1 对不起 duì bù qǐ 申し訳ありません (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ订dìng房fáng的de名míng字zì写xiě错cuò了le，可ké以yǐ改gǎi吗ma？ 申し訳ありません、予約の名前を間違えて書いてしまいました。変更できますか？ 可ké以yǐ，请qǐng出chū示shì护hù照zhào。 はい、パスポートを見せてください。 (解説) 丁寧に謝るときに使う言葉。店員や係など公的な相手にも使え、やや改まった場面でも違和感がない
2 我怀孕了 wǒ huái yùn le 妊娠しています (例) 我wǒ们men明míng天tiān还hái去qù潜qián水shuǐ吗ma？ 明日もダイビングに行く？ 抱bào歉qiàn，我wǒ怀huái孕yùn了le，不bù能néng下xià水shuǐ了le。 ごめん、妊娠しているから潜れない。 (解説) お腹に赤ちゃんがいることを伝える表現。旅行中の活動を取りやめるときや同伴者に状況を知らせる場面で使うが、相手への配慮が必要だ。
3 我需要〜协助 wǒ xū yào〜 xié zhù 私は〜の助けが必要です (例) 您nín好hǎo，我wǒ需xū要yào 行xíng李lǐ搬bān运yùn 协xié助zhù，可ké以yǐ帮bāng忙máng吗ma？ すみません、私は荷物運びの助けが必要です。手伝っていただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ们men帮bāng您nín送sòng行xíng李lǐ到dào房fáng间jiān，请qǐng在zài这zhè等děng。 わかりました。荷物はお部屋までお運びしますので、こちらでお待ちください。 (解説) 誰かに手伝いを頼む表現。旅行中に宿や駅などで係員に荷物運びなど具体的な作業を普通の丁寧さで依頼するときに使う
4 有什么推荐〜？ yǒu shén me tuī jiàn〜？ おすすめの〜は何かありますか？ (例) 请qǐng问wèn， 有yǒu什shén么me推tuī荐jiàn 的de景jíng点diǎn吗ma？ すみません、何かおすすめの観光地はありますか？ 有yǒu，老lǎo城chéng区qū和hé博bó物wù馆guǎn都dōu很hěn值zhí得de一yí去qù。 ありますよ。旧市街と博物館はどちらも行く価値があります。 (解説) 訪問先のおすすめを尋ねる表現。旅行中に観光地や名所など、行く価値のある場所を相手に尋ねるときに使う、くだけた丁寧さのある言い方
5 能找〜吗？ néng zhǎo〜 ma？ 〜を探してくれる？ (例) 你nǐ 能néng找zhǎo 一yí下xià我wǒ的de钥yào匙shi 吗ma？ ねえ、私の鍵をちょっと探してくれる？ 好hǎo的de，我wǒ帮bāng你nǐ找zhǎo找zhǎo。 いいよ、探してみるね。 (解説) 相手に手短に探すよう頼むくだけた表現。友人や家族など親しい相手に使う口語で、短く頼むときに自然に使える
6 〜不干净 〜 bú gàn jìng 〜が清潔でない (例) 这zhè个ge杯bēi子zi不bú干gàn净jìng，麻má烦fán换huàn一yí个gè可ké以yǐ吗ma？ このコップは清潔ではありませんが、交換していただけますか？ 真zhēn不bù好hǎo意yì思si，我wǒ这zhè就jiù换huàn给gěi您nín。 失礼しました、すぐに交換します。 (解説) 清潔さが足りないことを表す表現。レストランやカフェで食器やグラスに汚れやぬめりがあると感じたときに穏やかに交換を頼む場面で使う。
7 您是哪个平台的？ nín shì nǎ ge píng tái de？ どのサイトからの予約ですか？ (例) 这zhè是shì我wǒ的de订dìng单dān，名míng字zì是shì李lǐ强qiáng。 こちらが私の予約です。名前は李強です。 请qǐng问wèn，您nín是shì哪nǎ个ge平píng台tái的de？ すみません、どのサイトからの予約ですか？ (解説) どの経路で予約したかを確認する表現。レンタカーの受け取りやツアー集合時など、どの販売サイトやアプリを通したかを短く確認するときに使う日常的で丁寧な言い方
8 我授权〜 wǒ shòu quán〜 私が〜に権限を与える (例) 我wǒ授shòu权quán你nǐ代dài办bàn退tuì税shuì手shǒu续xù。 私があなたに還付手続きを代行する権限を与えます。 好hǎo的de，我wǒ会huì帮bāng您nín办bàn，请qǐng在zài这儿zhèr签qiān字zì。 わかりました。代行しますので、こちらに署名してください。 (解説) 他人に権限を与える表現。旅先で自分の手続きや荷物受け取りを誰かに代行させるときに使い、口頭でも書面でも使えるが権限の範囲ははっきりさせる必要がある。
9 地点是〜 dì diǎn shì〜 場所は〜です (例) 导dǎo游yóu说shuō集jí合hé时shí间jiān是shì八bā点diǎn，地dì点diǎn是shì酒jiǔ店diàn大dà堂táng。 ガイドが言いました、集合時間は8時で場所はホテルのロビーです。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì在zài大dà堂táng等děng你nǐ们men。 わかりました。ロビーでお待ちします。 (解説) 場所を示す短い表現。ツアーや送迎の案内でピックアップ地点を示すときによく使われ、案内文や係の説明などやや事務的な場面でも使われる
10 买多少合适？ mǎi duō shǎo hé shì？ 買う量はどれくらいが適当ですか？ (例) 我wǒ们men明míng天tiān坐zuò火huǒ车chē去qù外wài地dì，买mǎi多duō少shǎo合hé适shì？ 明日列車で出かけるのですが、買う量はどれくらいが適当ですか？ 带dài上shàng每měi人rén两liǎng瓶píng水shuǐ和hé几jǐ包bāo零líng食shí就jiù够gòu了le。 一人あたり水を2本とお菓子を数袋持っていけば十分です。 (解説) 必要な量を確認する短い質問。長距離移動や宿泊の準備で何をどれだけ持つか相談する場面に向き、丁寧すぎない自然な語調。
11 我忘了〜 wǒ wàng le〜 私は〜を忘れていました。 (例) 前qián台tái，我wǒ忘wàng了le房fáng间jiān钥yào匙shi。 フロント、部屋の鍵を忘れていました。 可ké以yǐ，我wǒ们men可ké以yǐ帮bāng你nǐ开kāi门mén，请qǐng出chū示shì身shēn份fèn证zhèng。 わかりました、開けるのを手伝いますので身分証を見せてください。 (解説) 物を忘れていた事実を落ち着いて報告する表現。丁寧さは普通で、ホテルや窓口などで事情を説明するときにも使える言い方。
12 我不打算工作 wǒ bù dǎ suàn gōng zuò 仕事をする予定はない (例) 我wǒ不bù打dǎ算suàn工gōng作zuò，我wǒ是shì来lái度dù假jià的de。 仕事をする予定はありません。休暇で来ました。 哦ó，既jì然rán是shì度dù假jià，那nà就jiù好háo好hǎo玩wán吧ba。 ああ、休暇ならゆっくり楽しんでください。 (解説) 仕事をする予定がないことを示す言い方。ビザや滞在目的の確認で労働の意思がないと説明するときに使い、話し手の予定をやわらかく伝える語感
13 请帮我联系家人 qǐng bāng wǒ lián xì jiā rén 家族に連絡してもらえますか (例) 我wǒ手shǒu机jī没méi电diàn，请qǐng帮bāng我wǒ联lián系xì家jiā人rén。 携帯の電池が切れました。家族に連絡してもらえますか？ 可ké以yǐ，请qǐng问wèn要yào联lián系xì哪nǎ个ge家jiā人rén和hé号hào码mǎ？ わかりました。どなたとどの番号にかければいいですか？ (解説) 家族への連絡を頼む表現。旅行先で自分で連絡できないときに宿やフロントなど係員に丁寧に助けを求める言い方、礼儀正しく緊急性も伝わる
14 有人不见了 yǒu rén bú jiàn le 誰かがいなくなった (例) 导dǎo游yóu，有yǒu人rén不bú见jiàn了le！ ガイドさん、誰かがいなくなりました！ 哪ná里lǐ不bú见jiàn了le？我wǒ们men马mǎ上shàng去qù找zhǎo。 どこにいなくなった？すぐ探しに行くよ。 (解説) 人が見つからないことを伝える表現。旅行中に一緒にいる相手の姿が急に見えなくなったときに使い、周囲に知らせて捜索を促す口語表現
15 会怎么改进？ huì zěn me gǎi jìn？ どう改善したらいいですか？ (例) 客kè人rén反fǎn映yìng住zhù宿sù有yǒu问wèn题tí，我wǒ们men会huì怎zěn么me改gǎi进jìn？ お客様から宿泊に問題があると報告がありましたが、どう改善したらいいですか？ 可ké以yǐ换huàn酒jiǔ店diàn，或huò加jiā人rén手shǒu查chá卫wèi生shēng，先xiān通tōng知zhī客kè人rén改gǎi安ān排pái。 別のホテルに変えるか、人手を増やして衛生を確認し、お客様に先に予定変更を知らせます。 (解説) 改善案を相談する表現。現場やチーム内で問題が発生したときにどのような対策を取るかを確認・協議する場面で使い、丁寧さは話し方で変わる
16 我可以把〜拿出来吗？ wǒ ké yǐ bǎ〜 ná chū lái ma？ 私が〜を取り出してもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ可ké以yǐ把bǎ 护hù照zhào 拿ná出chū来lái吗ma？ すみません、私がパスポートを取り出してもいいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng把bǎ护hù照zhào递dì过guò来lái。 いいですよ、パスポートをこちらに渡してください。 (解説) 許可を尋ねる表現。窓口や係員に対して自分の書類や小物を取り出してよいか丁寧に確認するときに使い、礼儀正しく穏やかな語感
17 请持续观察我 qǐng chí xù guān chá wǒ 私をずっと見守ってください (例) 我wǒ有yóu点diǎn头tóu晕yūn，请qǐng持chí续xù观guān察chá我wǒ，不bú要yào离lí开kāi我wǒ身shēn边biān。 ちょっとめまいがするので、私をずっと見守ってください、そばを離れないでください。 好hǎo的de，我wǒ会huì陪péi着zhe你nǐ，如rú果guǒ需xū要yào我wǒ叫jiào医yī生shēng。 わかった、そばにいるから。必要なら医者を呼えるよ。 (解説) 継続的に自分を見守るよう頼む表現。旅行中に体調が悪くなったときや気分が不安なときに、そばにいて様子を見てほしいと頼むやや切迫したが丁寧な言い方
18 使用〜 shǐ yòng〜 〜を利用する (例) 我wǒ可ké以yǐ在zài房fáng间jiān里lǐ使shǐ用yòng无wú线xiàn网wǎng络luò吗ma？ 部屋で無線ネットワークを利用できますか？ 可ké以yǐ，密mì码mǎ在zài欢huān迎yíng信xìn上shàng。 はい、パスワードは案内に書いてあります。 (解説) 物やサービスを利用することを表す表現。許可や使い方を確認する場面で使い、丁寧さは普通
19 〜坏了怎么办？ 〜 huài le zěn me bàn？ 〜が壊れたらどうすればいい？ (例) 我wǒ的de手shǒu机jī坏huài了le怎zěn么me办bàn？ 私の携帯が壊れたらどうすればいい？ 先xiān别bié着zháo急jí，我wǒ带dài你nǐ去qù修xiū理lǐ店diàn，或huò者zhě先xiān用yòng我wǒ的de备bèi用yòng手shǒu机jī。 慌てないで、修理店に連れて行くか、まず私の予備の携帯を使って。 (解説) 何かが壊れたときの対処を尋ねる表現。旅行中に相手に修理や代替を頼む場面で使い、親しい相手にも係員にも使える普通の口語表現
20 这是去〜的路吗？ zhè shì qù〜 de lù ma？ ここは〜に行く道ですか？ (例) 请qǐng问wèn，这zhè是shì去qù故gù宫gōng的de路lù吗ma？ すみません、ここは故宮に行く道ですか？ 差chà不bu多duō，从cóng这zhè里lǐ一yì直zhí走zǒu大dà概gài10分fēn钟zhōng就jiù能néng到dào。 だいたいその方向です。ここからまっすぐ歩けば約10分で着きます。 (解説) 目的地へ行く道かを尋ねる。観光地で近さを確認するときに使い、相手が「ほぼその方向だ」と教えてくれる柔らかい表現。
21 性别写M还是F？ xìng bié xiěM hái shìF？ 記入欄はエムかエフのどちらですか？ (例) 在zài办bàn理lǐ登dēng机jī手shǒu续xù时shí，性xìng别bié写xiěM还hái是shìF？ 搭乗手続きで、記入欄はエムかエフのどちらにしますか？ 写xiěM，我wǒ是shì男nán的de。 エムと書きます。男性です。 (解説) 男女欄をアルファベットで問う短文。書類や空港での手続きなどで略記号を示して男女を確認する事務的な表現で丁寧さは中立
22 申请期间可以〜吗？ shēn qǐng qī jiān ké yǐ〜 ma？ 申請期間中に〜してもいいですか？ (例) 我wǒ想xiǎng确què认rèn一yí下xià 申shēn请qǐng期qī间jiān可ké以yǐ 退tuì订dìng机jī票piào 吗ma？ 確認したいのですが、申請期間中に航空券を取り消してもいいですか？ 可ké以yǐ，但dàn要yào看kàn票piào种zhǒng和hé是shì否fǒu超chāo过guò免miǎn费fèi取qǔ消xiāo期qī限xiàn。 できますが、運賃種別と無料キャンセル期間かどうかで異なります。 (解説) 申請期間中の行為を許可してほしいと尋ねる表現。旅行手配や変更、キャンセルなど申請中にできるかどうかを相手に確認する場面で使い、条件や手数料の有無を前提としたやわらかい聞き方
23 地址是〜 dì zhǐ shì〜 所在地は〜です (例) 请qǐng问wèn，会huì议yì的de地dì址zhǐ是shì哪儿nǎr？ すみません、会議の住所はどこですか？ 会huì议yì在zài市shì中zhōng心xīn，中zhōng山shān路lù50号hào。 会議は市の中心で、中山路50号です。 (解説) 場所を示す表現。会議や集合場所の案内で使い、公式な場でも口語でも使えるが文脈に応じて丁寧さを調整する必要がある
24 我想办理〜 wǒ xiǎng bàn lǐ〜 〜の手続きをしたい (例) 你ní好hǎo，我wǒ想xiǎng办bàn理lǐ旅lǚ游yóu签qiān证zhèng，请qǐng问wèn需xū要yào哪nǎ些xiē材cái料liào？ こんにちは、旅行ビザの手続きをしたいのですが、どの書類が必要ですか？ 好hǎo的de，请qǐng填tián写xiě这zhè张zhāng表biǎo格gé并bìng交jiāo护hù照zhào和hé照zhào片piān。 わかりました、この用紙に記入してパスポートと写真をお預かりします。 (解説) 何かの手続きを依頼する表現。窓口やカウンターで申請や手続きを頼むときに使い、丁寧さは普通で日常的に使える
25 请升级〜 qǐng shēng jí〜 お手数ですが〜にアップグレードしていただけますか (例) 您nín好hǎo，请qǐng升shēng级jí我wǒ的de座zuò位wèi到dào商shāng务wù舱cāng可ké以yǐ吗ma？ すみません、私の座席をビジネスクラスにアップグレードしていただけますか？ 抱bào歉qiàn，座zuò位wèi已yǐ满mǎn，无wú法fǎ升shēng级jí。 申し訳ありません、席が満席でアップグレードできません。 (解説) 丁寧に格上げをお願いする表現。主にホテルや航空の窓口で礼を尽くして頼むときに使う、よりフォーマルで控えめなニュアンス
26 我带〜 wǒ dài〜 私が〜を持っていく (例) 我wǒ带dài护hù照zhào。 私がパスポートを持っていきます。 太tài好hǎo了le，这zhè样yàng我wǒ们men就jiù可ké以yǐ登dēng记jì了le。 よかった、これでチェックインできます。 (解説) 自分が物を持って行く意思を示す。旅行で必要な持ち物や書類を相手に伝えて安心させる場面で使う、丁寧すぎない普通の言い方
27 请把〜收好 qǐng bǎ〜 shōu hǎo 〜を大切に保管してください (例) 请qǐng把bǎ登dēng机jī牌pái收shōu好hǎo。 搭乗券を大切に保管してください。 好hǎo的de，我wǒ已yǐ经jīng收shōu好hǎo了le。 わかりました、もうしまいました。 (解説) 物を無くさないよう保管を頼む表現。搭乗券やチケットなど失くすと困る物に注意を促す場面で使う、やや丁寧で心配を含む言い方
28 到〜要多久？ dào〜 yào duō jiǔ？ 〜までどれくらいかかりますか？ (例) 请qǐng问wèn，到dào 火huǒ车chē站zhàn 要yào多duō久jiǔ？ すみません、駅までどれくらいかかりますか？ 坐zuò地dì铁tiě大dà约yuē二èr十shí分fēn钟zhōng。 地下鉄で大体20分です。 (解説) 目的地までの所要時間を尋ねる表現。移動手段を指定して大まかな時間を聞くときに使い、観光中に道順や所要時間を確認するときに自然に使える
29 要〜多久？ yào〜 duō jiǔ？ 〜はどのくらいかかりますか？ (例) 请qǐng问wèn从cóng机jī场chǎng到dào市shì中zhōng心xīn坐zuò地dì铁tiě 要yào 花huā 多duō久jiǔ？ すみません、空港から市内まで地下鉄でどのくらいかかりますか？ 大dà约yuē四sì十shí五wǔ分fēn钟zhōng，高gāo峰fēng期qī可kě能néng更gèng久jiǔ。 だいたい45分で、ラッシュ時はもっとかかることがある。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。移動や手続きなどで相手に時間の目安を丁寧に確認するときに使い、日常会話で広く使われる表現
30 我想想 wǒ xiáng xiǎng ちょっと考えます (例) 这zhè两liǎng间jiān房fáng你nǐ要yào选xuǎn哪nǎ一yì间jiān？ この2つの部屋、どっちにする？ 我wǒ想xiáng想xiǎng，先xiān去qù看kàn看kàn房fáng间jiān再zài说shuō。 ちょっと考えます。先に部屋を見てから決めるね。 (解説) 考える時間を少し欲しいと伝える表現。日常会話で相手の提案にすぐ返事できないときに使い、丁寧さは普通でややカジュアル寄り。
31 〜的责任是什么？ 〜 de zé rèn shì shén me？ 〜の責任は何ですか？ (例) 托tuō运yùn行xíng李lǐ 的de责zé任rèn是shì什shén么me？ 預けた手荷物の責任は何ですか？ 航háng空kōng公gōng司sī负fù责zé，请qǐng到dào柜guì台tái办bàn理lǐ登dēng记jì。 航空会社が責任を負います。カウンターでお手続きください。 (解説) 誰が責任を負うかを尋ねる表現。旅行先で預け荷物や引換え品などの管理責任を係員に中立的に確認するときに使い、堅苦しくない口調
32 费用〜承担 fèi yòng〜 chéng dān 費用は〜に負担してもらえますか？ (例) 这zhè个ge费fèi用yòng可ké以yǐ由yóu旅lǚ行xíng社shè承chéng担dān吗ma？ この費用は旅行会社に負担してもらえますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò需xū要yào先xiān确què认rèn哪nǎ些xiē项xiàng目mù包bāo含hán在zài内nèi。 可能です、ただどの項目が含まれるか事前に確認する必要があります。 (解説) 相手に費用負担を依頼する表現。旅行で旅行会社や団体に費用を負担してもらえるかどうかを丁寧に確認するときに使う
