电子票

「电子票」の例文例文

「电子票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的手机里有电子票。

  私のスマートフォンの中に電子チケットがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  凭这张电子票，可以直接刷码进站坐车。

  この電子チケットがあれば、直接コードをスキャンして改札を通り乗車できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  推广电子票不仅能降低纸张消耗，还能有效防止黄牛倒票。

  電子チケットの普及は、紙の消費を抑えるだけでなく、ダフ屋による転売を効果的に防ぐこともできます。

• 日常会話

  糟了，我的电子票好像打不开了！

  まずい、電子チケットがうまく開けないみたい！

「电子票」の使い方使い方

• 购gòu买mǎi电diàn子zi票piào

  電子チケットを購入する

  我在网上购买了电子票。私はネットで電子チケットを購入しました。

• 出chū示shì电diàn子zi票piào

  電子チケットを提示する

  进场时请出示电子票。入場する時は電子チケットを提示してください。

• 下xià载zài电diàn子zi票piào

  電子チケットをダウンロードする

  姐姐下载电子票后，把它发给了妈妈。姉は電子チケットをダウンロードした後、それを母に送りました。

「电子票」とよく一緒に使う語

• 购买电子票　電子チケットを購入する
  （购买：買う）
• 出示电子票　電子チケットを提示する
  （出示：提示する）
• 下载电子票　電子チケットをダウンロードする
  （下载：ダウンロード）
• 电子票二维码　電子チケットのQRコード
  （二维码：ＱＲコード）
• 电子票退票　電子チケットを払い戻す
  （退票：払い戻す）

「电子票」の類義語との違い類義語との違い

电diàn子zi票piào: スマホやアプリでコードを示して入場や権利を確認する電子の入場券。
纸zhǐ质zhì票piào: 紙に印刷された実物の入場券や乗車券。
实shí体tǐ票piào: 手で持てる実物のチケット。
门mén票piào: 観覧や入場の権利を示す券。
车chē票piào: 電車やバスに乗るために使う乗車券。

「电子票」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ电diàn子zi数shù据jù形xíng式shì存cún在zài的de票piào证zhèng，持chí票piào人rén通tōng过guò手shǒu机jī或huò其qí他tā电diàn子zi设shè备bèi出chū示shì二èr维wéi码mǎ、条tiáo码mǎ或huò订dìng单dān号hào完wán成chéng检jiǎn票piào或huò核hé验yàn，用yòng于yú演yǎn出chū、交jiāo通tōng、活huó动dòng等děng场chǎng合hé。

「电子票」のよくある間違い

• ✕ 电子券

  ○ 电子票

  演出や交通などの電子チケットを指すときは票を使い、券にすると電子クーポンや電子引換券の意味になりやすいです。