疲れていない

「疲れていない」の英語

「疲れていない」は英語で not tired と言います。十分に休んでいて疲れていないことを表す場合は well-rested も使えます。untired は文法的には使えますが、一般にはあまり使われません。

「疲れていない」の英語の使い分け

  • not tired

    日常会話で、疲れていない状態を自然に表します。

    I’m not tired, so I can help you.

    私は疲れていないので、あなたを手伝えます。

  • well-rested

    十分に休んでいて、疲れが取れている状態を表します。not tired よりも「よく休んだ」という意味が強い表現です。

    She looked well-rested after the long flight.

    長時間のフライトの後も、彼女は十分に休んでいて疲れていないように見えました。

「疲れていない」の例文

She looked untired after the long flight.

彼女は長いフライトの後でも疲れていないように見えた。

コアイメージ

休息により疲労が取り除かれ、疲れていない状態をさす

英英

Not feeling tired; free from physical or mental fatigue.

語源

untiredは、否定の接頭辞un-と形容詞tiredの結合から生じ、文字どおり「疲れていない」を表す

コラム

  • untiredは否定形の形容詞であるため日常会話ではnot tiredの表現がよく使われる

「疲れていない」のレベル別の例文

「疲れていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am no tired.

    ○ I am not tired.

    tired は形容詞なので、否定には not を使います。

「疲れていない」の英語についてよくある質問

Q. 「疲れていない」を英語で一言で言うと？
日常会話では not tired が一般的です。例えば I’m not tired. で「私は疲れていません」と言えます。
Q. not tired と well-rested の違いは？
not tired は、単に「疲れていない」という日常的な否定表現です。well-rested は「十分に休んでいて疲れが取れている」という意味で、休息の結果に焦点があります。
Q. 「疲れていない」を英語で自然に言うには？
I’m not tired. が自然です。相手に尋ねる場合は Are you tired? と聞き、否定なら No, I’m not. と答えることもできます。

「疲れていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1