33 商业拍摄如何申请？ shāng yè pāi shè rú hé shēn qǐng？ 商用撮影はどう申請しますか？ (例) 你ní好hǎo，请qǐng问wèn，商shāng业yè拍pāi摄shè如rú何hé申shēn请qǐng？ すみません、商用撮影はどう申請しますか？ 到dào景jǐng区qū管guán理lǐ处chù申shēn请qǐng，说shuō明míng用yòng途tú和hé时shí间jiān，审shěn批pī后hòu才cái能néng拍pāi摄shè，可kě能néng还hái收shōu费fèi。 景区の管理事務所に申請し、用途と日時を説明して承認後に撮影できます。料金がかかる場合もあります。 (解説) 商業目的の撮影許可をどう得るかを尋ねる表現。観光地や施設で撮影許可の有無、必要な手続きや料金、申請窓口を確認するときに使う丁寧な質問
34 我丢了〜 wǒ diū le〜 私は〜をなくしました (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ丢diū了le护hù照zhào，能néng帮bāng我wǒ吗ma？ すみません、私はパスポートをなくしました。助けてくれますか？ 别bié着zháo急jí，我wǒ们men先xiān一yì起qǐ找zhǎo，找zhǎo不bú到dào就jiù去qù大dà使shí馆guǎn。 落ち着いて、まず一緒に探そう。見つからなければ大使館へ行こう。 (解説) 持ち物を失ったことを伝える表現。旅行先でパスポートや荷物が見当たらないときに使い、助けや捜索を頼む場面に向く
35 请送我回酒店 qǐng sòng wǒ huí jiǔ diàn ホテルまで送ってもらえますか (例) 麻má烦fán你nǐ，请qǐng送sòng我wǒ回huí酒jiǔ店diàn。 すみません、ホテルまで送ってもらえますか 可ké以yǐ，我wǒ帮bāng你nǐ安ān排pái。 はい、手配します (解説) 相手に丁寧に送迎を頼む言い方。係員や知人に控えめに頼む場面で使われるが、非常にフォーマルというわけではないので状況に応じて語調を調整する。
36 我有〜保险 wǒ yǒu〜 báo xiǎn 私は〜の保険がある (例) 出chū国guó前qián有yóu点diǎn担dān心xīn，生shēng病bìng了le怎zěn么me办bàn？ 出国前で少し不安だ、病気になったらどうしよう？ 别bié担dān心xīn，我wǒ有yǒu海hǎi外wài医yī疗liáo保báo险xiǎn。 心配しないで、私には海外医療保険があるよ。 (解説) 保険が利用可能であることを伝える表現。海外での医療費カバーを示すときや問い合わせに答えるときに使い、説明的で落ち着いた印象を与える
37 我不舒服 wǒ bù shū fú 体調が悪い (例) 我wǒ不bù舒shū服fú，你nǐ能néng帮bāng我wǒ叫jiào医yī生shēng吗ma？ 体調が悪いので、医者を呼んでもらえますか？ 好hǎo的de，我wǒ这zhè就jiù帮bāng您nín叫jiào医yī生shēng。 わかりました、すぐに医者をお呼びします。 (解説) 体の調子が悪いことを伝える表現。具合が悪くて助けが必要なときに使い、医者やホテルのスタッフに状況を伝する場面でよく使われる
38 可以帮我开〜吗？ ké yǐ bāng wǒ kāi〜 ma？ 私の〜を開けていただけますか？ (例) 师shī傅fù，可ké以yǐ帮bāng我wǒ开kāi后hòu备bèi箱xiāng吗ma？ 運転手さん、トランクを開けていただけますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ来lái帮bāng您nín开kāi。 問題ありません、開けますね。 (解説) 誰かに開ける行為を頼む丁寧な依頼表現。荷物や車のトランクなどを店員や運転手に頼むときに使い、敬意を示して丁寧に依頼する場面に向く。
39 〜会说英语吗？ 〜 huì shuō yīng yǔ ma？ 〜は英語を話せますか？ (例) 这zhè里lǐ的de工gōng作zuò人rén员yuán会huì说shuō英yīng语yǔ吗ma？ ここのスタッフは英語を話せますか？ 会huì一yì点diǎn，我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ。 少し話せます。お手伝いできます。 (解説) 相手の英語能力を尋ねる表現。旅行先で人や職員が英語を話せるか確認する時に使い、丁寧さは普通でフォーマル過ぎない点に注意。
40 我要〜票 wǒ yào〜 piào 私は〜の切符をください (例) 我wǒ要yào 一yì张zhāng到dào北běi京jīng的de火huǒ车chē 票piào。 北京行きの列車の切符を一枚ください。 你nǐ要yào哪nǎ天tiān的de？ いつのですか？ (解説) 券がほしいと伝える短い一言。窓口で目的地や枚数を直接伝える場面で使い、もっと丁寧にしたいときは前に「お願いします」や「すみません」を添える
41 请遵守时间 qǐng zūn shǒu shí jiān 時間を守ってください (例) 大dà家jiā请qǐng遵zūn守shǒu时shí间jiān，我wǒ们men下xià午wǔ三sān点diǎn从cóng酒jiǔ店diàn出chū发fā。 みなさん、時間を守ってください。午後3時にホテルを出発します。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì准zhǔn时shí到dào。 わかりました。私たちは時間どおりに着きます。 (解説) 集合時間に遅れないよう促す表現。主にガイドや係員が出発前に参加者へ伝え、遅刻が全体の行程に影響するという注意を込める。
42 手机有信号吗？ shǒu jī yǒu xìn hào ma？ 携帯はつながりますか？ (例) 我wǒ想xiǎng打dǎ电diàn话huà，打dǎ不bù出chū去qù。 電話をかけたいけど、かからないんだ。 你nǐ看kàn看kàn，手shǒu机jī有yǒu信xìn号hào吗ma？ ちょっと見て、携帯はつながりますか？ (解説) 通話やデータの接続可否を確かめる短い質問。友人同士や観光先で、今すぐつながるかどうかをカジュアルに確認するときに使う
43 我要〜房 wǒ yào〜 fáng 私は〜の部屋をお願いします (例) 你ní好hǎo，我wǒ要yào 双shuāng人rén 房fáng。 こんにちは、二人用の部屋をお願いします。 好hǎo的de，请qǐng问wèn需xū要yào几jí晚wǎn？ わかりました、何泊必要ですか？ (解説) 部屋を頼む表現。宿の受付で自分が欲しい部屋のタイプ（例：二人用、シングル）をそのまま伝えて用意してもらうときに使う、丁寧さは普通で実用的な言い方
44 退多少？ tuì duō shǎo？ 保証金はいくら返ってきますか？ (例) 我wǒ退tuì房fáng了le，押yā金jīn退tuì多duō少shǎo？ チェックアウトしました。保証金はどれくらい返ってきますか？ 押yā金jīn会huì退tuì还huán200元yuán，扣kòu除chú清qīng洁jié费fèi50元yuán后hòu退tuì150元yuán。 保証金は200元返金されますが、清掃費50元を差し引くと150元になります。 (解説) 戻ってくる金額を尋ねる短い質問。ホテルのチェックアウト時に保証金の返金額を窓口でざっくり確認するときに使う、ややくだけた口調
45 〜有多大？ 〜 yǒu duō dà？ 〜はどのくらい大きいですか？ (例) 这zhè个ge行xíng李lǐ箱xiāng 有yǒu多duō大dà？ このスーツケースはどのくらい大きいですか？ 大dà约yuē长cháng55厘lí米mǐ，宽kuān40厘lí米mǐ，高gāo20厘lí米mǐ。 およそ長さ55センチ、幅40センチ、高さ20センチです。 (解説) 物や場所の大きさを尋ねる表現だ。荷物やスーツケースのサイズを確認するときに使い、空港やホテルのスタッフに聞くような実務的な場面で普通に使われる
46 我可以换〜吗？ wǒ ké yǐ huàn〜 ma？ 〜に替えてもいいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ换huàn靠kào窗chuāng的de座zuò位wèi吗ma？ 窓側の席に替えてもいいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ帮bāng你nǐ换huàn到dào靠kào窗chuāng的de位wèi置zhì。 はい、窓側の席に替えておきます。 (解説) 相手に何かを別のものに替えてよいか尋ねる表現。旅行で座席や部屋を変えてほしいときに使い、店員や係員に広く使えるが目上にはややくだけた印象。
47 房间有〜吗？ fáng jiān yǒu〜 ma？ 部屋に〜が付いていますか？ (例) 请qǐng问wèn，房fáng间jiān有yǒu无wú线xiàn网wǎng络luò吗ma？ すみません、部屋に無線ネットはありますか？ 有yǒu，密mì码mǎ在zài前qián台tái可ké以yǐ领líng取qǔ。 はい、パスワードはフロントで受け取れます。 (解説) 部屋に備え付けられているかを尋ねる表現。設備が標準であるかどうかを控えめに確認するときに便利
48 我要〜的房间 wǒ yào〜 de fáng jiān 〜の部屋を希望します (例) 请qǐng问wèn您nín需xū要yào什shén么me样yàng的de房fáng间jiān？ どのような部屋がご希望ですか？ 我wǒ要yào两liǎng张zhāng床chuáng的de房fáng间jiān。 二つのベッドのある部屋を希望します。 (解説) 部屋の具体条件を指定する依頼表現。予約やチェックインの際にベッド数や隣同士などを伝えるときに使い、丁寧にしたいなら前に一言付けるとよい
49 房间是〜 fáng jiān shì〜 部屋は〜です (例) 我wǒ想xiǎng确què认rèn一yí下xià，这zhè个ge房fáng间jiān是shì双shuāng人rén床chuáng还hái是shì单dān人rén床chuáng？ 確認したいのですが、この部屋はダブルベッドですか、それともシングルですか？ 是shì双shuāng人rén床chuáng的de，适shì合hé两liǎng个gè人rén入rù住zhù。 ダブルベッドです。二人で泊まるのに向いています。 (解説) 部屋の種類や設備を限定して述べる表現。後ろにベッドタイプや部屋のタイプを入れ、予約確認や希望伝達でよく使う
50 〜营业吗？ 〜 yíng yè ma？ 〜は営業していますか？ (例) 请qǐng问wèn你nǐ们men现xiàn在zài营yíng业yè吗ma？ すみません、今営業していますか？ 我wǒ们men现xiàn在zài营yíng业yè，欢huān迎yíng进jìn来lái。 今営業しています。どうぞお入りください。 (解説) 店や施設が開いているか尋ねる表現。主に店員に今の開店状況を聞くときに使い、丁寧で旅行中の短いやり取りに適する
51 可以给我一张〜吗？ ké yǐ gěi wǒ yì zhāng〜 ma？ 〜を一枚いただけますか？ (例) 你ní好hǎo，可ké以yǐ给gěi我wǒ一yì张zhāng 去qù北běi京jīng的de车chē票piào 吗ma？ こんにちは、北京行きの切符を一枚いただけますか？ 可ké以yǐ，给gěi你nǐ一yì张zhāng去qù北běi京jīng的de车chē票piào。 はい、北京行きの切符を一枚お渡しします。 (解説) 切符など一枚のものを頼む表現。窓口で目的地を伝えて一枚ほしいときに自然で、やや丁寧な頼み方
52 我没事了 wǒ méi shì le もう大丈夫です (例) 你nǐ摔shuāi倒dǎo了le吗ma？还hái疼téng吗ma？ 転んだの？まだ痛い？ 我wǒ没méi事shì了le，只zhǐ是shì擦cā破pò了le一yì点diǎn皮pí。 もう大丈夫です、ただ少し擦りむいただけです。 (解説) 相手の心配を解く短い返事。旅行中に転んだり軽いけがや体調不良で声を掛けられたときに、問題ないと短く伝えて安心させる表現
53 有一点不方便 yǒu yì diǎn bù fāng biàn 少し不便だ (例) 这zhè家jiā酒jiǔ店diàn离lí市shì中zhōng心xīn远yuǎn吗ma？ このホテルは市中心から遠いですか？ 从cóng这zhè里lǐ去qù市shì中zhōng心xīn有yǒu一yì点diǎn不bù方fāng便biàn，坐zuò公gōng共gòng交jiāo通tōng需xū要yào换huàn两liǎng次cì车chē。 ここから市中心に行くのは少し不便で、公共交通では乗り換えが二回必要です。 (解説) 少し不便であることを示す。主に距離や交通の不便さをやわらかく伝える際に使い、事情説明や断りの語として使われることが多い
54 我喜欢〜，有什么推荐？ wǒ xǐ huān〜， yǒu shén me tuī jiàn？ 私は〜が好きです。おすすめはありますか？ (例) 我wǒ喜xǐ欢huān尝cháng试shì当dāng地dì美měi食shí，有yǒu什shén么me推tuī荐jiàn？ 私は地元の料理を試すのが好きです。おすすめはありますか？ 可ké以yǐ去qù老lǎo街jiē的de夜yè市shì，那nà里lǐ有yǒu很hěn多duō小xiǎo吃chī，很hěn多duō特tè色sè都dōu值zhí得de一yí试shì。 老街の夜市に行ってみて。屋台が多くて名物がたくさんあるよ。 (解説) 好みを伝えておすすめを尋ねる表現。丁寧すぎない自然な言い方で、旅行中に食べ物や店、名物を教えてほしいときに使いやすい
55 我可以改〜吗？ wǒ ké yǐ gǎi〜 ma？ 〜を変更してもいいですか？ (例) 您nín好hǎo，我wǒ可ké以yǐ改gǎi出chū发fā日rì期qī吗ma？ すみません、出発日を変更してもいいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men可ké以yǐ帮bāng您nín改gǎi，但dàn可kě能néng需xū要yào补bǔ差chā价jià。 できますよ、変更はお手伝いしますが差額が必要な場合があります。 (解説) 変更してよいか許可を求める表現だ。旅行の予約やチケットの日時を窓口や電話で確認・変更するときに使う、丁寧で控えめな言い方で相手の了承を得る役割がある。
56 〜在哪里？ 〜 zài ná lǐ？ 〜はどこですか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ们men预yù订dìng的de宾bīn馆guǎn 在zài哪ná里lǐ？ すみません、私たちが予約したホテルはどこですか？ 就jiù在zài机jī场chǎng对duì面miàn，坐zuò公gōng交jiāo十shí分fēn钟zhōng就jiù到dào。 空港の向かい側です、バスで10分ほどです。 (解説) 何かの場所を尋ねる短い疑問文。宿や待ち合わせ場所など特定の場所を確認するときに使い、相手に詳しい位置を教えてもらう場面で便利
57 我恶心 wǒ ě xīn 吐き気がする (例) 我wǒ恶ě心xīn，能néng给gěi我wǒ一yì些xiē水shuǐ吗ma？ 吐き気がする、少し水をもらえますか？ 当dāng然rán，给gěi你nǐ水shuǐ。要yào不bú要yào坐zuò下xià休xiū息xī一yí下xià？ もちろん、水をあげるよ。座って休む？ (解説) 吐き気やむかつきを感じている状態を表す。乗り物酔いや食あたりなど体の不調を伝えるときに使う、ややカジュアルで助けを求める場面で使いやすい表現
58 〜的天气怎么样？ 〜 de tiān qì zěn me yàng？ 〜の天気はどうですか？ (例) 我wǒ要yào去qù巴bā黎lí，巴bā黎lí的de天tiān气qì怎zěn么me样yàng？ パリに行くのですが、パリの天気はどうですか？ 现xiàn在zài多duō云yún，有yóu点diǎn冷lěng，记jì得de带dài外wài套tào。 今は曇りで少し寒いので、上着を持って行ったほうがいいよ。 (解説) 場所の天気を尋ねる表現。旅行先で現地の気温や雨・風の様子を確認するときに使い、丁寧さは普通で友人・店員・案内所など日常的に使える
59 请问 qǐng wèn すみません、教えてください (例) 请qǐng问wèn，这zhè道dào菜cài有yǒu没méi有yǒu辣là？ すみません、この料理は辛いですか？ 有yǒu一yì点diǎn辣là，但dàn不bú太tài辣là。 少し辛いですが、あまり辛くないです。 (解説) 相手に何かを教えてほしいと丁寧に頼む言い方。観光地やレストランで料理や行き方を確認するときに使える、ややカジュアル寄りの丁寧表現
60 天气不好会取消吗？ tiān qì bù hǎo huì qǔ xiāo ma？ 天気が悪ければ中止になりますか？ (例) 明míng天tiān的de行xíng程chéng，天tiān气qì不bù好hǎo会huì取qǔ消xiāo吗ma？ 明日の行程は、天気が悪ければ中止になりますか？ 一yì般bān不bú会huì，只zhí有yǒu遇yù到dào危wēi险xiǎn天tiān气qì才cái会huì取qǔ消xiāo。 普通は中止になりません。危険な天候の場合のみ中止になります。 (解説) 天候で催行するかを尋ねる表現。屋外の観光やアクティビティで、軽い雨でも実施するか危険な天候でのみ中止するかを確認するときに使う
61 这是我的〜卡 zhè shì wǒ de〜 kǎ これは私の〜カードです (例) 这zhè是shì我wǒ的de公gōng交jiāo卡kǎ。 これは私のバスカードです。 哦ó，原yuán来lái是shì你nǐ的de，我wǒ正zhèng好hǎo要yào坐zuò车chē，可ké以yǐ借jiè我wǒ用yòng一yí下xià吗ma？ ああ、あなたのだったんだ。ちょうどこれから乗るところだから、ちょっと借りてもいい？ (解説) 自分のカードの所有を示す表現。旅行で交通系カードを指して使い、取り違えや貸し借りの確認に使う、丁寧さは中立で店員や友人に使える
62 我可以坐〜吗？ wǒ ké yǐ zuò〜 ma？ 私、〜の席に座ってもよろしいですか？ (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ可ké以yǐ坐zuò 靠kào窗chuāng的de这zhè个ge座zuò位wèi 吗ma？ すみません、窓側のこの席に座ってもよろしいですか？ 可ké以yǐ，那nà是shì空kōng的de。 いいですよ、それは空いています。 (解説) 席に座っていいか確認する表現。飛行機や列車などで指定席や特定の席に座ってよいか丁寧に確認するときに使い、フォーマルにも使える。
63 我们分开付 wǒ men fēn kāi fù 私たちは別々に会計します (例) 服fú务wù员yuán，我wǒ们men分fēn开kāi付fù，请qǐng分fēn两liǎng张zhāng账zhàng单dān。 店員さん、私たちは別々に会計しますので、お会計を2枚に分けてください。 好hǎo的de，马mǎ上shàng给gěi您nín分fēn好hǎo。 承知しました。すぐに分けてご用意します。 (解説) 会計を分けて各自が精算する意思を示す。店員への依頼やグループ内の合意で使われ、やや丁寧めでも問題ない表現。
64 可以发〜通知我吗？ ké yǐ fā〜 tōng zhī wǒ ma？ 私に〜を知らせてもらえますか？ (例) 您nín好hǎo，可ké以yǐ发fā登dēng机jī口kǒu变biàn更gēng通tōng知zhī我wǒ吗ma？ すみません、搭乗口の変更を私に通知してもらえますか？ 可ké以yǐ的de，我wǒ会huì把bǎ变biàn更gēng信xìn息xī发fā到dào您nín的de微wēi信xìn。 承知しました。変更情報をあなたのWeChatにお送りします。 (解説) 変更や遅延を教えてほしい依頼表現。搭乗口や出発時刻など重要な変更を受け取りたい場面で使う、実務的で礼儀正しい言い方
