拍摄

「拍摄」の例文例文

「拍摄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的风景很美，我想拍摄花和树。

  ここの景色はとてもきれいなので、花や木を撮影したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  展厅内严禁拍照，请大家不要拍摄这些古代文物。

  展示室内での写真撮影は固く禁じられていますので、これらの古代の文化財を撮影しないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  摄制组为了拍摄野生动物的迁徙过程，在高原恶劣的环境下驻扎了数月。

  撮影班は野生動物の移動過程を撮影するため、高原の過酷な環境に数か月間滞在した。

• 日常会話

  你站过去一点儿，光线正好，我来给你拍摄！

  もう少し向こうに立って、光の当たり具合がちょうどいいから、撮ってあげるよ！

「拍摄」の意味ごとの使い方

• 写真を撮る

  请帮我们拍摄一张合影。

  私たちの集合写真を1枚撮ってください。

• 録画する

  爸爸用手机拍摄弟弟的生日会。

  父はスマートフォンで弟の誕生日会を録画する。

「拍摄」の使い方使い方

• 拍pāi摄shè照zhào片piān

  写真を撮る

  我们在公园拍摄照片。私たちは公園で写真を撮る。

• 拍pāi摄shè视shì频pín

  ビデオを撮影する

  我们拍摄视频教奶奶做菜。私たちは祖母に料理を教えるためにビデオを撮影する。

• 拍pāi摄shè电diàn影yǐng

  映画を撮影する

  导演花了两年拍摄电影。監督は2年かけて映画を撮影した。

「拍摄」とよく一緒に使う語

• 拍摄照片　写真を撮影する
  （照片：写真）
• 拍摄视频　動画を撮影する
  （视频：動画）
• 拍摄电影　映画を撮影する
  （电影：映画）
• 拍摄广告　広告を撮影する
  （广告：広告）
• 拍摄节目　番組を撮影する
  （节目：番組）
• 拍摄电视剧　テレビドラマを撮影する
  （电视剧：テレビドラマ）

「拍摄」の類義語との違い類義語との違い

拍pāi摄shè: カメラで光や動きを捉えて、映像として残す行為
拍pāi照zhào: カメラやスマホで人物や物の静止画を撮る行為
摄shè影yǐng: 芸術や商業の目的で写真を撮り、表現として仕上げる行為
摄shè像xiàng: 動画をカメラで撮影して映像として記録する行為
录lù制zhì: 映像や音声を機器で録りデータとして保存する行為

「拍摄」の中国語での定義中国語での定義

用yòng相xiàng机jī、手shǒu机jī或huò摄shè像xiàng机jī把bǎ光guāng影yǐng或huò动dòng态tài记jì录lù成chéng影yǐng像xiàng，既jì可kě指zhǐ拍pāi照zhào片piān也yě常cháng指zhǐ录lù像xiàng、拍pāi电diàn影yǐng或huò短duǎn片piàn。

「拍摄」のよくある間違い

• ✕ 拍摄一部照片

  ○ 拍摄一张照片

  写真を数えるときは「张」を使い、「部」は映画や短編などを数えるときに使うため、写真には使いません。