? は一般的な結果や、これから起こることを自然に尋ねる表現です。What will happen if ~? は、特定の将来の結果をより明確に尋ねる言い方です。