65 可以用〜货币吗？ ké yǐ yòng〜 huò bì ma？ この〜通貨で支払えますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ用yòng欧ōu元yuán这zhè种zhǒng货huò币bì吗ma？ すみません、ユーロのような通貨で支払えますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò按àn当dàng天tiān汇huì率lǜ换huàn算suàn，可kě能néng找zhǎo不bù开kāi零líng钱qián。 使えますが当日の為替で換算するので、おつりが出ないかもしれません。 (解説) 特定の通貨で支払えるかを尋ねる表現。店員や運転手に短く確認するときに使い、現金・カード・両替やおつりの扱いについて返答が返ることが多い
66 最低〜是多少？ zuì dī〜 shì duō shǎo？ 最低〜は何泊ですか？ (例) 请qǐng问wèn这zhè家jiā宾bīn馆guǎn 最zuì低dī 入rù住zhù天tiān数shù 是shì多duō少shǎo？ このホテルの最低宿泊日数は何泊ですか？ 淡dàn季jì的de话huà，一yì晚wǎn就jiù可ké以yǐ入rù住zhù。 閑散期なら1泊で大丈夫です。 (解説) 宿泊で求められる最小泊数を尋ねる表現。ホテルや民宿で滞在の下限日数を確認するときに使い、簡潔に条件を確認する場面で使いやすい
67 司机会等多久？ sī jī huì děng duō jiǔ？ 運転手はどのくらい待ってくれますか？ (例) 我wǒ在zàiAPP上shàng订dìng车chē，司sī机jī会huì等děng多duō久jiǔ？ アプリで車を予約したのですが、運転手はどのくらい待ってくれますか？ 通tōng常cháng会huì等děng五wǔ分fēn钟zhōng，如rú果guǒ要yào晚wǎn请qǐng在zàiAPP里lǐ说shuō明míng。 普通は5分待つけど、遅れるならアプリで知らせてください。 (解説) 送迎で待つ目安時間を尋ねる。配車アプリやホテルで迎えを頼んだときに使い、事前に連絡すれば延長してもらえることがある点に注意する。
68 很好吃，谢谢 hěn hǎo chī， xiè xiè とてもおいしいです、ありがとう (例) 很hěn好hǎo吃chī，谢xiè谢xiè。 とてもおいしいです、ありがとう 不bú用yòng客kè气qì，欢huān迎yíng下xià次cì再zài来lái。 どういたしまして、またお越しください (解説) 食べ物がおいしいと伝える表現。店やレストランで感謝を添えて店員や調理した人に言う場面で使い、丁寧で落ち着いた印象を与える
69 多买有没有优惠？ duō mǎi yǒu méi yǒu yōu huì？ まとめて買うと割引はありますか？ (例) 一yì张zhāng票piào100元yuán。 チケットは1枚100元です。 那nà多duō买mǎi有yǒu没méi有yǒu优yōu惠huì？ では、まとめて買うと割引はありますか？ (解説) まとめ買いで割引があるかを尋ねる言い方。チケットやツアー購入時の枚数確認に適し、落ち着いた場でも使える
70 大概要等多久？ dà gài yào děng duō jiǔ？ だいたいどのくらい待ちますか？ (例) 请qǐng问wèn下xià一yì班bān接jiē驳bó车chē，大dà概gài要yào等děng多duō久jiǔ？ すみません、次のシャトルはだいたいどのくらい待ちますか？ 大dà概gài十shí分fēn钟zhōng就jiù到dào。 だいたい10分ほどで来ます。 (解説) 待ち時間の目安を尋ねる表現。駅やバス停、空港のシャトルなどで次の便や順番が来るまでのざっくりした時間を相手に丁寧に尋ねるときに使う口語表現
71 请多久联系我一次？ qǐng duō jiǔ lián xì wǒ yí cì？ どのくらいの頻度で私に連絡すればいいですか？ (例) 关guān于yú集jí合hé时shí间jiān，请qǐng多duō久jiǔ联lián系xì我wǒ一yí次cì？ 集合時間について、どのくらいの頻度で私に連絡すればいいですか？ 出chū发fā前qián一yì天tiān和hé出chū发fā当dàng天tiān各gè联lián系xì一yí次cì就jiù可ké以yǐ。 出発前日と出発当日にそれぞれ連絡しますのでそれで大丈夫です。 (解説) 連絡の頻度を尋ねる表現。旅行で集合や待ち合わせのタイミングを決める際に、相手にどのくらいの間隔で連絡してほしいかを丁寧に確認する語で、命令より控えめな依頼の調子になる
72 有最低〜吗？ yǒu zuì dī〜 ma？ 最低〜ってありますか？ (例) 这zhè趟tàng旅lǚ行xíng 有yǒu最zuì低dī 报bào名míng人rén数shù 吗ma？ このツアーは最低申し込み人数ってありますか？ 有yǒu，至zhì少shǎo要yào四sì个gè人rén才cái能néng成chéng团tuán。 あります。グループ成立には最低4人必要です。 (解説) 最小限の規定を気軽に確認する言い方。旅行や現地の店で人数や料金などの最少条件をくだけた口調で尋ねるときに使う
73 可以出英文〜吗？ ké yǐ chū yīng wén〜 ma？ 英語の〜を出してもらえますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ出chū英yīng文wén地dì图tú吗ma？ すみません、英語の地図を出してもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ这zhè就jiù给gěi您nín一yí份fèn英yīng文wén地dì图tú。 はい、すぐに英語の地図をお持ちします。 (解説) 相手に英語版の資料を頼む短い依頼表現。ホテルや観光窓口で地図や案内図を英語で示してほしいと穏やかに依頼する場面で使う、丁寧で実用的な言い方
74 到站提醒我 dào zhàn tí xǐng wǒ 駅に着いたら知らせてください (例) 能néng不bù能néng帮bāng我wǒ设shè置zhì一yí下xià，到dào站zhàn提tí醒xǐng我wǒ？ これ、駅に着いたら知らせてくださいに設定できますか？ 可ké以yǐ，请qǐng问wèn是shì哪nǎ一yí站zhàn？ できます、どの駅で知らせますか？ (解説) 駅や停留所に着いたときに通知してほしいという依頼。アプリや係員に頼む場面でも使え、丁寧に頼みたいとき向けの表現
75 我暂时不接受 wǒ zàn shí bù jiē shòu 現段階では承諾できません (例) 我wǒ们men可ké以yǐ帮bāng您nín改gǎi签qiān到dào更gèng便pián宜yi的de航háng班bān，现xiàn在zài改gǎi？ 今、より安い便に変更できますが、変更しますか？ 我wǒ暂zàn时shí不bù接jiē受shòu，我wǒ还hái要yào看kàn一yí下xià其qí他tā时shí间jiān的de班bān次cì。 現段階では承諾できません。まだほかの時間の便を確認します。 (解説) 現在は同意を保留する意思表示。交渉や提案に対してその場で受け入れないことを伝え、詳しい情報や別の条件を確認したいときに使う
76 展示有哪些特色？ zhǎn shì yǒu nǎ xiē tè sè？ 展示にはどんな特色がありますか？ (例) 请qǐng问wèn这zhè次cì 展zhǎn示shì有yǒu哪nǎ些xiē特tè色sè？ すみません、今回の展示にはどんな特色がありますか？ 这zhè次cì主zhǔ要yào有yǒu传chuán统tǒng工gōng艺yì展zhǎn和hé互hù动dòng体tǐ验yàn区qū，特tè别bié是shì手shǒu工gōng陶táo瓷cí很hěn受shòu欢huān迎yíng。 今回は主に伝統工芸の展示と体験コーナーがあり、特に手作り陶器が人気です。 (解説) 見どころを尋ねる表現。博物館や観光案内で、どんな点が目立つかを礼儀正しく確認する場面で使う、やや丁寧な言い方
77 含〜吗？ hán〜 ma？ 〜は含まれますか？ (例) 这zhè个ge价jià格gé 含hán 早zǎo餐cān 吗ma？ この料金に朝食は含まれますか？ 含hán早zǎo餐cān，不bú用yòng另lìng外wài付fù费fèi。 朝食は含まれています。追加料金は必要ありません。 (解説) 何かが含まれているかを尋ねる表現。旅行で料金に朝食や税金・サービスが含まれるか確認するときに使い、丁寧で直接的な質問。
78 可以在哪些区域使用？ ké yǐ zài nǎ xiē qū yù shǐ yòng？ どの地域で使えますか？ (例) 这zhè张zhāng上shàng网wáng卡kǎ可ké以yǐ在zài哪nǎ些xiē区qū域yù使shǐ用yòng？ この通信カードはどの地域で使えますか？ 大dà部bù分fèn城chéng市shì和hé景jǐng区qū都dōu可ké以yǐ使shǐ用yòng，但dàn偏piān远yuǎn地dì方fāng信xìn号hào不bù稳wěn。 ほとんどの都市や観光地で使えますが、辺鄙な場所では電波が不安定です。 (解説) 使える地域を尋ねる表現。旅行先で通信カードやレンタル機器の対応エリアを店員に確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
79 这个是现做的吗？ zhè ge shì xiàn zuò de ma？ これは今作ったばかりですか？ (例) 请qǐng问wèn这zhè个ge是shì现xiàn做zuò的de吗ma？ すみません、これは今作ったばかりですか？ 不bú是shì，是shì昨zuó天tiān做zuò的de，不bú过guò我wǒ们men会huì再zài加jiā热rè给gěi您nín。 いいえ、昨日作ったものですが、温め直してお出しします。 (解説) 今作られたばかりかを確認する表現。弁当屋や惣菜コーナーで保存品か注文後の調理か知りたいときに使い、話し方はカジュアルにも丁寧にも合わせやすい。
80 我想看〜科 wǒ xiǎng kàn〜 kē 私は〜科を受診したい (例) 你ní好hǎo，我wǒ想xiǎng看kàn内nèi科kē。 こんにちは、私は内科を受診したいです。 好hǎo的de，请qǐng到dào前qián台tái挂guà号hào。 わかりました、受付で登録してください。 (解説) 診療科を指定してどの科に行きたいか伝える表現。病院の受付や薬局、旅行先のフロントで体調について相談するときに短く明確に希望を示す場面に使い、丁寧さは普通語でフォーマルすぎない語感
81 我们想坐在一起 wǒ men xiǎng zuò zài yì qǐ 私たちは一緒に座りたいです (例) 您nín好hǎo，我wǒ们men想xiǎng坐zuò在zài一yì起qǐ，可ké以yǐ安ān排pái吗ma？ すみません、私たちは一緒に座りたいのですが、手配できますか？ 可ké以yǐ，我wǒ帮bāng您nín安ān排pái相xiāng邻lín的de座zuò位wèi，请qǐng问wèn有yǒu几jǐ位wèi？ できます。隣り合う席を手配します。何名ですか？ (解説) 席を隣同士にしてほしいと頼む表現。移動中に係員や乗務員にグループの座席を近くにしてほしいと伝える時に使う、丁寧で実用的な依頼の言い方
82 〜怎么连接？ 〜 zěn me lián jiē？ 〜はどうやって接続しますか？ (例) 房fáng间jiān的de无wú线xiàn网wǎng络luò 怎zěn么me连lián接jiē？ 部屋の無線ネットワークはどうやって接続しますか？ 网wǎng络luò名míng是shì酒jiǔ店diàn客kè房fáng，密mì码mǎ是shì12345678，直zhí接jiē在zài手shǒu机jī上shàng选xuǎn择zé输shū入rù密mì码mǎ即jí可kě。 ネットワーク名は「ホテル客室」、パスワードは12345678で、携帯で選んでパスワードを入力すれば接続できる。 (解説) 何をどう接続するか尋ねる質問。主に機器や無線ネットワークの接続方法を確認するときに使い、相手に設定やパスワードの案内を求めるときの丁寧な聞き方
83 可以借〜吗？ ké yǐ jiè〜 ma？ 〜を借りてもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ借jiè您nín的de雨yú伞sǎn吗ma？ すみません、傘をお借りしてもいいですか？ 可ké以yǐ，不bú过guò用yòng完wán记jì得de还huán我wǒ。 いいですよ、でも使い終わったら返してね。 (解説) 相手に物を貸してほしいと丁寧に頼む表現。旅行中は傘や上着など急に必要になった物を一時的に借りるときに使いやすく、丁寧な言い方である
84 票是电子票吗？ piào shì diàn zi piào ma？ チケットは電子チケットですか？ (例) 请qǐng问wèn，票piào是shì电diàn子zi票piào吗ma？ すみません、チケットは電子チケットですか？ 是shì的de，是shì电diàn子zi票piào，我wǒ会huì把bǎ二èr维wéi码mǎ发fā到dào你nǐ手shǒu机jī上shàng。 はい、電子チケットです。二次元バーコードを携帯に送ります。 (解説) スマホで提示する券かを尋ねる表現。窓口や搭乗前に、紙の切符で渡されるかスマホ画面で済むかを丁寧に確認する中立的な質問
85 生日是〜 shēng rì shì〜 誕生日は〜です (例) 你nǐ 生shēng日rì是shì什shén么me时shí候hòu？ あなたの誕生日はいつですか？ 下xià个gè星xīng期qī三sān。 来週の水曜日です。 (解説) 誕生日がいつかを尋ねる表現。具体的な日付だけでなく『いつ』という時期を聞く場面で使い、旅行の予定調整にも便利。
86 〜的运行情况怎么样？ 〜 de yùn xíng qíng kuàng zěn me yàng？ 〜の運行状況はどうですか？ (例) 请qǐng问wèn机jī场chǎng 的de运yùn行xíng情qíng况kuàng怎zěn么me样yàng？ すみません、空港の運行状況はどうですか？ 目mù前qián大dà部bù分fèn航háng班bān正zhèng常cháng，有yǒu延yán误wù的de话huà会huì在zài显xiǎn示shì屏píng上shàng通tōng知zhī。 今のところほとんどの便は通常運航で、遅延があれば案内表示板で知らせます。 (解説) 運行が正常かどうかを尋ねる表現。交通機関や施設の稼働状況を係員や窓口で確認するときに使い、丁寧で一般的な質問表現
87 紧急出口在哪里？ jǐn jí chū kǒu zài ná lǐ？ 緊急出口はどこですか？ (例) 打dá扰rǎo一yí下xià，紧jǐn急jí出chū口kǒu在zài哪ná里lǐ？ すみません、緊急出口はどこですか？ 机jī舱cāng前qián后hòu都dōu有yǒu，跟gēn着zhe指zhǐ示shì灯dēng就jiù能néng找zhǎo到dào。 機内の前後にあります。案内灯に従えば見つかります。 (解説) 乗り物内や施設で非常口の位置を尋ねる短い表現。飛行機やバスなどで乗務員や近くの人に確認するときに使う丁寧で短い依頼の言い方
88 Wi-Fi密码是〜 Wi-Fi mì mǎ shì〜 無線LANのパスワードは〜です (例) 请qǐng问wèn这zhè里lǐ有yǒuWi-Fi吗ma？ すみません、ここに無線LANはありますか？ 有yǒu，Wi-Fi密mì码mǎ是shì 12345678，可ké以yǐ连lián接jiē。 はい、無線LANのパスワードは12345678です。接続できます。 (解説) パスワードを伝える表現だ。店員や受付が来客に短く接続情報を知らせるときに使う、丁寧すぎない実用的な言い方だ
89 厨房干净吗？ chú fáng gān jìng ma？ 台所はきれいですか？ (例) 请qǐng问wèn，厨chú房fáng干gān净jìng吗ma？ すみません、台所はきれいですか？ 我wǒ们men刚gāng打dá扫sǎo过guò，很hěn干gān净jìng。需xū要yào我wǒ带dài你nǐ看kàn一yí下xià吗ma？ 今掃除したばかりでとてもきれいです。案内しましょうか？ (解説) 台所の清潔さを尋ねる表現。旅行先の宿やホテルでスタッフに丁寧に確認するときに使う、やわらかい質問。
90 紧急电话是多少？ jǐn jí diàn huà shì duō shǎo？ 緊急電話番号は何ですか？ (例) 请qǐng问wèn，紧jǐn急jí电diàn话huà是shì多duō少shǎo？ すみません、緊急電話番号は何ですか？ 在zài中zhōng国guó报bào警jǐng是shì110，急jí救jiù是shì120，火huó警jǐng是shì119。 中国では警察が110、救急が120、消防が119です。 (解説) 緊急時にかける電話番号を尋ねる表現。主に見知らぬ人や窓口で救急・警察・消防などの番号を確認するときに使い、丁寧さは普通
91 可以提前〜吗？ ké yǐ tí qián〜 ma？ 〜を早めてもらえますか？ (例) 请qǐng问wèn 可ké以yǐ提tí前qián 入rù住zhù 吗ma？ すみません、チェックインを早めてもらえますか？ 如rú果guǒ有yǒu空kòng房fáng，我wǒ们men可ké以yǐ为wèi您nín安ān排pái，但dàn可kě能néng会huì收shōu取qǔ额é外wài费fèi用yòng。 もし空室があれば手配できますが、追加料金がかかるかもしれません。 (解説) 予定を前倒しできるか尋ねる表現。旅行中にチェックインや出発時間などを指定の時間より早く変更できるか相手に丁寧に確認するときに使う、相手の都合を伺う柔らかい依頼表現。
92 可以用〜支付吗？ ké yǐ yòng〜 zhī fù ma？ 〜で払えますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ用yòng日rì元yuán支zhī付fù吗ma？ すみません、円で払えますか？ 不bù可ké以yǐ，我wǒ们men只zhǐ收shōu人rén民mín币bì。 いいえ、人民元のみ受け付けます。 (解説) 通貨や支払い手段の可否を尋ねる表現。外貨や特定の支払い方法が使えるかを相手に直接確かめるときに使う、旅行で役立つ実用的な聞き方
93 可以使用〜支付吗？ ké yǐ shǐ yòng〜 zhī fù ma？ 〜で支払いできますか？ (例) 我wǒ想xiǎng用yòng手shǒu机jī付fù钱qián，可ké以yǐ使shǐ用yòng支zhī付fù宝bǎo支zhī付fù吗ma？ 携帯で支払いたいのですが、アリペイで支払えますか？ 可ké以yǐ，很hěn多duō店diàn都dōu接jiē受shòu支zhī付fù宝bǎo。 はい、多くの店でアリペイが使えます。 (解説) 決済手段が利用可能か確認する丁寧な聞き方。モバイル決済や電子マネーなど特定の支払い方法について店員に尋ねる場面で使う。
94 〜有优惠吗？ 〜 yǒu yōu huì ma？ 〜は割引がありますか？ (例) 这zhè张zhāng门mén票piào 有yǒu优yōu惠huì吗ma？ この入場券は割引がありますか？ 有yǒu，学xué生shēng票piào半bàn价jià。 あります。学生券は半額です。 (解説) 割引の有無を尋ねる表現。窓口や店員に料金やチケットが値引き対象かを普通に控えめに確認するときに使い、旅行の現場でよく使われる
95 可以〜现金吗？ ké yǐ〜 xiàn jīn ma？ 現金で〜できますか？ (例) 这zhè个ge小xiǎo吃chī 可ké以yǐ 用yòng 现xiàn金jīn吗ma？ この軽食は現金で支払えますか？ 可ké以yǐ，可ké以yǐ付fù现xiàn金jīn。 はい、現金で支払えます。 (解説) 現金で支払えるかを尋ねる表現。店で支払い方法を確認するときに使い、相手が現金を受け付けるかどうかを簡潔に尋ねる日常的な言い方。
96 如何报名？ rú hé bào míng？ どうやって申し込めばいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，如rú何hé报bào名míng？ すみません、どうやって申し込めばいいですか？ 可ké以yǐ在zài我wǒ们men的de网wǎng站zhàn报bào名míng，也yě可ké以yǐ来lái店diàn里lǐ报bào名míng，请qǐng带dài护hù照zhào。 ウェブサイトで申し込むか、店に来て申し込むことができます。パスポートをお持ちください。 (解説) 参加手続きを尋ねる表現。旅行のツアーやアクティビティで、手続き方法や必要書類を店員や案内係に確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。
