〜は無料だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

商品やサービスに料金がかからないことを、相手にやわらかく伝える場面で使います。店員との会話にも友人との会話にも使える、強すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's free.

  無料です。

  元の表現より短く、直接的でカジュアル

• You won't have to pay for it.

  それにお金を払う必要はありません。

  相手を安心させる、やわらかな言い方

• There's no charge for ~.

  〜には料金がかかりません。

  案内や説明で使いやすい丁寧な表現

• ~ is provided free of charge.

  〜は無料で提供されます。

  サービス案内やビジネスで使うかたい表現

• ~ is on the house.

  〜は店のおごりです。

  飲食店で店側が無料にするときの表現

こう返す

• That's great, thank you.

  それは助かります、ありがとうございます。

• Thanks, I'll give it a try.

  ありがとうございます、試してみます。

• Does that include delivery?

  配送料も含まれますか？

よくある間違い

• ✕ This brochure don't cost anything.

  ○ This brochure doesn't cost anything.

  単数の主語には doesn't を使います。

• ✕ This brochure doesn't cost nothing.

  ○ This brochure doesn't cost anything.

  doesn't と nothing の二重否定になります。

• ✕ This brochure isn't cost anything.

  ○ This brochure doesn't cost anything.

  cost は動詞なので be動詞は使いません。

よくある質問

~ doesn't cost anything. はどんな時に使う？

商品やサービスなどに料金がかからないと伝える時に使います。友人との会話から店や職場での案内まで、幅広く使えます。

~ doesn't cost anything. と It's free. の違いは？

どちらも無料だと伝えますが、It's free. のほうが短く直接的です。~ doesn't cost anything. は、料金がかからないことを説明する響きがややあります。