ゲームで覚える・約 1 分

hereabouts をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

この辺りで

「この辺りで」の英語

「この辺りで」は英語で around here と言います。場所を指す日常会話で最も自然な表現です。hereabouts は意味は通じますが、やや硬く、使われる頻度も低めです。

「この辺りで」の英語の使い分け

  • around here

    日常会話で、この近辺を指すときに最も自然な表現です。

    Is there a good café around here?

    この辺りにいいカフェはありますか。

  • hereabouts

    この周辺一帯を指す副詞で、やや硬く使用頻度は低めです。

    We often meet hereabouts.

    私たちはこの辺りでよく会います。

コアイメージ

話題となっている地点の周囲一帯を指し、『この辺りで』という範囲を示す

英英

Near the place being discussed; in the vicinity of the speaker or subject.

語源

hereaboutsは、here（ここ）＋aboutの結合から生じ、aboutの副詞的用法に‑sが付いて副詞的表現として定着し『この辺りで』の意味になった

コラム

  • hereaboutsは名詞的にこの地域全体を指すこともあり、'people hereabouts' のようにこの辺りで暮らす人々を表す用法がある

「この辺りで」のレベル別の例文

「この辺りで」を英語にするときのよくある間違い

  • × in this around

    ○ around here

    場所を表す自然な決まり文句は around here です。

  • × at around here

    ○ around here

    around here の前に at は通常置きません。

「この辺りで」の英語についてよくある質問

Q. 「この辺りで」を英語で一言で言うと？
around here が最も自然です。日常会話で、この近辺を指すときに幅広く使えます。
Q. around here と hereabouts の違いは？
around here は日常的でよく使われます。hereabouts も同じような意味ですが、やや硬く、使われる頻度は低めです。
Q. 「この辺りで」を英語の会話でどう言う？
around here を使うのが一般的です。たとえば、Is there a bank around here? は「この辺りに銀行はありますか」という意味です。

「この辺りで」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1