97 请在〜接我 qǐng zài〜 jiē wǒ 〜で迎えに来てください (例) 请qǐng在zài上shàng午wǔ10点diǎn机jī场chǎng出chū口kǒu接jiē我wǒ。 午前10時に空港出口で迎えに来てください。 没méi问wèn题tí，我wǒ会huì在zài出chū口kǒu等děng你nǐ。 わかった、出口で待っているよ。 (解説) 指定場所で送迎を頼む表現。友人やドライバーに到着場所を示して自分を車などで迎えに来てもらうよう依頼する日常的で丁寧な言い方で、時間や出口を添えると誤解が減る
98 在这里签名 zài zhè lǐ qiān míng こちらにサインをお願いします (例) 请qǐng在zài这zhè里lǐ签qiān名míng，这zhè是shì合hé同tóng的de最zuì后hòu一yí页yè。 こちらにサインをお願いします。こちらは契約の最終ページです。 好hǎo的de，我wǒ签qiān在zài这zhè一yì栏lán。 わかりました、この欄に署名します。 (解説) 所定欄への記入を丁寧に頼む表現。契約やレンタル時の窓口で使われ、やや堅めで礼儀正しい響きがある
99 我在这里待〜天 wǒ zài zhè lǐ dài〜 tiān ここに〜日滞在する予定だ (例) 我wǒ在zài这zhè里lǐ待dài五wǔ天tiān，周zhōu末mò想xiǎng去qù看kàn博bó物wù馆guǎn。 ここに5日滞在する予定だ、週末は博物館に行きたい。 好hǎo，我wǒ帮bāng你nǐ订dìng票piào吧ba。 わかった、チケットを予約しておくよ。 (解説) 滞在予定を伝える表現。これから何日滞在するつもりかを知らせるときに使い、友人や旅行会社との会話でよく使われる
100 我打过疫苗 wǒ dǎ guò yì miáo ワクチン接種を受けました (例) 登dēng机jī时shí需xū要yào出chū示shì接jiē种zhǒng证zhèng明míng，请qǐng问wèn您nín接jiē种zhǒng了le吗ma？ 搭乗時に接種証明の提示が必要です。接種はされていますか？ 是shì的de，我wǒ打dǎ过guò疫yì苗miáo，是shì在zài国guó内nèi接jiē种zhǒng的de。 はい、ワクチン接種を受けました。国内で接種しました。 (解説) すでにワクチンを受けたことを示す。搭乗手続きや検疫で確認されやすく、事実を短く述べる表現
101 会用什么方式通知〜？ huì yòng shén me fāng shì tōng zhī〜？ どの方法で〜に連絡しますか？ (例) 接jiē机jī时shí，你nǐ们men会huì用yòng什shén么me方fāng式shì通tōng知zhī我wǒ？ 迎えに来るとき、どの方法で私に連絡しますか？ 我wǒ们men会huì提tí前qián打dǎ电diàn话huà并bìng发fā短duǎn信xìn确què认rèn时shí间jiān。 事前に電話をして、時間はショートメッセージで確認します。 (解説) 連絡手段をたずねる短い表現。旅行中の集合や迎えの連絡方法を確認するときに使い、普通の丁寧さで相手に尋ねる場面に合う
102 〜会影响申请吗？ 〜 huì yíng xiǎng shēn qǐng ma？ 〜は申請に影響しますか？ (例) 我wǒ的de护hù照zhào快kuài要yào过guò期qī了le，会huì影yíng响xiǎng申shēn请qǐng吗ma？ 私のパスポートがもうすぐ期限切れなのですが、申請に影響しますか？ 最zuì好hǎo先xiān更gēng新xīn护hù照zhào，否fǒu则zé可kě能néng会huì被bèi拒jù。 先に更新したほうがいいです。さもなければ却下される可能性があります。 (解説) 何かが申請に影響するかを尋ねる表現。主にビザなどの手続きで、書類や条件の不備が結果にどう響くかを確認するときに使う、丁寧で直接的な質問。
103 请安静 qǐng ān jìng 静かにしてください (例) 请qǐng安ān静jìng，车chē上shàng有yǒu人rén休xiū息xī。 静かにしてください、車内で休んでいる人がいます。 对duì不bù起qǐ，我wǒ们men马mǎ上shàng安ān静jìng。 すみません、すぐ静かにします。 (解説) 周囲に音を立てないよう求める短い依頼。丁寧で基本的なお願いの言い方で、旅行中のバスやホテルなど公共の場で使いやすい。
104 辛苦了 xīn kǔ le お疲れさまでした (例) 导dǎo游yóu，辛xīn苦kǔ了le，今jīn天tiān谢xiè谢xiè你nǐ了le！ ガイドさん、お疲れさまでした、今日はありがとうございました！ 哪ná里lǐ，别bié客kè气qì，希xī望wàng你nǐ们men玩wán得dé开kāi心xīn。 いえいえ、どういたしまして。楽しんでいただければ嬉しいです。 (解説) 労をねぎらう言葉。仕事や手伝いのあとに相手の頑張りをねぎらうときに使い、丁寧で温かい響きがある
105 〜不够了 〜 bú gòu le 〜が足りなくなった (例) 我wǒ们men的de现xiàn金jīn不bú够gòu了le。 私たちの現金が足りなくなった。 可ké以yǐ刷shuā卡kǎ吗ma？ カードで支払えますか？ (解説) 何かが足りなくなったことを示す表現。旅行中は現金や小銭が不足したときに使い、相手に助けや支払い方法を頼む意図を含む
106 请保持安静 qǐng bǎo chí ān jìng 静かにしてください (例) 各gè位wèi，请qǐng保bǎo持chí安ān静jìng。 皆さん、静かにしてください。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì注zhù意yì的de。 わかりました、気をつけます。 (解説) 周囲の音を抑えるよう求める依頼表現。公共の場所や案内放送で係員が使うことが多く、丁寧でやわらかい指示を表す
107 请用〜联系我 qǐng yòng〜 lián xì wǒ 私に〜で連絡してほしい (例) 飞fēi机jī晚wán点diǎn了le，请qǐng用yòng电diàn话huà联lián系xì我wǒ。 飛行機が遅れたので、電話で私に連絡してほしい。 好hǎo的de，我wǒ一yí会儿huìr打dǎ给gěi你nǐ。 わかった、後で電話するよ。 (解説) 迅速な連絡を求める表現。急な変更や集合時間のずれなどで速やかな連絡が必要な場面で使いやすく、親しい相手や現地でのやり取りで空欄には電話番号やメッセージアプリ名が入る
108 我们什么时候到达？ wǒ men shén me shí hòu dào dá？ 私たちはいつ到着しますか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ们men什shén么me时shí候hòu到dào达dá？ すみません、私たちはいつ到着しますか？ 预yù计jì我wǒ们men下xià午wǔ三sān点diǎn左zuǒ右yòu到dào达dá。 私たちは午後3時ごろ到着する予定です。 (解説) いつ目的地に着くかを尋ねる質問。旅行中に同行者や乗務員に到着時間を確認するときに使い、丁寧さは普通で急ぎや不安を伝えられる
109 请在这里停 qǐng zài zhè lǐ tíng ここで止めてください (例) 师shī傅fù，请qǐng在zài这zhè里lǐ停tíng，我wǒ要yào下xià车chē。 運転手さん、ここで止めてください。降ります。 好hǎo的de，马mǎ上shàng停tíng下xià。 はい、すぐ止めます。 (解説) 相手にその場で止まるよう頼む表現。主にタクシーなどで降りたい場所を運転手に指示するときに使い、丁寧で日常的な言い方
110 路上有厕所吗？ lù shàng yǒu cè suǒ ma？ この辺にトイレはありますか？ (例) 请qǐng问wèn，路lù上shàng有yǒu厕cè所suǒ吗ma？ すみません、この辺にトイレはありますか？ 有yǒu，就jiù在zài前qián面miàn不bù远yuǎn处chù。 あります、すぐ前にありますよ。 (解説) 道や周辺にトイレがあるか尋ねる表現。旅行中に通行人や店員に丁寧に聞く場面で日常的に使える
111 我旁边有人吗？ wǒ páng biān yǒu rén ma？ 私の隣には人がいますか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ旁páng边biān有yǒu人rén吗ma？ すみません、私の隣には人がいますか？ 没méi有yǒu，您nín可ké以yǐ坐zuò这儿zhèr。 いません、こちらにお座りください。 (解説) 隣の人の有無を尋ねる表現。列車や飛行機などで席が空いているか丁寧に確認するときに使う
112 情况恶化了 qíng kuàng è huà le 状況が悪化した (例) 雨yǔ势shì变biàn大dà，情qíng况kuàng恶è化huà了le。 雨が強まり、状況が悪化した。 我wǒ们men别bié去qù景jíng点diǎn了le。 観光地へ行くのはやめよう。 (解説) 事態がさらに悪くなったことを表す。主に天候や交通のトラブルで旅行計画に支障が出たときに報告や相談で使う、やや緊迫感のある日常表現
113 可以指定〜吗？ ké yǐ zhǐ dìng〜 ma？ 〜の部屋を指定してもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ指zhǐ定dìng海hái景jǐng房fáng吗ma？ すみません、オーシャンビューの部屋を指定してもいいですか？ 可ké以yǐ，但dàn是shì可kě能néng需xū要yào补bǔ差chā价jià。 はい、できますが追加料金がかかる場合があります。 (解説) 宿泊で部屋タイプを指定してよいか尋ねる表現。フロントで希望の部屋を頼むときに使い、場合によって追加料金が発生する可能性があることを含意する
114 酒店附近有〜吗？ jiǔ diàn fù jìn yǒu〜 ma？ ホテルの近くに〜はありますか？ (例) 请qǐng问wèn，酒jiǔ店diàn附fù近jìn有yǒu便biàn利lì店diàn吗ma？ すみません、ホテルの近くにコンビニはありますか？ 有yǒu，就jiù在zài旁páng边biān，走zǒu路lù两liǎng分fēn钟zhōng。 ありますよ、すぐそばで徒歩2分です。 (解説) 近くに何かがあるかを尋ねる表現。旅行中に店や施設の所在を確かめるときに使い、相手に丁寧に尋ねる語調。
115 我想要指定〜 wǒ xiǎng yào zhǐ dìng〜 私は〜を指定したい (例) 我wǒ想xiǎng要yào指zhǐ定dìng靠kào窗chuāng的de座zuò位wèi。 私は窓側の席を指定したいです。 好hǎo的de，我wǒ帮bāng你nǐ把bǎ靠kào窗chuāng的de座zuò位wèi安ān排pái好hǎo。 わかりました、窓側の席を手配します。 (解説) 何かを具体的に指定したいと伝える表現。予約や手配の場面で席や時間など特定の選択肢を確実に決めたいときに使う、丁寧さは中立で直接的な言い方。
116 可以广播叫一下〜吗？ ké yǐ guǎng bō jiào yí xià〜 ma？ 館内放送で〜を呼んでいただけますか？ (例) 您nín好hǎo，可ké以yǐ广guǎng播bō叫jiào一yí下xià李lí小xiáo姐jiě到dào前qián台tái吗ma？ すみません、館内放送で李さんにフロントへ来るよう呼んでいただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ现xiàn在zài就jiù通tōng知zhī前qián台tái广guǎng播bō。 はい、すぐにフロントに放送するよう伝えます。 (解説) 館内放送で特定の人を呼ぶ依頼表現。ホテルのフロントや商業施設などでスタッフに放送で客や来訪者を呼ぶよう丁寧に頼むときに使う表現
117 附近有什么〜推荐？ fù jìn yǒu shén me〜 tuī jiàn？ 近くに〜のおすすめはありますか？ (例) 附fù近jìn有yǒu什shén么me 好hǎo玩wán的de地dì方fāng 推tuī荐jiàn？ 近くで遊べる場所のおすすめはありますか？ 有yǒu，公gōng园yuán旁páng边biān有yǒu个gè小xiǎo博bó物wù馆guǎn，很hěn有yǒu意yì思si，走zǒu路lù十shí分fēn钟zhōng。 あります。公園のそばに小さな博物館があって面白いですよ。徒歩10分です。 (解説) 近くのおすすめを尋ねる表現。観光中に地元の人や店員にカジュアルに使い、種類や具体名を入れて聞くと自然
118 〜需要保存多久？ 〜 xū yào bǎo cún duō jiǔ？ 〜はどのくらい保管する必要がありますか？ (例) 这zhè瓶píng药yào需xū要yào保bǎo存cún多duō久jiǔ？ この薬はどのくらい保管する必要がありますか？ 说shuō明míng书shū上shàng写xiě着zhe保bǎo质zhì期qī到dào明míng年nián六liù月yuè，按àn说shuō明míng保bǎo存cún就jiù可ké以yǐ了le。 説明書に有効期限が来年6月と書いてあるので、指示どおり保管すれば大丈夫です。 (解説) 何かをどれくらい保管すべきか尋ねる表現。主に薬や化粧品の保存期間を知りたいときに店員や薬局で尋ねる、丁寧で中立的な聞き方
119 票没收到 piào mò shōu dào チケットが届いていないようです (例) 我wǒ付fù款kuǎn了le，怎zěn么me还hái没méi票piào？ 支払いは済ませたのに、どうしてまだチケットが届かないのですか？ 先xiān别bié着zháo急jí，如rú果guǒ 票piào没mò收shōu到dào，把bǎ订dìng单dān号hào发fā给gěi客kè服fú，他tā们men会huì查chá并bìng重chóng新xīn发fā送sòng。 慌てないで。チケットが届いていなければ、注文番号をサポートに送ってください。確認して再送してくれます。 (解説) 到着が確認できないことを伝える表現。支払い済みでも受け取り案内が来ない状況を報告し、相手に確認や対応を依頼する場面で使う。口語で窓口や友人に使える穏やかな言い方。
120 我需要救援 wǒ xū yào jiù yuán 助けが必要です (例) 我wǒ需xū要yào救jiù援yuán，我wǒ在zài山shān上shàng迷mí路lù了le。 助けが必要です。山で道に迷いました。 你nǐ现xiàn在zài能néng说shuō出chū附fù近jìn的de标biāo志zhì吗ma？我wǒ帮bāng你nǐ报bào警jǐng。 今、近くの目印を言えますか？私が通報を手伝います。 (解説) 自分が支援を必要としている表現。遭難やけがのとき周囲や公的機関に状況を伝えて援助を求める場面で使い、丁寧すぎず直接的に緊急性を示す
121 已到齐 yǐ dào qí 必要なものがそろっている (例) 护hù照zhào和hé签qiān证zhèng已yǐ到dào齐qí吗ma？ パスポートとビザは揃っていますか？ 都dōu在zài，我wǒ已yǐ经jīng放fàng在zài保báo险xiǎn箱xiāng里lǐ了le。 揃っています。すでに金庫に入れました。 (解説) 欠ける物がなく準備が整っている状態を指す。旅行の出発前やチェックリストの確認で使われる簡潔な確認・報告表現で、形式は普通で冷静な印象
122 汇率是〜 huì lǜ shì〜 両替レートは〜です (例) 我wǒ想xiǎng换huàn欧ōu元yuán，请qǐng问wèn手shǒu续xù费fèi怎zěn么me算suàn？ ユーロに替えたいのですが、手数料はどうなりますか？ 目mù前qián汇huì率lǜ是shì1欧ōu元yuán兑duì8.2元yuán，手shǒu续xù费fèi另lìng外wài计jì算suàn。 現在のレートは1ユーロ＝8.2元で、手数料は別途かかります。 (解説) 両替時の換算比率を示す表現。窓口で手数料や目安を伝えるときに使い、数字をそのまま伝える実務的な言い方
123 这里需要清洁 zhè lǐ xū yào qīng jié ここは清掃が必要です (例) 先xiān生shēng，这zhè里lǐ需xū要yào清qīng洁jié。 すみません、ここは清掃が必要です。 好hǎo的de，我wǒ们men马mǎ上shàng安ān排pái清qīng洁jié人rén员yuán过guò去qù。 わかりました。すぐに清掃スタッフを手配します。 (解説) その場所の掃除が必要であることを伝える表現。主に汚れやごみがあるときに状況を穏やかに知らせるときに使い、宿泊先や公共施設でも失礼になりにくい丁寧な言い方
124 可以分开〜吗？ ké yǐ fēn kāi〜 ma？ 〜を別々に分けてもらえますか？ (例) 服fú务wù员yuán，可ké以yǐ分fēn开kāi 账zhàng单dān 吗ma？ すみません、勘定を別々にできますか？ 可ké以yǐ，你nǐ们men想xiǎng分fēn成chéng几jǐ份fèn？ できますが、何分割にしますか？ (解説) 別会計を頼む表現。旅行先のレストランや受付でグループの支払いをそれぞれ行いたいときに使う丁寧な依頼
125 可以帮我看一下〜吗？ ké yǐ bāng wǒ kàn yí xià〜 ma？ この〜をちょっと見てもらえますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ帮bāng我wǒ看kàn一yí下xià 我wǒ的de护hù照zhào 吗ma？ すみません、このパスポートをちょっと見てもらえますか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，请qǐng把bǎ护hù照zhào给gěi我wǒ看kàn看kàn。 もちろんです、パスポートを見せてください。 (解説) 相手に物を短く確認してもらう依頼。旅行でパスポートや書類を見せて正しいか確認してほしいときに使う、丁寧だが堅くなりすぎない言い方
126 可以发〜确认吗？ ké yǐ fā〜 què rèn ma？ 〜を送ってご確認いただけますか？ (例) 入rù住zhù时shí要yào核hé对duì证zhèng件jiàn，可ké以yǐ发fā护hù照zhào信xìn息xī确què认rèn吗ma？ チェックイン時に身分確認が必要なので、パスポート情報を送ってご確認いただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài把bǎ护hù照zhào页yè拍pāi给gěi您nín。 わかりました。今すぐパスポートのページを撮ってお送りします。 (解説) 目上や公式な相手に使う丁寧な依頼表現。宿泊手続きや旅行会社とやり取りする際に書類や身分証の内容を丁寧に確認してほしいときに適する
127 我需要〜援助 wǒ xū yào〜 yuán zhù 私には〜の助けが必要です (例) 请qǐng问wèn，我wǒ需xū要yào语yǔ言yán方fāng面miàn的de援yuán助zhù，有yǒu人rén会huì说shuō英yīng语yǔ吗ma？ すみません、私は言語に関する援助が必要です。英語を話せる人はいますか？ 我wǒ会huì一yì点diǎn，需xū要yào我wǒ帮bāng你nǐ翻fān译yì吗ma？ 私は少し話せます。翻訳を手伝いましょうか？ (解説) 助けを求める表現。旅行で言葉や案内が必要なときに相手に通訳や案内を頼む場面で使う、丁寧だが日常的に使える言い方
128 今天穿什么比较合适？ jīn tiān chuān shén me bǐ jiào hé shì？ 今日何を着ればいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，今jīn天tiān穿chuān什shén么me比bǐ较jiào合hé适shì？ すみません、今日何を着ればいいですか？ 外wài面miàn有yóu点diǎn凉liáng，建jiàn议yì穿chuān薄báo外wài套tào和hé舒shū适shì的de鞋xié子zi。 外は少し寒いので、薄手の上着と歩きやすい靴をおすすめします。 (解説) 当日の服装の適否を尋ねる問いかけ。天気や予定に合わせて何を着るべきか相手に控えめに相談するときに使う、丁寧で穏やかな表現
