「景」の例文例文
「景」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这里的景很好看。
ここの光景はとても綺麗です。
- 初中級（HSK3〜4級）
秋天的落叶铺满小路，成了一道独特的景。
秋の落ち葉が小道を埋め尽くし、独特な光景を作り出しています。
- 上級（HSK5〜6級）
夕阳染红了江面，水天一色的壮丽之景令人叹为观止。
夕日が川面を赤く染め上げ、水と空が一つに溶け合う壮大な光景は息をのむほど素晴らしい。
- 日常会話
快看窗外，这雪景太绝了！
早く窓の外を見て、この雪景色、本当に最高だよ！
「景」の意味ごとの使い方
- 風景
登上山顶，眼前的景让大家都停下了脚步。
山頂に登ると、目の前の風景に皆が足を止めた。
「景」のコアイメージコアイメージ
山や街並みなど目に広がる風景の全体
「景」の使い方使い方
「景」とよく一緒に使う語
「景」の類義語との違い類義語との違い
景: 山や町並みなど、目の前に広がる風景の全体
风景: 山や海、町など目に見える自然や建物の眺め
景色: 山や空、川などが作る目に映る眺め
景观: ある場所から見える自然や人工物が一体となった景観
场景: 出来事や状況が視覚的に現れる場面
「景」の中国語での定義中国語での定義
「景」の語源語源
『景』は形声文字で、偏の『日』が光や太陽を示し、旁の『京』が音を示す。語義は日光に関する事柄から出発し、転じて自然や都市の風景、見える景象全般を表すようになった。
「景」のコラムコラム
- 旅行や描写の場面では『景』を含む語で風景全体を表現しやすく、『这景真美。』のように感嘆すると景色の印象を簡潔に伝えられる。
「景」のよくある質問
Q. 「景」は「风景」や「景色」と同じように、いつでも使えますか？
「景」は風景や光景を表せますが、単独では「这景真美」のような会話や描写で使うことが多いです。一般的な名詞として広く使うときは「风景」や「景色」のほうが自然な場合があります。
Q. 「景」と「景观」はどう違いますか？
「景」は目の前に見える風景や光景を指し、「景观」は自然や建物が作る景観全体を指します。都市や地域の景観を説明するときは「景观」が向いています。
Q. 「景」は出来事の場面にも使えますか？
使えます。目に見える出来事の場面を表すときは「景」が「光景」のような意味になります。ただし、出来事の一場面をはっきり指すときは「场景」のほうが自然なことが多いです。
「景」に関連する単語
ほかに「光景」と訳せる単語
ほかに「風景」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
発音が似ている単語
「景」は英語では
「景」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1