Could you explain ~?

使う場面とニュアンス

ていねい

学校や仕事で、相手に内容や手順をわかりやすく説明してほしいときに使います。質問をやわらかく丁寧に伝えられるため、先生や同僚、係の人などに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Can you explain why the schedule changed?

  なぜ予定が変わったのか説明してくれますか？

  元の表現より少しカジュアル

• Would you mind explaining the next step?

  次の手順を説明していただけますか？

  相手への配慮がより強い丁寧表現

• Could you walk me through the application process?

  申請の手順を順を追って説明していただけますか？

  手順を最初から説明してほしい場面

• Could you clarify this point?

  この点を明確にしていただけますか？

  不明点をはっきりさせたい場面

• I'd appreciate it if you could explain the policy.

  その方針を説明していただけるとありがたいです。

  仕事で使いやすい改まった表現

こう返す

• Sure, I'll explain it step by step.

  もちろんです。順を追って説明します。

• Sorry, I don't have enough information to explain that.

  すみません。それを説明するのに十分な情報がありません。

• Which part would you like explained?

  どの部分を説明しましょうか？

よくある間違い

• ✕ Could you explain me this rule?

  ○ Could you explain this rule to me?

  explainの相手を示すときは、通常to meの形にします。

• ✕ Could you explain how does it work?

  ○ Could you explain how it works?

  explainの後は疑問文の語順ではなく、間接疑問文の語順にします。

• ✕ Could you explain about the problem?

  ○ Could you explain the problem?

  explainは通常、aboutを使わずに説明する内容を直接続けます。

よくある質問

Could you explain ~? はどんな時に使う？

内容や手順について、相手に丁寧な説明をお願いしたいときに使います。学校や仕事、旅行先など幅広い場面で使えます。

Could you explain ~? は失礼？

失礼ではありません。Could you は依頼をやわらかく丁寧にする表現で、Can you より控えめに聞こえることが一般的です。