129 可以给我一份〜吗？ ké yǐ gěi wǒ yí fèn〜 ma？ 〜を一ついただけますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ给gěi我wǒ一yí份fèn 地dì图tú 吗ma？ すみません、地図を一ついただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ给gěi您nín一yí份fèn城chéng市shì地dì图tú。 はい、都市の地図をお渡しします。 (解説) 何かを一つ受け取る依頼表現。観光案内所やホテルで地図やパンフレットを欲しいときに使う、丁寧で一般的な尋ね方
130 请报警 qǐng bào jǐng 警察を呼んでください (例) 我wǒ的de包bāo被bèi偷tōu了le，请qǐng报bào警jǐng。 私のバッグが盗まれました、警察を呼んでください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù打dǎ电diàn话huà给gěi警jǐng察chá。 わかりました、今すぐ警察に電話します。 (解説) 当局に助けを求める依頼表現。旅行中に盗難や被害が起きたときに第三者に迅速に連絡を頼む場面で使う、丁寧だが急ぎのお願いを示す
131 可以延长〜吗？ ké yǐ yán cháng〜 ma？ 〜を延長できますか？ (例) 我wǒ的de房fáng间jiān 可ké以yǐ延yán长cháng 两liǎng晚wǎn 吗ma？ 私の部屋をあと2泊延長できますか？ 可ké以yǐ的de，我wǒ们men可ké以yǐ为wèi您nín续xù住zhù到dào下xià周zhōu五wǔ，需xū要yào我wǒ现xiàn在zài处chú理lǐ吗ma？ はい、できます。来週金曜日まで延長できますが、今手続きをしましょうか？ (解説) 期間を延ばせるか尋ねる表現。ホテルや予約の滞在日数などを相手に丁寧に確認する場面で使い、相手の可否や追加手続きの有無を確認するニュアンスがある
132 可以退〜吗？ ké yǐ tuì〜 ma？ この〜は払い戻しできますか？ (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ的de行xíng程chéng变biàn了le，可ké以yǐ退tuì机jī票piào吗ma？ すみません、予定が変わったのですが、航空券は払い戻しできますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò要yào收shōu手shǒu续xù费fèi，退tuì款kuǎn需xū要yào几jǐ天tiān。 できますが、手数料がかかり、返金に数日かかります。 (解説) 代金の払い戻し可否を尋ねる表現。主に航空券や切符、予約の取り消しで相手に丁寧に確認するときに使い、カジュアルすぎない日常的な聞き方
133 需要报警吗？ xū yào bào jǐng ma？ 警察を呼ぶ必要がありますか？ (例) 我wǒ的de钱qián包bāo被bèi偷tōu了le，需xū要yào报bào警jǐng吗ma？ 私の財布が盗まれました。警察を呼ぶ必要がありますか？ 是shì的de，赶gǎn快kuài报bào警jǐng，把bǎ丢diū失shī的de物wù品pǐn和hé时shí间jiān都dōu告gào诉sù警jǐng察chá。 はい、すぐに警察に通報して、失くした物と時間を伝えてください。 (解説) 警察を呼ぶ必要があるかを尋ねる表現。緊急やトラブルが起きたときに相手に確認するために使い、丁寧さは普通で直接的に助けを求めるニュアンスを含む
134 要把〜带出来吗？ yào bǎ〜 dài chū lái ma？ 〜を持って出る必要がありますか？ (例) 退tuì房fáng前qián，要yào把bǎ行xíng李lǐ箱xiāng带dài出chū来lái吗ma？ チェックアウト前に、スーツケースを持って出る必要がありますか？ 不bú用yòng，前qián台tái会huì帮bāng你nǐ拿ná到dào车chē上shàng。 いいえ、フロントが車まで運んでくれます。 (解説) 外へ持ち出すかどうかを確認する表現。預かり中の荷物や部屋にあるスーツケースを出すべきか宿や係に尋ねるときに使う、日常的で穏やかな問いかけ
135 年龄限制是〜吗？ nián líng xiàn zhì shì〜 ma？ 年齢制限は〜ですか？ (例) 这zhè个ge游yóu乐lè项xiàng目mù 年nián龄líng限xiàn制zhì是shì 12岁suì以yǐ上shàng 吗ma？ このアトラクションの年齢制限は12歳以上ですか？ 对duì，12岁suì以yǐ上shàng就jiù可ké以yǐ玩wán。 はい、12歳以上なら遊べます。 (解説) 年齢に関する条件を確認する。基準が「以上」「以下」などの範囲かどうかを確かめる場面で使う、案内を確認するのに向く表現。
136 私人用途 sī rén yòng tú 個人用 (例) 我wǒ买mǎi了le这zhè些xiē礼lǐ物wù，是shì私sī人rén用yòng途tú，需xū要yào申shēn报bào吗ma？ このお土産は個人用ですが、申告が必要ですか？ 如rú果guǒ只zhǐ是shì自zì用yòng，通tōng常cháng不bù需xū要yào申shēn报bào。 もし自分で使うだけなら、通常は申告不要です。 (解説) 自分用に使うことを示す。税関や購入時の確認で持ち物が業務目的でないことをやわらかく伝える場面で使われ、相手に誤解を与えない簡潔な表現
137 商务用途 shāng wù yòng tú ビジネス目的 (例) 请qǐng问wèn您nín来lái中zhōng国guó是shì商shāng务wù用yòng途tú吗ma？ 失礼ですが、中国へはビジネス目的ですか？ 是shì的de，我wǒ来lái出chū差chāi，要yào参cān加jiā一yí个gè会huì议yì。 はい、出張で会議に参加するためです。 (解説) 仕事のために訪れる目的を表す。入国審査や搭乗手続きなどで使い、出張や商談など公式な用事で来たことを丁寧に示す表現
138 取消请提前通知 qǔ xiāo qǐng tí qián tōng zhī キャンセルする場合は事前にご連絡ください (例) 取qǔ消xiāo请qǐng提tí前qián通tōng知zhī。 キャンセルする場合は事前にご連絡ください。 好hǎo的de，我wǒ会huì联lián系xì酒jiǔ店diàn。 わかりました。ホテルに連絡します。 (解説) キャンセル時に事前連絡を求める表現。旅行や宿泊の案内で使われ、手続きや調整のために相手に余裕を与える穏やかな依頼
139 请跟紧我 qǐng gēn jǐn wǒ 私のすぐ後ろを歩いてください (例) 这zhè条tiáo路lù人rén很hěn多duō，请qǐng跟gēn紧jǐn我wǒ，别bié走zǒu散sàn。 この道は人が多いので、私のすぐ後ろを歩いてください。離れないでください。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì在zài你nǐ后hòu面miàn走zǒu。 はい、私たちはあなたの後ろを歩きます。 (解説) 私のすぐ後ろを歩くよう促す言い方。混雑した場所や狭い通路で距離を詰めて迷子を防ぐときに使う実用的な指示表現
140 请叫保安 qǐng jiào bǎo ān 警備員を呼んでください (例) 我wǒ房fáng间jiān的de门mén打dǎ不bù开kāi，请qǐng叫jiào保bǎo安ān来lái帮bāng忙máng。 部屋のドアが開かないので、警備員を呼んで助けに来てもらってください。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng联lián系xì他tā们men。 わかりました、すぐに連絡します。 (解説) 施設の警備担当者を呼ぶ短い依頼表現。ホテルや建物内で扉や鍵のトラブルなど困ったときに短く助けを求める場面で使い、丁寧さは普通で緊急時にも通じる。
141 哪里适合拍照？ ná lǐ shì hé pāi zhào？ 写真を撮るのに適した場所はどこですか？ (例) 我wǒ们men去qù老lǎo街jiē转zhuán转zhuǎn，哪ná里lǐ适shì合hé拍pāi照zhào？ 老街をぶらぶらしに行こう。どこで写真を撮るのがいいかな？ 老lǎo街jiē的de小xiǎo巷xiàng和hé墙qiáng画huà都dōu很hěn适shì合hé，随suí便biàn走zóu走zǒu就jiù能néng拍pāi到dào好hǎo照zhào片piān。 老街の路地やウォールアートがとても撮影に向いているよ。歩き回ればいい写真が撮れるよ。 (解説) 写真撮影に向く場所をたずねる言い方。友達同士でどこで撮るか相談するときや街歩きでスポットを探すときに気軽に使う、カジュアルな表現。
142 不需要申报 bù xū yào shēn bào 申告の必要はない (例) 这zhè笔bǐ现xiàn金jīn需xū要yào申shēn报bào吗ma？ この現金は申告が必要ですか？ 不bù，这zhè笔bǐ钱qián不bù需xū要yào申shēn报bào。 いいえ、このお金は申告の必要はありません。 (解説) 税関での申告が不要であること。現金や免税品などが規定に当てはまり手続きが要らない旨を短く伝える公式寄りの表現
143 可以拍照 ké yǐ pāi zhào 写真を撮ってもいいです。 (例) 我wǒ们men想xiǎng在zài这zhè里lǐ拍pāi照zhào，可ké以yǐ吗ma？ ここで写真を撮りたいのですが、よいですか？ 可ké以yǐ拍pāi照zhào，但dàn请qǐng不bú要yào用yòng闪shǎn光guāng灯dēng。 写真を撮ってもいいですが、フラッシュは使わないでください。 (解説) 撮影が可能であることを伝える表現。施設のスタッフや案内係が許可や注意を短く伝えるときに使い、肯定の返答として自然になる。
144 近期有什么活动吗？ jìn qī yǒu shén me huó dòng ma？ 最近何かイベントはありますか？ (例) 请qǐng问wèn近jìn期qī有yǒu什shén么me活huó动dòng吗ma？ すみません、最近何かイベントはありますか？ 有yǒu，一yí个gè传chuán统tǒng手shǒu工gōng市shì集jí本běn周zhōu末mò在zài老lǎo街jiē举jǔ行xíng，想xiǎng去qù看kàn看kàn吗ma？ ありますよ。伝統的な手作り市が今週末に旧市街で開かれますが、見に行きますか？ (解説) 最近のイベントの有無を尋ねる表現。観光案内所や窓口で開催状況を簡潔に確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方。
145 我忘了我的〜 wǒ wàng le wǒ de〜 私は自分の〜を忘れた (例) 对duì不bù起qǐ，我wǒ忘wàng了le我wǒ的de护hù照zhào，可ké以yǐ帮bāng我wǒ找zhǎo一yí下xià吗ma？ すみません、パスポートを忘れてしまいました。探していただけますか？ 好hǎo的de，请qǐng您nín稍shāo等děng，我wǒ去qù帮bāng您nín查chá找zhǎo。 わかりました。少々お待ちください、探してまいります。 (解説) 自分の持ち物を忘れたことを伝える表現。旅行中にパスポートや書類など大事な物を失くしたと知らせ、係員や宿のスタッフに助けを求める場面で使う、丁寧すぎない口語表現
146 参观有〜吗？ cān guān yǒu〜 ma？ 見学で〜は利用できますか？ (例) 请qǐng问wèn，参cān观guān有yǒu无wú障zhàng碍ài通tōng道dào吗ma？ すみません、見学でバリアフリー通路は利用できますか？ 有yǒu，入rù口kǒu处chù有yǒu坡pō道dào和hé无wú障zhàng碍ài通tōng道dào。 はい、入口にスロープとバリアフリー通路があります。 (解説) 見学時の利用可否を尋ねる表現。バリアフリー設備や休憩場所など施設が提供する設備やサービスが使えるかを確認するときに用いる、丁寧な聞き方
147 行程如下 xíng chéng rú xià 行程は以下の通りです (例) 您nín好hǎo，行xíng程chéng如rú下xià：第dì一yì天tiān到dào达dá，第dì二èr天tiān市shì区qū观guān光guāng。 こんにちは、行程は以下の通りです：1日目到着、2日目市内観光。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè。机jī票piào和hé酒jiǔ店diàn都dōu包bāo含hán吗ma？ わかりました、ありがとうございます。飛行機とホテルは含まれますか？ (解説) 旅行の日程を伝える定型表現。主に旅行会社や案内で使い、予定の概要を簡潔に示す丁寧で事務的な言い方
148 途中有Wi-Fi吗？ tú zhōng yǒuWi-Fi ma？ この列車の道中に無線接続はありますか？ (例) 请qǐng问wèn这zhè趟tàng列liè车chē途tú中zhōng有yǒuWi-Fi吗ma？ すみません、この列車の道中に無線接続はありますか？ 有yǒu，不bú过guò需xū要yào用yòng手shǒu机jī号hào码mǎ或huò者zhě账zhàng号hào登dēng录lù才cái能néng上shàng网wǎng。 ありますが、携帯番号かアカウントでログインしないと使えません。 (解説) 列車・バスの車内で通信可否を確認する表現。長距離移動で無料か有料かや接続方法を尋ねるときに自然で、丁寧な聞き方にも使える
149 哪里拍照最好？ ná lǐ pāi zhào zuì hǎo？ どこで写真を撮るのが一番いいですか？ (例) 请qǐng问wèn，哪ná里lǐ拍pāi照zhào最zuì好hǎo？ すみません、どこで写真を撮るのが一番いいですか？ 从cóng山shān顶dǐng平píng台tái拍pāi照zhào最zuì好hǎo，可ké以yǐ看kàn到dào整zhěng个gè城chéng市shì的de全quán景jǐng。 山頂の展望台が一番いいですよ、街全体のパノラマが見えます。 (解説) 写真を撮るのに最適な場所を尋ねる表現。観光地や街中で眺めや構図の良い撮影ポイントを教えてもらうときに使い、通行人や案内係に気軽に尋ねられる丁寧さがある
150 体验很棒 tǐ yàn hěn bàng 体験がとても良かった (例) 这zhè次cì的de游yóu览lǎn体tǐ验yàn很hěn棒bàng，谢xiè谢xiè你nǐ们men的de安ān排pái。 今回のツアーはとても良い体験でした、手配ありがとう。 我wǒ们men很hěn高gāo兴xìng你nǐ喜xǐ欢huān，欢huān迎yíng下xià次cì再zài来lái。 気に入っていただけてうれしいです、またのお越しをお待ちしています。 (解説) 何かを試して満足したと伝える表現。旅行中のツアーやアクティビティ後に感想を手短に伝えるくだけた褒め言葉で、親しい相手や案内役へのお礼に使いやすい
151 禁止携带宠物 jìn zhǐ xié dài chǒng wù ペット同伴はできません (例) 门mén口kǒu写xiě着zhe 禁jìn止zhǐ携xié带dài宠chǒng物wù，这zhè是shì说shuō不bù能néng带dài宠chǒng物wù进jìn来lái吗ma？ 入口の看板に「ペット同伴はできません」と書いてあるけど、入れないってこと？ 对duì，是shì不bù能néng带dài宠chǒng物wù进jìn来lái，不bú过guò导dǎo盲máng犬quǎn除chú外wài。 はい、つまり動物は入れないということです。ただし盲導犬は例外です。 (解説) 入場時に動物を連れて来るのを認めない表現。店舗や施設で案内や注意として使われ、補助犬は例外になることがある
152 请〜上级 qǐng〜 shàng jí 〜を上司に相談してもらう (例) 签qiān证zhèng材cái料liào不bù明míng，能néng请qǐng你nǐ问wèn上shàng级jí怎zěn么me准zhǔn备bèi吗ma？ ビザの書類が不明なので、上司に準備方法を聞いてもらえますか？ 好hǎo的de，我wǒ先xiān问wèn问wèn上shàng级jí再zài告gào诉sù你nǐ。 わかった、まず上司に聞いてから伝えるね。 (解説) 上司に意見や判断を求めてもらう頼み方。迷いや準備方法がはっきりしないときに、同僚に代わって上に相談してほしいとやわらかく伝える表現
153 电视画面不清楚 diàn shì huà miàn bù qīng chǔ テレビの映像がはっきりしない (例) 房fáng间jiān里lǐ的de 电diàn视shì画huà面miàn不bù清qīng楚chǔ，可ké以yǐ帮bāng我wǒ看kàn一yí下xià吗ma？ 部屋のテレビの映像がはっきりしないのですが、見ていただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng过guò去qù看kàn看kàn。 わかりました、すぐに見に行きます。 (解説) 映像がはっきりしないことを伝える表現。ホテルの部屋や旅先でテレビの画質や受信に問題があるときに使い、受付やスタッフに調整や点検を依頼する場面で用いる
154 我的〜被抢了 wǒ de〜 bèi qiǎng le 私の〜が奪われた (例) 请qǐng帮bāng忙máng，我wǒ的de 钱qián包bāo 被bèi抢qiǎng了le。 助けてください、私の財布が奪われました。 你nǐ还hái好hǎo吗ma？在zài哪ná里lǐ发fā生shēng的de？ 大丈夫ですか？どこで起きましたか？ (解説) 自分の持ち物が奪われたことを伝える表現。旅行中にスリや強盗で財布などを取られたときに警察や周囲に被害を報告して助けを求める場面で使う
155 这个含有〜吗？ zhè ge hán yǒu〜 ma？ これには〜が含まれていますか？ (例) 请qǐng问wèn，这zhè个ge含hán有yǒu 花huā生shēng 吗ma？ すみません、これはピーナッツが含まれていますか？ 没méi有yǒu，里lǐ面miàn没méi有yǒu花huā生shēng。 いいえ、中にはピーナッツは入っていません。 (解説) 中身に成分が含まれているかを尋ねる表現。食べ物や商品でアレルギーや好みを確認するときに店員や係員に穏やかに尋ねる用途で使う
156 我的〜丢了 wǒ de〜 diū le 私の〜を失くしてしまった (例) 天tiān哪nǎ，我wǒ的de 护hù照zhào 丢diū了le。 ああ、私のパスポートを失くしてしまった。 别bié慌huāng，我wǒ们men先xiān回huí想xiǎng最zuì后hòu看kàn到dào护hù照zhào的de地dì方fāng，找zhǎo不bú到dào就jiù去qù大dà使shí馆guǎn帮bāng忙máng。 落ち着いて、まず最後に見た場所を思い出そう。見つからなければ大使館へ行こう。 (解説) 重要な所持品をなくしたことを伝える。旅行中のパスポートや書類の紛失で使うことが多く、助けや手続きの相談を促す表現
157 有〜巴士吗？ yǒu〜 bā shì ma？ 〜行きのバスはありますか？ (例) 请qǐng问wèn，有yǒu去qù长cháng城chéng的de巴bā士shì吗ma？ すみません、長城行きのバスはありますか？ 有yǒu，市shì中zhōng心xīn有yǒu旅lǚ游yóu专zhuān线xiàn，早zǎo上shàng七qī点diǎn有yǒu一yì班bān。 あります。市の中心から観光専用バスがあり、朝7時に1本あります。 (解説) 行き先に向かう定期バスがあるかを尋ねる短い質問。観光地や案内所で目的地名を入れて気軽に使う表現。
