何が起きているの

使う場面とニュアンス

カジュアル

予想外の出来事や、周りの様子がいつもと違うときに、状況を知りたい気持ちで使います。友達や家族など親しい相手との会話に向く、ややくだけた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's going on?

  どうなってるの？

  元の表現より会話でさらに頻繁に使われる傾向がある。

• What's going on here?

  ここで何が起きているの？

  目の前の状況への驚きや困惑がより強い。

• What happened?

  何があったの？

  すでに起きた出来事をたずねる表現。

• Is everything okay?

  大丈夫？

  状況を知りたいというより、相手や状況を心配する気持ちが中心。

• Could you tell me what's happening?

  何が起きているのか教えていただけますか？

  元の表現より丁寧で、少し距離のある聞き方。

こう返す

• A pipe burst in the basement.

  地下室で水道管が破裂したんだ。

• I'm not sure, sorry.

  ごめん、よく分からない。

• I think there was an accident up ahead.

  前方で事故があったみたい。

よくある間違い

• ✕ What's happen?

  ○ What's happening?

  進行中の出来事には、動詞 happen の進行形 happening を使う。

• ✕ What's happening you?

  ○ What's happening to you?

  相手の身に起きていることをたずねる場合は、to you を使う。

よくある質問

What's happening?はどんな時に使う？

予想外の出来事や、周囲の様子がいつもと違うときに、何が起きているのかたずねます。友達や家族など親しい相手との会話で使うのが一般的です。

What's happening?とWhat's going on?の違いは？

どちらも現在の状況をたずねる表現で、大きな違いはありません。What's going on?のほうが日常会話でより頻繁に使われる傾向があります。