客室乗務員
「客室乗務員」の英語
「客室乗務員」は英語で flight attendant と言います。性別を問わない標準的な表現で、cabin crew も使えます。air hostess や stewardess は性別を示す古い表現で、現在は避けるのが一般的です。
ゲームで覚える・約 1 分
air host をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She became an air host for an international carrier.
彼女は国際航空会社の客室乗務員になった。
コアイメージ
客室乗務員として乗客の安全と快適さの確保・サービスを行う人
英英
A member of an aircraft crew who attends to passengers, providing service and carrying out safety procedures to ensure passenger comfort and protection.
語源
air hostは、air（航空）とhost（もてなす人）が組み合わさった語で、機内で乗客をもてなす人を指す表現として生まれた。
コラム
- air hostは接遇を強調する語感があり現代ではflight attendantやcabin crewが一般的で、実際の業務はサービスだけでなく安全確保も含む。
例文
The air hostess greeted the passengers at the gate.
客室乗務員が搭乗口で乗客に挨拶した。
コアイメージ
機内で搭乗客の案内・接遇と緊急時の安全確保を担う職務を表す語
英英
a member of the cabin crew responsible for serving passengers and ensuring safety during flights
語源
air hostessは、air（航空）とhostess（女性のもてなし担当）が組み合わさって航空内で接客する役割を表す語として成立した
コラム
- air hostessという語は機内サービスと安全管理の役割を想起させるが、対外表現では性別中立の語が好まれる傾向がある
例文
A flight attendant demonstrated the safety procedures before takeoff.
客室乗務員は離陸前に安全手順を実演した。
コアイメージ
客室乗務員は航空機内で乗客の世話と安全確保を行う人
英英
A person employed on an aircraft to attend to passengers, provide service, and ensure safety during flights.
語源
flight attendantは、flight（飛行）とattendant（付き添う人）が結合して、航空機で乗客の世話をする人を指す語になった
コラム
- 現代の航空業界では性別を問わない表現としてflight attendantやキャビンクルーが用いられ、stewardやstewardessは性別を示す古い語として避けられる傾向がある
例文
The stewardess demonstrated the safety procedures.
客室乗務員は安全手順を実演した。
コアイメージ
機内で乗客の安全とサービスを担当する女性の乗務員を指す語で、主に航空機で使われる
英英
a female cabin crew member who attends to passenger safety and service aboard an aircraft
語源
stewardessは、stewardに女性を表す接尾辞-essが付いて女性の世話係を意味する語として形成された
コラム
- stewardessは性別を表す古い職名で、現在は性別を問わないflight attendantや客室乗務員が一般的
「客室乗務員」のレベル別の例文
- 中学
The flight attendant brought us some water.
- 高校・英検2級
The cabin crew gave clear instructions when the plane encountered severe turbulence.
- TOEIC・ビジネス
The airline is recruiting additional flight attendants for its new international routes.
- 日常会話
A: Excuse me, could I have a blanket? B: I'll ask a flight attendant for you.
「客室乗務員」を英語にするときのよくある間違い
× I want to work as air staff.
○ I want to work as a flight attendant.