158 我丢了〜怎么办？ wǒ diū le〜 zěn me bàn？ 私は〜をなくしました。どうすればいいですか？ (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ丢diū了le 护hù照zhào，怎zěn么me办bàn？ すみません、パスポートをなくしました。どうすればいいですか？ 别bié担dān心xīn，我wǒ们men先xiān帮bāng你nǐ挂guà失shī护hù照zhào并bìng联lián系xì大dà使shí馆guǎn。 心配しないでください。まずパスポートの紛失届を出して大使館に連絡します。 (解説) 紛失を報告して助言を求める表現。旅行中に係員や窓口で何かを失くしたとき、対処法や手続きの案内をお願いする、丁寧でやや切迫した頼み方
159 是在〜丢的 shì zài〜 diū de それは〜で落としたのですか？ (例) 手shǒu机jī是shì在zài出chū租zū车chē上shàng丢diū的de吗ma？ 携帯電話はタクシーで落としたのですか？ 不bú是shì，在zài地dì铁tiě里lǐ丢diū的de。 いいえ、地下鉄で落としました。 (解説) 丁寧に落とした場所を尋ねる表現。係員や年上の人に確認するときに使えるやや改まった言い方で相手の説明を促すニュアンスがある
160 请做〜包装 qǐng zuò〜 bāo zhuāng 〜を預け荷物用に包装してください (例) 这zhè个ge行xíng李lǐ箱xiāng，请qǐng做zuò行xíng李lǐ包bāo装zhuāng。 このスーツケースを預け荷物用に包装してください。 没méi问wèn题tí，请qǐng把bǎ箱xiāng子zi放fàng到dào传chuán送sòng带dài上shàng，我wǒ来lái包bāo。 問題ありません。箱をベルトに置いてください、こちらで包みます。 (解説) 物の包装を頼む表現。空港やサービスカウンターで預け荷物の外側を保護する包装を係員に頼む場面で使う、短く実用的な言い方
161 紧急〜电话是多少？ jǐn jí〜 diàn huà shì duō shǎo？ 緊急〜の電話番号は何ですか？ (例) 我wǒ丢diū了le护hù照zhào，请qǐng问wèn 紧jǐn急jí 联lián系xì 电diàn话huà是shì多duō少shǎo？ パスポートをなくしました。すみません、緊急連絡用の電話番号は何ですか？ 大dà使shí馆guǎn的de紧jǐn急jí联lián系xì电diàn话huà是shì+86 10 1234 5678。 大使館の緊急連絡電話番号は+86 10 1234 5678です。 (解説) 緊急の連絡用電話番号を確認する表現。パスポート紛失や盗難など旅行中のトラブルで大使館やツアー会社に連絡先を尋ねるときに使い、やや正式で実務的な語調になる
162 自由解散 zì yóu jiě sàn 自由に解散してよい (例) 各gè位wèi，今jīn天tiān的de行xíng程chéng到dào这zhè里lǐ，自zì由yóu解jiě散sàn，请qǐng注zhù意yì安ān全quán。 皆さん、今日の行程はここまでです。自由解散です。気をつけてお帰りください。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè你nǐ的de安ān排pái。 わかりました。手配をありがとうございました。 (解説) その場で各自が解散してよいと知らせる表現。主にツアーや観光の終わりにガイドが参加者に個別行動や帰宅を許可する際に使う中立的な案内語で、命令ではなく許可を示す。
163 有几位参加？ yǒu jǐ wèi cān jiā？ 何名で参加されますか？ (例) 您nín好hǎo，有yǒu几jǐ位wèi参cān加jiā？ こんにちは、何名で参加されますか？ 我wǒ们men三sān位wèi参cān加jiā，麻má烦fán帮bāng我wǒ们men登dēng记jì。 私たちは3名で参加します。登録をお願いします。 (解説) 参加人数を尋ねる質問。ツアーや現地アクティビティの受付で使い、丁寧にしたいときはあいさつや敬語を添える
164 排队集合 pái duì jí hé 並んで集合してください (例) 各gè位wèi乘chéng客kè请qǐng在zài大dà门mén口kǒu排pái队duì集jí合hé。 乗客の皆さま、大門のところに並んで集合してください。 知zhī道dào了le，谢xiè谢xiè提tí醒xǐng。 わかりました、知らせてくれてありがとうございます。 (解説) 並んで集まるよう促す表現。旅行中のバス乗車前や集合時間にガイドが丁寧に呼びかける場面でよく使われる
165 请用〜包装 qǐng yòng〜 bāo zhuāng 〜で包装してください (例) 这zhè个ge花huā瓶píng很hěn脆cuì，请qǐng用yòng气qì泡pào膜mó包bāo装zhuāng。 この花瓶は割れやすいので、気泡緩衝材で包んでください。 好hǎo的de，我wǒ会huì多duō包bāo几jǐ层céng再zài放fàng进jìn纸zhǐ盒hé里lǐ。 わかりました。何層か多めに包んでから紙箱に入れます。 (解説) 指定の素材で包むよう頼む表現。店員や係に壊れ物などを安全に包んでもらいたいときに使う、丁寧で実用的な依頼表現
166 可以〜提交吗？ ké yǐ〜 tí jiāo ma？ 〜を提出できますか？ (例) 我wǒ 可ké以yǐ 把bǎ护hù照zhào 提tí交jiāo吗ma？ パスポートを提出できますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò要yào先xiān复fù印yìn一yí下xià。 はい、でも先にコピーが必要です。 (解説) 提出の許可を尋ねる表現。窓口や係員に対して自分がパスポートなどの書類を出してよいか確認する場面で使い、丁寧さは普通で日常的に使う
167 可以补偿〜吗？ ké yǐ bǔ cháng〜 ma？ 〜の補償は可能ですか？ (例) 晚wán点diǎn，可ké以yǐ补bǔ偿cháng餐cān费fèi吗ma？ 遅延で、食事代は補償できますか？ 请qǐng给gěi我wǒ登dēng机jī牌pái和hé发fā票piào，我wǒ们men查chá一yí下xià。 搭乗券と領収書をください。確認します。 (解説) 補償の可否をやわらかく確認する表現。旅行でフライト遅延や取消しなどで追加費用が出たときに、相手に対応の可否を尋ねる場面で使う
168 请送到〜 qǐng sòng dào〜 〜まで届けてください (例) 包bāo裹guǒ 请qǐng送sòng到dào 机jī场chǎng到dào达dá口kǒu。 荷物を空港の到着口まで届けてください。 收shōu到dào，我wǒ们men会huì在zài抵dǐ达dá时shí间jiān前qián送sòng达dá。 承知しました。到着時刻までに届けます。 (解説) 物を指定場所に届ける依頼を表す。空港やバスターミナルの到着口など、受け取り側と時間や場所を合わせて配送先を指定する場面で使う
169 我想住〜晚 wǒ xiǎng zhù〜 wǎn 私は〜泊で予約したい (例) 我wǒ想xiǎng住zhù一yì晚wǎn。 私は1泊で予約したいです。 好hǎo的de，请qǐng问wèn您nín是shì今jīn天tiān入rù住zhù吗ma？ はい、本日ご宿泊ですか？ (解説) 泊数を指定して予約したいことを伝える表現。宿泊の申し込み時に相手に空室確認や到着日時の確認を促す場面で使う
170 在哪儿等车？ zài nǎr děng chē？ どこで車を待てばいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ们men 在zài哪儿nǎr等děng车chē？ すみません、私たちはどこで車を待てばいいですか？ 就jiù在zài1号hào出chū口kǒu外wài的de接jiē送sòng点diǎn等děng就jiù可ké以yǐ。 1番出口の外の送迎ポイントで待てば大丈夫です。 (解説) どこで車を待つかを尋ねる表現。迎えやシャトルの待ち合わせ場所を確認するときに使い、丁寧さは普通で係員にも友人にも自然に使える
171 有一日〜吗？ yǒu yí rì〜 ma？ 一日〜は扱っていますか？ (例) 请qǐng问wèn这儿zhèr 有yǒu一yí日rì票piào 吗ma？ すみません、こちらで一日券は扱っていますか？ 有yǒu的de，公gōng园yuán有yǒu一yí日rì票piào，成chéng人rén一yì张zhāng30元yuán。 あります。公園には一日券があり、大人は1枚30元です。 (解説) 一日券やパスの取り扱いを確認する表現。テーマパークや交通機関の窓口で一日券を扱っているかを穏やかに確認するときに使う
172 我可以〜房间吗？ wǒ ké yǐ〜 fáng jiān ma？ 部屋に〜してもいいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ进jìn房fáng间jiān吗ma？ 部屋に入ってもいいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng进jìn。 どうぞ、お入りください。 (解説) 入室の許可を求める表現。ホテルや宿泊先で中に入ってよいかスタッフや同居人に丁寧に確認するときに使う、かしこまりすぎない語調
173 给我〜 gěi wǒ〜 私に〜をください (例) 请qǐng问wèn，给gěi我wǒ一yì张zhāng到dào北běi京jīng的de车chē票piào。 すみません、北京行きの切符を一枚ください。 您nín想xiǎng要yào什shén么me时shí候hòu的de？ 何時のにしますか？ (解説) 目的地や時間などを指定して物を頼む言い方。短く目的を示す表現なので窓口や店員には通じるが詳細は続けて伝える必要がある
174 还〜 hái〜 まだ〜がありますか？ (例) 你nǐ还hái有yǒu行xíng李lǐ吗ma？ まだ荷物はありますか？ 还hái有yǒu一yí个gè行xíng李lǐ箱xiāng。 もうひとつスーツケースがあります。 (解説) 何かが残っているか有無を確認する表現。荷物や持ち物、追加の品などがあるかどうかを穏やかに尋ねる場面で使う。
175 可以送到〜吗？ ké yǐ sòng dào〜 ma？ 〜まで届けてもらえますか？ (例) 我wǒ想xiǎng订dìng一yí份fèn晚wǎn餐cān，可ké以yǐ送sòng到dào房fáng间jiān206吗ma？ 夕食を一つ注文したいのですが、部屋206まで届けてもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men会huì把bǎ晚wǎn餐cān送sòng到dào你nǐ房fáng间jiān。 はい、夕食をあなたの部屋にお届けします。 (解説) 指定場所への配送可否を尋ねる表現。配送やルームサービスで使い、丁寧に相手に確認や依頼をする場面に向く
176 不好意思 bù hǎo yì si すみません (例) 不bù好hǎo意yì思si，请qǐng问wèn洗xí手shǒu间jiān在zài哪儿nǎr？ すみません、トイレはどこですか？ 就jiù在zài前qián面miàn，往wǎng前qián走zǒu然rán后hòu右yòu转zhuǎn就jiù到dào了le。 あちらです。まっすぐ行って右に曲がるとあります。 (解説) 軽い謝罪や呼びかけを表す表現。道でぶつかった時や店員を呼ぶ時など旅行で気軽に使う、丁寧だがくだけた響き。
177 在〜集合 zài〜 jí hé 〜で集合する (例) 我wǒ们men 在zài 火huǒ车chē站zhàn 集jí合hé，几jí点diǎn出chū发fā？ 私たちは駅で集合します。何時に出発しますか？ 九jiú点diǎn可ké以yǐ。 9時で大丈夫です。 (解説) 指定した場所に集まることを表す。旅行で待ち合わせ場所を伝えるときに使い、友人同士やツアーの案内などでよく使われる
178 〜点集合 〜 diǎn jí hé 〜時に集合 (例) 我wǒ们men明míng天tiān几jí点diǎn集jí合hé？ 明日何時に集合する？ 明míng天tiān早zǎo上shàng九jiú点diǎn在zài车chē站zhàn门mén口kǒu集jí合hé。 明日の朝9時に駅前で集合する。 (解説) 集合時間を尋ねる表現。旅行で何時に集まるかを確認するときに使い、友人や同行者に気軽に聞ける
179 在〜再次集合 zài〜 zài cì jí hé また〜で合流する (例) 我wǒ们men 在zài 酒jiǔ店diàn大dà堂táng 再zài次cì集jí合hé，几jǐ分fēn钟zhōng后hòu见jiàn。 ホテルのロビーでまた合流しましょう。数分後に会いましょう。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng下xià来lái。 わかった、すぐ降りるよ。 (解説) また同じ場所で合流すること。観光や移動で一時に離れてから再会するときに使う表現で、親しい仲間同士のカジュアルな連絡に向く
180 请再刷一次 qǐng zài shuā yí cì もう一度読み取ってください (例) 我wǒ的de票piào刷shuā不bú过guò。 切符が通りません 请qǐng再zài刷shuā一yí次cì。 もう一度読み取ってください (解説) 読み取り動作を再度行うよう促す簡潔な表現。改札や搭乗ゲートなど通過に必要な読み取りが失敗した時に係員が案内する場面で使う
181 可以陪我去〜吗？ ké yǐ péi wǒ qù〜 ma？ 私と一緒に〜に行ってくれますか？ (例) 明míng天tiān早zǎo上shàng你nǐ可ké以yǐ陪péi我wǒ去qù机jī场chǎng吗ma？ 明日の朝、私と一緒に空港に行ってくれますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ明míng天tiān早zǎo上shàng七qī点diǎn来lái接jiē你nǐ。 大丈夫です。明日の朝7時に迎えに行きます。 (解説) 同行を頼む丁寧な依頼表現。旅行中に空港や駅などへ誰かに付き添ってほしいときに使い、相手にやわらかく許可を求める語感
182 赔偿〜是多少？ péi cháng〜 shì duō shǎo？ 賠償〜はいくらですか？ (例) 请qǐng问wèn赔péi偿cháng金jīn额é是shì多duō少shǎo？ すみません、賠償金額はいくらですか？ 根gēn据jù规guī定dìng，航háng班bān晚wán点diǎn超chāo过guò两liǎng小xiǎo时shí赔péi偿cháng金jīn额é为wèi200元yuán。 規定によると、便の遅延が2時間を超える場合、賠償金額は200元です。 (解説) 賠償額を尋ねる表現。旅行中の遅延や紛失で支払われる金額を窓口や案内係に丁寧に確認する事務的な言い方
183 赔偿〜支付？ péi cháng〜 zhī fù？ 賠償〜を支払いますか？ (例) 行xíng李lǐ坏huài了le，赔péi偿cháng款kuǎn由yóu谁shuí支zhī付fù？ 荷物が壊れました。賠償金は誰が支払いますか？ 航háng空kōng公gōng司sī负fù责zé。 航空会社が負担します。 (解説) 費用の補償と返金・支払い方法を確認する表現。遅延や欠航で発生した追加費用を事業者や保険にどう扱うかを尋ねる場面で使う実務的な言い方
184 可以寄〜吗？ ké yǐ jì〜 ma？ 〜を送ってもらえますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ寄jì明míng信xìn片piàn吗ma？ すみません、ポストカードを送ってもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men可ké以yǐ帮bāng你nǐ寄jì，地dì址zhǐ写xiě好hǎo了le吗ma？ はい、できます。こちらで送ります。住所は書きましたか？ (解説) 他人に発送をお願いできるかを尋ねる表現。ホテルのフロントや店員に小包やはがきなどを代わりに送ってもらえるか頼む場面で使い、礼儀正しく日常的な言い方
185 我〜疼 wǒ〜 téng 私の〜が痛いんです (例) 我wǒ牙yá疼téng，能néng不bù能néng帮bāng我wǒ找zhǎo药yào店diàn？ 歯が痛いのですが、薬局を探してくれますか？ 我wǒ带dài你nǐ去qù药yào店diàn，先xiān买mái点diǎn止zhǐ痛tòng药yào。 薬局に連れて行くよ、まず痛み止めを買おう。 (解説) 急な痛みや不快を知らせる口語表現。旅行中に急に歯や頭が痛くなったときに助けや薬をお願いするやや丁寧な言い方
186 参观时需要注意什么？ cān guān shí xū yào zhù yì shén me？ 見学の際に気をつけることは何ですか？ (例) 请qǐng问wèn，参cān观guān时shí需xū要yào注zhù意yì什shén么me？ すみません、見学の際に気をつけることは何ですか？ 不bú要yào触chù摸mō展zhán品pǐn，注zhù意yì脚jiǎo下xià，手shǒu机jī请qǐng调tiáo静jìng音yīn。 展示物に触らないでください。足元に注意してください。携帯はマナーモードにしてください。 (解説) 見学中の注意点を尋ねる質問。訪問先の安全や展示ルール、撮影や飲食の可否など、具体的な禁止事項や配慮を丁寧に確認したいときに使う表現
187 请〜阅读灯 qǐng〜 yuè dú dēng 読書灯を〜してください (例) 请qǐng 把bǎ 阅yuè读dú灯dēng 打dǎ开kāi，可ké以yǐ吗ma？ 読書灯をつけていただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù把bǎ阅yuè读dú灯dēng打dǎ开kāi。 わかりました、すぐに読書灯をつけます。 (解説) 照明を点けるよう頼む表現だ。ホテルの部屋や室内で暗いと感じたときにスタッフや同室者に丁寧に依頼する場面で使う
188 车上有〜吗？ chē shàng yǒu〜 ma？ 車内に〜はありますか？ (例) 请qǐng问wèn，车chē上shàng有yǒu插chā座zuò吗ma？ すみません、車内にコンセントはありますか？ 有yǒu的de，靠kào窗chuāng的de座zuò位wèi有yǒu插chā座zuò。 あります。窓側の席にコンセントがあります。 (解説) 車内の設備の有無をたずねる表現。乗車中にコンセントやトイレなどがあるか相手に確認するときに使う、丁寧で日常的な聞き方
189 我预计在〜到达 wǒ yù jì zài〜 dào dá 私は〜に到着する予定です (例) 我wǒ预yù计jì在zài下xià午wǔ两liáng点diǎn半bàn到dào达dá。 私は午後2時半に到着する予定です。 好hǎo的de，我wǒ会huì在zài车chē站zhàn等děng你nǐ。 わかった、駅で待っているよ。 (解説) 到着時刻を伝える表現。予定の到着時間を相手に知らせるときに使い、旅行や待ち合わせで普通に使う落ち着いた言い方
190 能把〜立起来吗？ néng bǎ〜 lì qǐ lái ma？ 〜を立てていただけますか？ (例) 您nín好hǎo，能néng把bǎ我wǒ的de手shǒu机jī立lì起qǐ来lái吗ma？ すみません、私の携帯を立てていただけますか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，我wǒ来lái摆bái好hǎo位wèi置zhì。 もちろんです、こちらで位置を整えます。 (解説) 相手に物を起こすよう頼む表現。係員や店員に丁寧に依頼するときに使うやや控えめな言い方
191 请称一下行李 qǐng chēng yí xià xíng lǐ 荷物の重さを量ってください (例) 麻má烦fán您nín，请qǐng称chēng一yí下xià行xíng李lǐ。 すみません、荷物の重さを量ってください。 好hǎo的de，请qǐng把bǎ箱xiāng子zi放fàng到dào这zhè边biān的de秤chèng上shàng。 はい、箱をこちらの秤の上に置いてください。 (解説) 荷物の重さを測る依頼表現。空港やホテルのカウンターでスタッフに頼むときに使い、丁寧で事務的な語感がある
192 我想坐靠近〜 wǒ xiǎng zuò kào jìn〜 私は〜の近くに座りたいのですが (例) 我wǒ想xiǎng坐zuò靠kào近jìn窗chuāng户hù的de位wèi置zhì，可ké以yǐ吗ma？ 窓の近くに座りたいのですが、よろしいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ帮bāng你nǐ换huàn到dào靠kào窗chuāng的de座zuò位wèi。 いいですよ、窓側の席に替えます。 (解説) 座席の位置を控えめに頼む表現。移動中に乗務員や同行者に許可を求めるときに使い、礼儀正しく柔らかい印象を与える
193 我想靠近〜 wǒ xiǎng kào jìn〜 私は〜に近づきたい (例) 我wǒ想xiǎng靠kào近jìn那nà只zhǐ熊xióng猫māo拍pāi张zhāng照zhào片piān。 私はあのパンダに近づいて写真を撮りたい。 别bié靠kào太tài近jìn，会huì危wēi险xiǎn。 近づきすぎないで、危険だよ。 (解説) 物理的に近づきたいという意思。観光地で被写体や建物に近寄って写真を撮るなど、距離を縮めて接近することを表し、許可や安全に配慮する場面が多い
194 你们收到〜了吗？ nǐ men shōu dào〜 le ma？ あなたたちは〜を受け取りましたか？ (例) 你nǐ们men收shōu到dào 电diàn子zi机jī票piào 了le吗ma？ あなたたちは電子航空券を受け取りましたか？ 收shōu到dào了le，我wǒ已yǐ经jīng打dǎ印yìn出chū来lái了le。 受け取りました。もう印刷しました。 (解説) 相手に何かが届いたかを確認する表現。主に書類やチケットの受け取りを確かめるときに使い、相手は短く届いたか否かで答える
195 到达时间是〜吗？ dào dá shí jiān shì〜 ma？ 到着時間は〜ですか？ (例) 请qǐng问wèn，到dào达dá时shí间jiān是shì晚wǎn上shàng八bā点diǎn吗ma？ すみません、到着時間は午後8時ですか？ 不bú是shì，航háng班bān预yù计jì晚wǎn上shàng九jiú点diǎn半bàn到dào达dá。 いいえ、便は午後9時半に到着する予定です。 (解説) 到着時刻を確認する疑問文。空港やホテルの受付・カウンターで相手の到着予定を丁寧に確かめるときに使い、かしこまった場面でも日常でも使える表現
196 会有几次休息？ huì yǒu jǐ cì xiū xī？ 途中で休憩は何回ありますか？ (例) 请qǐng问wèn，明míng天tiān的de行xíng程chéng，会huì有yǒu几jǐ次cì休xiū息xī？ すみません、明日の行程で途中で休憩は何回ありますか？ 行xíng程chéng里lǐ预yù计jì两liǎng次cì休xiū息xī，一yí次cì在zài服fú务wù区qū，一yí次cì在zài景jíng点diǎn附fù近jìn。 行程では休憩は2回を予定しており、1回はサービスエリア、1回は観光地付近です。 (解説) 休憩回数を尋ねる表現。旅行の予定で添乗員や係員にいつどれだけ休憩があるか確認するときに使う、丁寧で普通の言い方。
197 这是〜身份证 zhè shì〜 shēn fèn zhèng こちらは〜の身分証です (例) 请qǐng出chū示shì证zhèng件jiàn。 証明書を提示してください。 这zhè是shì临lín时shí身shēn份fèn证zhèng。 こちらは臨時の身分証です。 (解説) 窓口や係員に提示物を案内する際の丁寧な表現。相手に失礼にならない落ち着いた語感で所有者や種類を明確に伝える役割がある。
198 〜没找到 〜 méi zhǎo dào 〜がまだ見つかっていない (例) 我wǒ的de相xiàng机jī 没méi找zhǎo到dào，你nǐ看kàn到dào过guò吗ma？ 私のカメラがまだ見つかっていないんだけど、見かけなかった？ 没méi看kàn到dào，我wǒ们men再zài去qù沙shā滩tān那nà边biān找zháo找zhǎo看kàn。 見てないよ。もう一度浜辺の方を探してみよう。 (解説) 何かがまだ見つかっていないことを伝える表現。探し続けている状態や相手に一緒に探してほしいときに使う
199 别家更便宜 bié jiā gèng pián yi 他の店の方がもっと安い (例) 这zhè家jiā太tài贵guì了le，别bié家jiā更gèng便pián宜yi，我wǒ们men去qù那nà边biān看kàn看kàn吧ba。 この店は高すぎるよ。他の店の方がもっと安いから、そっちを見に行こう。 好hǎo，走zǒu吧ba，万wàn一yí更gèng便pián宜yi就jiù在zài那nà里lǐ买mǎi。 いいよ、行こう。もしもっと安ければそこで買おう。 (解説) 他店がより安いと伝える表現。買い物中に価格差を知らせて別の店を提案する場面で使い、友人間の口語で自然に聞こえる言い方
200 请保密 qǐng bǎo mì 内緒にしておいてください (例) 我wǒ想xiǎng给gěi他tā办bàn个gè惊jīng喜xǐ，请qǐng保bǎo密mì，别bié告gào诉sù他tā。 彼にサプライズをしたいんだけど、内緒にしておいて、彼には言わないで。 放fàng心xīn，我wǒ不bú会huì说shuō的de。 安心して、言わないよ。 (解説) 秘密を守るよう頼む短い依頼。旅行中のサプライズや予定を誰にも言わないでほしい時に使い、親しい相手にも使えるが軽すぎない口調を心掛ける
201 几点报到？ jí diǎn bào dào？ チェックインは何時からですか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ们men 几jí点diǎn报bào到dào？ すみません、私たちは何時からチェックインできますか？ 标biāo准zhǔn入rù住zhù时shí间jiān是shì下xià午wǔ三sān点diǎn，早zǎo到dào可ké以yǐ先xiān寄jì存cún行xíng李lǐ。 標準のチェックイン時間は午後3時です。早めに来た場合は先に荷物を預けられます。 (解説) 宿泊先のチェックイン開始時間を尋ねる表現。ホテルのフロントなどに使用する想定で相手に丁寧に確認する場面に合い、ビジネス的にはもう少し丁寧な言い方をする場合がある。
202 几点开门？ jí diǎn kāi mén？ 何時に開きますか？ (例) 请qǐng问wèn，几jí点diǎn开kāi门mén？ すみません、何時に開きますか？ 我wǒ们men每měi天tiān九jiú点diǎn开kāi门mén。 毎日9時に開きます。 (解説) 営業時間を尋ねる短い疑問文。店や施設の開店時間を直接確認するときに使い、店頭で店員に聞く基本的な表現
203 〜几点？ 〜 jí diǎn？ 〜は何時？ (例) 航háng班bān 几jí点diǎn？ 便は何時？ 晚wǎn上shàng十shí点diǎn半bàn起qǐ飞fēi。 夜10時30分に出発します。 (解説) 相手の予定の時刻を砕けて尋ねる表現。友人や案内役との会話でよく使う口語で、飛行機やバスなど幅広い対象に使えるが公式場面ではより丁寧に言う必要がある
204 有〜口味吗？ yǒu〜 kǒu wèi ma？ 〜味はありますか？ (例) 请qǐng问wèn 有yǒu 香xiāng草cǎo 口kǒu味wèi吗ma？ すみません、バニラ味はありますか？ 有yǒu，在zài冰bīng箱xiāng里lǐ，有yǒu香xiāng草cǎo和hé巧qiǎo克kè力lì。 あります。冷蔵庫にバニラとチョコレートがあります。 (解説) お目当ての味があるか尋ねる表現。お土産やコンビニでの買い物など旅行中の日常会話でよく使う、くだけた口調でも使える
205 办年卡 bàn nián kǎ 年パスを作る (例) 请qǐng问wèn，这zhè里lǐ可ké以yǐ办bàn年nián卡kǎ吗ma？ すみません、ここで年パスは作れますか？ 可ké以yǐ，需xū要yào身shēn份fèn证zhèng和hé一yì张zhāng照zhào片piān。 できます。年パスには身分証と写真が必要です。 (解説) 一年間の利用権を取得する行為。交通機関や施設で窓口に行って手続きと支払いをする場面で使う、丁寧すぎない日常語。
206 护照〜了 hù zhào〜 le パスポート〜をなくした (例) 不bù好hǎo了le，我wǒ的de 护hù照zhào 丢diū 了le。 まずい、私のパスポートがなくなった。 你nǐ记jì得de最zuì后hòu放fàng在zài哪儿nǎr了le吗ma？要yào不bú要yào我wǒ们men一yì起qǐ去qù找zhǎo？ 最後にどこに置いたか覚えてる？一緒に探しに行く？ (解説) パスポートを失くしたことを表す。旅行中に慌てて助けや一緒に探す提案を求める場面で使う口語的な表現で、焦りや動揺が伝わる
207 航班〜了吗？ háng bān〜 le ma？ すみません、便は〜しましたか？ (例) 您nín好hǎo，请qǐng问wèn 航háng班bān 取qǔ消xiāo 了le吗ma？ すみません、便はキャンセルされましたか？ 很hěn抱bào歉qiàn，已yǐ经jīng取qǔ消xiāo了le，我wǒ们men可ké以yǐ为wèi您nín改gǎi签qiān。 申し訳ありません、すでにキャンセルされています。振替便を手配できます。 (解説) 相手に丁寧に便の状況を尋ねる。空港カウンターやホテルのフロントなどで丁寧に確認したい時に使う、礼儀正しい表現。
208 这是〜的护照 zhè shì〜 de hù zhào これは〜のパスポートです (例) 请qǐng问wèn，这zhè是shì您nín的de护hù照zhào吗ma？ すみません、こちらはあなたのパスポートですか？ 是shì的de，这zhè是shì我wǒ的de护hù照zhào。 はい、これは私のパスポートです。 (解説) 所有者を示す短い表現。空港や窓口で書類を指して誰のものか確認するときに使い、かしこまった場面でも自然な語調
209 〜几点结束？ 〜 jí diǎn jié shù？ 〜は何時に終わりますか？ (例) 这zhè趟tàng游yóu船chuán几jí点diǎn结jié束shù？ このクルーズは何時に終わりますか？ 大dà约yuē下xià午wǔ五wú点diǎn结jié束shù，五wú点diǎn半bàn靠kào岸àn。 だいたい午後5時に終わります。5時半に着岸します。 (解説) イベントの終了時刻を尋ねる表現。旅行中のツアーや乗り物の終わる時間を丁寧に確認するときに使い、相手に時間を教えてもらう意図がある。
210 护照号码是〜 hù zhào hào mǎ shì〜 パスポート番号は〜 (例) 我wǒ的de 护hù照zhào号hào码mǎ是shì P000112233。 私のパスポート番号は（例の番号）です。 好hǎo的de，我wǒ帮bāng您nín登dēng记jì。 わかりました、登録します。 (解説) チェックインや受付で番号を告げる日常的表現。相手に本人確認のため番号だけを短く伝える用途で、親しい相手でも改まった場面でも使える
211 我签字 wǒ qiān zì 私がサインします (例) 请qǐng在zài护hù照zhào上shàng签qiān字zì。 パスポートに署名してください。 我wǒ签qiān字zì，麻má烦fán把bǎ笔bǐ给gěi我wǒ。 私がサインします。ペンを渡してください。 (解説) 自分の名前を書く意思を示す表現。空港や手続きで筆記具が必要なときに使いやすく、丁寧にもくだけた言い方にも使える
212 能先提供〜吗？ néng xiān tí gōng〜 ma？ 先に〜を提供してもらえますか？ (例) 您nín好hǎo，我wǒ要yào办bàn理lǐ入rù住zhù，能néng先xiān提tí供gōng护hù照zhào复fù印yìn件jiàn吗ma？ すみません、チェックインしたいのですが、先にパスポートのコピーを提供してもらえますか？ 可ké以yǐ，您nín把bǎ护hù照zhào给gěi我wǒ，我wǒ这zhè就jiù复fù印yìn。 はい、パスポートを渡してください。すぐにコピーします。 (解説) 何かを先に渡してほしいと頼む表現。受付や係員に対する丁寧な依頼で、確認や手続きの前に必要な書類や情報を求めるニュアンスがある
213 房间有〜味 fáng jiān yǒu〜 wèi 部屋に〜のにおいがする (例) 不bù好hǎo意yì思si，房fáng间jiān有yǒu霉méi味wèi，能néng换huàn房fáng间jiān吗ma？ すみません、部屋にカビのにおいがします。部屋を替えてもらえますか？ 抱bào歉qiàn，我wǒ们men立lì刻kè给gěi您nín安ān排pái换huàn房fáng间jiān。 申し訳ありません、すぐ別の部屋を手配します。 (解説) 部屋でかびや不快なにおいがすることを表す。ホテルや借りた部屋で問題を伝えて対応を求める場面で使われ、やや不快感を伝える表現
214 发〜给我 fā〜 gěi wǒ 私に〜を送ってください (例) 请qǐng 发fā 护hù照zhào复fù印yìn件jiàn 给gěi我wǒ，可ké以yǐ吗ma？ パスポートのコピーを私に送っていただけますか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，我wǒ现xiàn在zài发fā给gěi您nín。 もちろんできます、今お送りします。 (解説) こちらへ届けてほしいと丁寧に頼む表現。店や事務など目上寄りの相手にも使える語調で、さらに丁寧にしたければ前に「お願いします」を付ける
215 从哪个出口出站？ cóng nǎ ge chū kǒu chū zhàn？ どの出口から出ればいい？ (例) 我wǒ们men到dào了le，从cóng哪nǎ个ge出chū口kǒu出chū站zhàn？ 着いたよ、どの出口から出ればいい？ 从cóng3号hào出chū口kǒu出chū站zhàn，跟gēn着zhe人rén流liú走zǒu就jiù行xíng。 3号出口から出て、流れに沿って行けば大丈夫だよ。 (解説) 出口をどれにするか尋ねる表現。友人同士のカジュアルな場面で使われることが多く、短く確認したいときに使う口語表現
216 过去旅行记录要写〜？ guò qù lǚ xíng jì lù yào xiě〜？ 過去の旅行記録には〜を書けばいいですか？ (例) 我wǒ在zài写xiě博bó客kè，过guò去qù旅lǚ行xíng记jì录lù要yào写xiě哪nǎ些xiē内nèi容róng？ ブログを書いているんだけど、過去の旅行記録にはどんな内容を書けばいい？ 写xiě行xíng程chéng和hé感gán想xiǎng就jiù可ké以yǐ，没méi必bì要yào太tài详xiáng细xì。 行程と感想を書けばいいよ、そこまで詳しくなくていい。 (解説) 過去の旅で何を書くかを尋ねる。日記やブログで行程・感想・費用など、どの情報を入れるべきかを確認する際に使うカジュアルな表現
217 可以〜入境吗？ ké yǐ〜 rù jìng ma？ 〜で入国できますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ凭píng护hù照zhào和hé签qiān证zhèng入rù境jìng吗ma？ すみません、パスポートとビザで入国できますか？ 可ké以yǐ，但dàn海hǎi关guān需xū查chá验yàn签qiān证zhèng，可kě能néng还hái要yào填tián入rù境jìng卡kǎ。 入国は可能ですが、税関でビザの確認が必要で、場合によっては入国カードの記入も必要です。 (解説) 入国の可否を尋ねる疑問文。旅行時にパスポートやビザなど具体的な書類や条件を入れて、入国審査や係員に許可を確認する場面で使う
218 入境需要〜吗？ rù jìng xū yào〜 ma？ 入国時に〜は必要ですか？ (例) 请qǐng问wèn，入rù境jìng需xū要yào疫yì苗miáo接jiē种zhǒng证zhèng明míng吗ma？ すみません、入国時にワクチン接種証明書は必要ですか？ 需xū要yào，最zuì好hǎo提tí前qián把bǎ接jiē种zhǒng证zhèng明míng准zhǔn备bèi好hǎo。 必要です。事前に接種証明を用意しておいた方がよいです。 (解説) 入国の際に必要かを尋ねる表現。入国手続きで書類や検査などが要るか確認するときに使い、丁寧に相手に確認を求める語調
219 我携带〜现金 wǒ xié dài〜 xiàn jīn 私は〜の現金を持っています (例) 我wǒ携xié带dài500美měi元yuán现xiàn金jīn。 私は500ドルの現金を持っています。 小xiǎo心xīn保báo管guǎn。 気をつけて保管してね。 (解説) 所持する現金の種類や額を具体的に言う表現。金額や通貨名を入れると相手に詳しい情報を伝えられ、両替や支払いの場面で役立つ。
220 哪种最受欢迎？ nǎ zhǒng zuì shòu huān yíng？ どれが一番人気ですか？ (例) 导dǎo游yóu，哪nǎ种zhǒng最zuì受shòu欢huān迎yíng？ ガイドさん、どのプランが一番人気ですか？ 我wǒ们men的de一yí日rì游yóu最zuì受shòu欢huān迎yíng，含hán博bó物wù馆guǎn和hé老lǎo街jiē，很hěn适shì合hé初chū次cì来lái访fǎng的de游yóu客kè。 当社の日帰りツアーが一番人気で、博物館と古い街並みを含み、初めて来た観光客に適しています。 (解説) 最も人気があるものを尋ねる短い質問。観光プランやツアーの中で人気のコースを旅行会社やガイドに尋ねる場面で使い、情報収集に適した穏やかな聞き方
221 停留〜天 tíng liú〜 tiān 滞在〜日 (例) 你nǐ打dǎ算suàn 停tíng留liú 几jǐ 天tiān？ 何日間滞在するつもり？ 我wǒ打dǎ算suàn三sān天tiān，想xiǎng去qù博bó物wù馆guǎn和hé老lǎo街jiē。 3日間滞在するつもりで、博物館と古い街に行きたい。 (解説) ある場所に一定の日数とどまる表現。旅行日程の確認や友人との予定で使い、日数を尋ねたり決めたりする場面に合う。
222 我携带〜 wǒ xié dài〜 私は〜を持ち込んでいます (例) 请qǐng问wèn，我wǒ携xié带dài 瓶píng装zhuāng水shuǐ可ké以yǐ吗ma？ すみません、ペットボトルの水を持ち込んでもいいですか？ 不bù可ké以yǐ，超chāo过guò100毫háo升shēng需xū要yào托tuō运yùn。 だめです。100ミリリットルを超えるものは預ける必要があります。 (解説) 物を外から持ち込んでいることを表す。空港や公共施設で持ち込み可否を確認する場面によく使われ、申告や確認の意味合いが強い。
223 坐在〜需要什么条件？ zuò zài〜 xū yào shén me tiáo jiàn？ 〜に座るための条件は何ですか？ (例) 坐zuò在zài靠kào窗chuāng座zuò位wèi需xū要yào什shén么me条tiáo件jiàn？ 窓側の席に座るための条件は何ですか？ 通tōng常cháng有yǒu有yǒu效xiào票piào就jiù行xíng，指zhǐ定dìng席xí另lìng收shōu费fèi。 通常は有効なチケットがあれば大丈夫ですが、指定席は別料金です。 (解説) 座席に座る条件を問う短い問いかけ。旅行中に窓側や通路側など特定の席に追加の制約や料金があるかどうかを確認するときに使う、窓口でもカジュアルな会話でも使いやすい表現
224 〜需要多久？ 〜 xū yào duō jiǔ？ 〜はどのくらいかかりますか？ (例) 从cóng机jī场chǎng到dào市shì区qū 需xū要yào多duō久jiǔ？ 空港から市内までどのくらいかかりますか？ 坐zuò地dì铁tiě大dà约yuē40分fēn钟zhōng。 地下鉄でだいたい40分です。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。旅行で移動や手続きにかかる時間を相手にやわらかく尋ね、予定を立てるときに使う
225 〜很吵 〜 hěn chǎo 〜はとてもうるさい (例) 这zhè个ge房fáng间jiān很hěn吵chǎo，可ké以yǐ换huàn一yì间jiān吗ma？ この部屋はとてもうるさいのですが、替えていただけますか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，我wǒ帮bāng您nín换huàn到dào安ān静jìng的de房fáng间jiān。 もちろんです。静かな部屋にお替えします。 (解説) とても騒がしいことを伝える表現。場所や物に対して使い、宿や周辺の音への不満をやわらかく伝えて対応をお願いするときに使う
226 护照封面是〜 hù zhào fēng miàn shì〜 パスポートの表紙は〜です (例) 你nǐ的de 护hù照zhào封fēng面miàn是shì 带dài国guó徽huī的de吗ma？ あなたのパスポートの表紙には国章が付いていますか？ 是shì的de，上shàng面miàn有yǒu国guó徽huī。 はい、表紙に国章があります。 (解説) 表紙にある図柄やマークの有無を伝える表現。国章やエンブレムがあるかないかを確認する場面で使いやすく、旅先や窓口でのやり取りに向く
227 停留〜周 tíng liú〜 zhōu 滞在は〜週間ですか？ (例) 你nǐ打dǎ算suàn停tíng留liú几jǐ周zhōu？ 滞在は何週間にするつもりですか？ 大dà概gài两liǎng周zhōu，可kě能néng要yào办bàn签qiān证zhèng。 だいたい2週間です。ビザを取る必要があるかもしれません。 (解説) 滞在期間を確認する疑問表現。友人や受付が何週間滞在するかを尋ねるときに使い、口語でもよく聞く自然な聞き方
228 我可以提前〜吗？ wǒ ké yǐ tí qián〜 ma？ 〜を早めてもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，我wǒ可ké以yǐ提tí前qián出chū发fā吗ma？ すみません、早めに出発してもいいですか？ 可ké以yǐ，不bú过guò请qǐng提tí前qián告gào诉sù我wǒ们men具jù体tǐ时shí间jiān。 はい、ただし事前に具体的な時間を教えてください。 (解説) 相手に予定を早める許可を求める表現。集合や出発時間を前倒ししたいときに相手の都合を確認するときに使う
229 请提前〜分钟到 qǐng tí qián〜 fēn zhōng dào 〜分前に到着してください (例) 导dǎo游yóu：请qǐng提tí前qián30分fēn钟zhōng到dào机jī场chǎng集jí合hé，带dài护hù照zhào。 ガイド：30分前に空港に集合し、パスポートを持ってきてください。 乘chéng客kè：好hǎo的de，我wǒ会huì提tí前qián30分fēn钟zhōng到dào，谢xiè谢xiè提tí醒xǐng。 乗客：わかりました、30分前に到着します。知らせてくれてありがとう。 (解説) 指定時間より早めに来るように促す表現。主に旅行の集合や交通機関利用時などで出発前に余裕を持って来てもらいたいときに使い、丁寧な指示として受け取られる。
230 停留〜分钟 tíng liú〜 fēn zhōng 〜分間滞在する (例) 我wǒ们men可ké以yǐ在zài机jī场chǎng 停tíng留liú 30 分fēn钟zhōng 吗ma？ 私たちは空港で30分滞在してもいいですか？ 可ké以yǐ，但dàn别bié超chāo过guò一yì小xiǎo时shí，我wǒ们men得dé提tí前qián回huí到dào登dēng机jī口kǒu。 いいよ、でも1時間を超えないで。私たちは早めに搭乗口に戻らないといけない。 (解説) 短時間だけその場にいること。旅行中の乗り継ぎや待ち合わせで、何分だけ一時的にとどまるかを示す表現で、丁寧さは普通語。
231 请修理 qǐng xiū lǐ 修理をお願いします (例) 行xíng李lǐ箱xiāng的de轮lún子zi坏huài了le，请qǐng修xiū理lǐ。 スーツケースの車輪が壊れました。修理をお願いします。 请qǐng到dào服fú务wù台tái，我wǒ们men帮bāng您nín修xiū理lǐ。 サービスデスクへお越しください、こちらで修理いたします。 (解説) フォーマルで礼儀正しい依頼表現。窓口やサービスデスクなど公式な場面で係員に何かを直してほしいと伝えるときに使いやすく、丁寧だが堅苦しくなりすぎない
232 可以〜申报吗？ ké yǐ〜 shēn bào ma？ ここで〜を申告してもいいですか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ 把bǎ这zhè瓶píng酒jiǔ 申shēn报bào吗ma？ すみません、ここでこの瓶の酒を申告してもいいですか？ 可ké以yǐ，但dàn每měi人rén只zhǐ能néng带dài两liǎng瓶píng，需xū要yào在zài这zhè里lǐ登dēng记jì。 よいですが、一人につき二本までで、ここで登録が必要です。 (解説) その場で申告してよいかをたずねる表現。空港や税関で液体や酒類など特定の品目についてルールに従って申告してよいか確認するときに使う、控えめで丁寧な言い方
233 我要申报〜 wǒ yào shēn bào〜 私は〜を申告したい (例) 我wǒ要yào申shēn报bào现xiàn金jīn。 私は現金を申告したい。 请qǐng填tián写xiě申shēn报bào单dān，并bìng告gào诉sù我wǒ金jīn额é。 申告書に記入して、金額を教えてください。 (解説) 税関で所持現金を申告する表現。旅行で報告義務のある現金を持っているときに使い、短く事実を伝える言い方
234 要〜吗？ yào〜 ma？ 〜が欲しいですか？ (例) 你nǐ 要yào 筷kuài子zi 吗ma？ お箸が欲しいですか？ 不bú用yòng，谢xiè谢xiè。 いいえ、結構です。 (解説) 相手の希望を確認する表現。提案やサービスを差し出す場面で相手が望むかどうかをやわらかく確かめるときに使う、丁寧だが親しみのある聞き方
235 请把手机调成〜 qǐng bǎ shǒu jī tiáo chéng〜 携帯電話を〜にしてください (例) 请qǐng把bǎ手shǒu机jī调tiáo成chéng静jìng音yīn，麻má烦fán您nín了le。 携帯電話を静音にしてください。お願いします。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù把bǎ手shǒu机jī调tiáo成chéng静jìng音yīn。 わかりました。すぐ静音にします。 (解説) 相手に携帯の設定を変えるよう頼む表現。会議やホテルなど静かにしてほしい場面で丁寧にお願いするときに使い、やや公式で無難な言い方
236 需要〜还是〜？ xū yào〜 hái shì〜？ 必要なのは〜ですか、それとも〜ですか？ (例) 你nǐ需xū要yào打dǎ车chē还hái是shì坐zuò地dì铁tiě？ タクシーが必要ですか、それとも地下鉄にしますか？ 我wǒ们men坐zuò地dì铁tiě吧ba，比bǐ较jiào便pián宜yi。 地下鉄にしましょう。安いですから。 (解説) どちらを選ぶかを簡単に確認する表現。移動手段や方法の二択で素早く相手の希望を聞く場面で使い、話し方はカジュアル。
237 我申报现金〜 wǒ shēn bào xiàn jīn〜 現金〜を申告します (例) 请qǐng申shēn报bào您nín携xié带dài的de现xiàn金jīn。 携帯している現金を申告してください。 我wǒ申shēn报bào现xiàn金jīn5000美měi元yuán。 現金5000ドルを申告します。 (解説) 所持現金の金額を伝える表現。税関や入国審査で金額と通貨を簡潔に伝えるときに使う、かしこまりすぎない言い方。
238 我代表〜申报 wǒ dài biǎo〜 shēn bào 私が〜の代理で申告します (例) 我wǒ代dài表biǎo家jiā人rén申shēn报bào这zhè些xiē礼lǐ物wù。 私が家族の代理でこれらの贈り物を申告します。 这zhè些xiē礼lǐ物wù需xū要yào申shēn报bào，请qǐng把bǎ包bāo装zhuāng和hé发fā票piào拿ná出chū来lái。 これらの贈り物は申告が必要です。包装と領収書を出してください。 (解説) 家族や友人の分を代行して申告する表現。旅行中に税関で家族の贈り物や個人の荷物を本人に代わって申告するときに使う、口語的で実用的な言い方
239 请不要喂〜 qǐng bú yào wèi〜 〜には餌を与えないでください (例) 那nà只zhǐ猴hóu子zi好hǎo可kě爱ài，我wǒ们men可ké以yǐ喂wèi它tā吗ma？ あのサル、かわいいね。餌をあげてもいい？ 请qǐng不bú要yào喂wèi猴hóu子zi。 サルには餌を与えないでください。 (解説) 相手に餌を与えないよう求める短い指示。主に観光地や公園で係員が来訪者に向けて使う注意表現で、丁寧ながらも明確な禁止の意味を含む
240 请帮我洗〜 qǐng bāng wǒ xǐ〜 私の〜を洗ってもらえますか (例) 请qǐng帮bāng我wǒ洗xǐ这zhè双shuāng鞋xié可ké以yǐ吗ma？ この靴を洗ってもらえますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò需xū要yào收shōu费fèi，请qǐng在zài前qián台tái登dēng记jì。 できますが、料金がかかります。フロントで手続きをしてください。 (解説) 誰かに物を洗ってもらう頼み方。旅行先で洗濯屋やサービスに依頼するときに使い、料金や手続きの確認が伴うことがある
241 请帮我拿一下上面的〜 qǐng bāng wǒ ná yí xià shàng miàn de〜 上にある〜を取ってもらえますか (例) 请qǐng问wèn，请qǐng帮bāng我wǒ拿ná一yí下xià上shàng面miàn的de行xíng李lǐ箱xiāng，可ké以yǐ吗ma？ すみません、上のスーツケースを取ってもらえますか？ 好hǎo的de，我wǒ来lái帮bāng您nín拿ná。 はい、取って差し上げます。 (解説) 物を上から取るよう頼む表現。公共の場や見知らぬ人や係員に丁寧に頼むとき向き
242 配什么饮料最好？ pèi shén me yǐn liào zuì hǎo？ どの飲み物が一番合いますか？ (例) 这zhè道dào菜cài很hěn辣là，配pèi什shén么me饮yǐn料liào最zuì好hǎo？ この料理は辛いのですが、どの飲み物が一番合いますか？ 我wǒ推tuī荐jiàn冷lěng啤pí酒jiǔ或huò者zhě苏sū打dá水shuǐ，你nǐ想xiǎng试shì试shì哪nǎ一yí个gè？ 冷たいビールかソーダがおすすめです。どちらを試しますか？ (解説) 最適な飲み物を尋ねる表現。料理の味や辛さに合う飲み物を店員や友人に気軽に尋ねるときに使い、丁寧さは普通でカジュアルな場面にも向く
243 〜受损了 〜 shòu sǔn le 〜が損傷した (例) 我wǒ的de行xíng李lǐ 受shòu损sǔn了le。 私の荷物が損傷した。 很hěn抱bào歉qiàn，请qǐng把bǎ行xíng李lǐ牌pái和hé照zhào片piān给gěi我wǒ们men，我wǒ们men会huì帮bāng您nín处chú理lǐ。 申し訳ありません。荷物タグと写真を見せてください、こちらで対応します。 (解説) 物が損傷したことを表す。旅行中に荷物や持ち物が壊れたと伝え、修理や補償を依頼する場面で使う
244 请加一张床 qǐng jiā yì zhāng chuáng ベッドを1台追加してほしいのですが (例) 入rù住zhù时shí，请qǐng加jiā一yì张zhāng床chuáng，孩hái子zi要yào用yòng。 チェックイン時、ベッドを1台追加してほしいです。子どもが使います。 可ké以yǐ，今jīn晚wǎn安ān排pái，可kě能néng要yào加jiā床chuáng费fèi，请qǐng问wèn孩hái子zi几jǐ岁suì？ できます。今夜手配しますが、追加ベッド代がかかるかもしれません。お子さんは何歳ですか？ (解説) ベッドを1台追加で頼む表現。子ども連れや人数変更の際に使う柔らかい依頼で、相手の確認や有料の可能性を含意することが多い
245 可以告诉我〜吗？ ké yǐ gào sù wǒ〜 ma？ 私に〜を教えていただけますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ告gào诉sù我wǒ明míng天tiān会huì议yì几jí点diǎn开kāi始shǐ吗ma？ すみません、私に明日の会議が何時に始まるか教えていただけますか？ 可ké以yǐ，明míng天tiān九jiú点diǎn开kāi始shǐ。 はい、明日は9時に始まります。 (解説) 丁寧に依頼するための表現。目上や初対面の相手にも使える敬意のある言い方で、相手の許可を重んじるニュアンスがある
246 国籍是〜 guó jí shì〜 国籍は〜です (例) 请qǐng问wèn，您nín的de护hù照zhào是shì哪nǎ国guó的de？ すみません、パスポートはどの国のものですか？ 我wǒ的de国guó籍jí是shì日rì本běn。 私の国籍は日本です。 (解説) 自分の国籍を伝える表現。旅行や入国審査で相手に事実を丁寧に伝える場面で使う、比較的改まった言い方。
247 申报价值为〜 shēn bào jià zhí wèi〜 申告額は〜です (例) 请qǐng在zài这zhè里lǐ签qiān名míng，单dān子zi上shàng写xiě的de 申shēn报bào价jià值zhí为wèi2000元yuán。 ここに署名してください。書類には申告額が2000元と書かれています。 好hǎo的de，我wǒ签qiān名míng。 はい、署名します。 (解説) 課税や保険の基準になる金額を伝える表現。荷物や商品を発送するときの書類に記入して相手に価値を正式に示す、丁寧すぎない言い方
248 〜包括什么？ 〜 bāo kuò shén me？ 〜には何が含まれますか？ (例) 这zhè个ge套tào餐cān 包bāo括kuò什shén么me？ このセットには何が含まれますか？ 有yǒu主zhǔ菜cài、汤tāng和hé饮yǐn料liào。 メインとスープと飲み物が含まれます。 (解説) 中身や対象の要素を尋ねる疑問文。主に商品やサービスの内容確認で使い、かしこまらない丁寧さで店員や友人に使える
249 签名 qiān míng 署名する (例) 合hé同tóng准zhǔn备bèi好hǎo了le吗ma？请qǐng你nǐ在zài这zhè里lǐ签qiān名míng。 契約書は準備できましたか？ここに署名してください。 好hǎo的de，我wǒ先xiān看kàn看kàn条tiáo款kuǎn再zài签qiān。 わかりました。条項を確認してから署名します。 (解説) 書類などに自分の名前を書く行為。主に契約や届出など正式な場面で使い、丁寧でかしこまった響きがある
250 〜在哪？ 〜 zài nǎ？ 〜はどこ？ (例) 厕cè所suǒ 在zài哪nǎ？ トイレはどこ？ 就jiù在zài前qián面miàn。 すぐ前だよ。 (解説) くだけた短い場所の質問。口語でよく使い、急いでいるときや親しい相手に簡潔に尋ねるときに適する
251 怎么提交〜？ zěn me tí jiāo〜？ どうやって〜を提出すればいいですか？ (例) 申shēn请qǐng职zhí位wèi，怎zěn么me提tí交jiāo简jiǎn历lì？ 職に応募するのですが、履歴書はどう提出すればいいですか？ 你nǐ可ké以yǐ在zài公gōng司sī官guān网wǎng上shàng传chuán简jiǎn历lì，或huò者zhě发fā邮yóu件jiàn给gěi招zhāo聘pìn负fù责zé人rén。 会社の公式サイトで履歴書をアップロードするか、採用担当にメールで送ればいいですよ。 (解説) 提出方法を尋ねる表現。主にどの経路で資料を送るか（サイト／メール／対面）を確認するときに使い、相手によって丁寧さを変える必要がある
252 再说一遍？ zài shuō yí biàn？ もう一回言ってくれる？ (例) 我wǒ没méi听tīng清qīng，再zài说shuō一yí遍biàn？ よく聞こえなかった、もう一回言ってくれる？ 好hǎo啊a，我wǒ刚gāng才cái说shuō的de是shì今jīn天tiān晚wǎn上shàng8点diǎn开kāi会huì。 いいよ、さっき言ったのは今晩8時に会議があるってことだよ。 (解説) 同じことをもう一度頼む短い聞き返し。友達や親しい同僚に気軽に使う口語で、丁寧さは低めなので目上や正式な場面ではより礼儀ある言い方にする
253 有〜优惠 yǒu〜 yōu huì 〜向けの割引がある (例) 请qǐng问wèn今jīn天tiān 有yǒu 新xīn用yòng户hù 优yōu惠huì 吗ma？ すみません、今日新規ユーザー向けの割引はありますか？ 有yǒu，今jīn天tiān注zhù册cè就jiù有yǒu优yōu惠huì。 あります。今日登録すれば割引があります。 (解説) 特定の人や条件向けの割引を示す表現。問い合わせや案内で条件を明確にする際に使い、疑問文と組み合わせて確認しやすい
254 〜是多久？ 〜 shì duō jiǔ？ 〜はどのくらいですか？ (例) 从cóng下xià单dān到dào送sòng达dá是shì多duō久jiǔ？ 注文してから配達されるまでどのくらいですか？ 通tōng常cháng三sān十shí分fēn钟zhōng左zuǒ右yòu。 普通は30分前後です。 (解説) 所要時間や期間を尋ねる表現。配達や待ち時間など短めの時間を確認する場面でも自然に使える
255 请发〜 qǐng fā〜 〜をお送りください (例) 发fā票piào我wǒ都dōu整zhéng理lǐ好hǎo了le，要yào我wǒ发fā给gěi财cái务wù吗ma？ 請求書は整理できました。経理に送りましょうか？ 好hǎo的de，请qǐng发fā发fā票piào给gěi财cái务wù，附fù件jiàn我wǒ已yǐ经jīng发fā给géi你nǐ了le。 わかりました。請求書を経理に送ってください。添付ファイルはすでに準備しています。 (解説) 改まった依頼の表現。丁寧な語調で資料や請求書などを相手に送るよう求めるときに使い、メール文面でもよく用いられる
256 可以保留〜吗？ ké yǐ bǎo liú〜 ma？ 〜を取り置きしてもらえますか？ (例) 我wǒ要yào下xià班bān再zài来lái取qǔ，可ké以yǐ保bǎo留liú这zhè个ge蛋dàn糕gāo吗ma？ 仕事帰りに取りに来ますが、このケーキを取り置きしてもらえますか？ 可ké以yǐ，没méi问wèn题tí，我wǒ们men会huì为wèi你nǐ留liú着zhe。 はい、大丈夫です。こちらでお取り置きしておきます。 (解説) 誰かに品物を取り置きしてもらう依頼表現。店員に商品を確保しておいてほしいときに使い、言い方で丁寧さを調整できる
257 请开〜 qǐng kāi〜 〜を起動してください (例) 会huì议yì快kuài开kāi始shǐ了le，请qǐng开kāi投tóu影yǐng仪yí。 会議がもうすぐ始まるので、プロジェクターを起動してください。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng为wèi您nín打dǎ开kāi投tóu影yǐng仪yí并bìng检jiǎn查chá显xiǎn示shì。 承知しました、ただちにプロジェクターを起動して表示を確認します。 (解説) 機器を起動する依頼。会議開始前に投影機やシステムなどを手早く立ち上げてほしいときに使う、やや形式的で業務的な表現
258 负责人是谁？ fù zé rén shì shuí？ 担当者は誰ですか？ (例) 请qǐng问wèn，负fù责zé人rén是shì谁shuí？ すみません、担当者はどなたですか？ 我wǒ是shì负fù责zé人rén，可ké以yǐ帮bāng您nín处chú理lǐ。 私が担当です。対応できます。 (解説) 誰が担当かを尋ねる表現。窓口や会議などで担当者を確認するときに使い、やや直接的なので丁寧に聞くなら前に一言添える
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
