秤

「秤」の例文例文

「秤」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一台小秤。

  机の上に小さなはかりが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  寄快递之前，工作人员会用秤量一下包裹的重量。

  宅配便を送る前に、スタッフがはかりを使って小包の重さを量ります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障消费者的合法权益，质检部门定期对商户的秤进行严格校准。

  消費者の正当な権利を守るため、品質検査部門は定期的に商店のはかりに対して厳格な校正を行っている。

• 日常会話

  老板，把你家那个秤借我用一下呗！

  店長、そこにあるはかりをちょっと貸してくれない？

「秤」の使い方使い方

• 电diàn子zi秤chèng

  電子はかり

  厨房里的电子秤可以帮我们量面粉。台所の電子はかりは小麦粉を量るのに役立ちます。

• 体tǐ重zhòng秤chèng

  体重計

  我每天早上站上体重秤。私は毎朝、体重計に乗ります。

• 台tái秤chèng

  台はかり

  菜市场用台秤称大南瓜。市場では台はかりで大きなカボチャを量ります。

「秤」とよく一緒に使う語

• 电子秤　電子はかり
  （电子：電子的）
• 体重秤　体重計
  （体重：体重）
• 厨房秤　キッチン用はかり
  （厨房：台所）
• 平台秤　台付きはかり
  （平台：プラットフォーム）

「秤」の類義語との違い類義語との違い

秤chèng: 物体を載せて重さを測り、その重さを示す器具
体tǐ重zhòng计jì: 人の体重を測るために使う、家庭や病院にある秤
电diàn子zi秤chèng: 電子部品で重さを測って数字で表示する秤
天tiān平píng: 左右の皿に物を載せて重さを比べる実験用の秤

「秤」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái称chēng量liáng重zhòng量liàng的de工gōng具jù，既jì可kě指zhǐ市shì场chǎng或huò家jiā庭tíng用yòng的de机jī械xiè秤chèng，也yě可kě指zhǐ精jīng密mì的de天tiān平píng或huò现xiàn代dài电diàn子zi秤chèng。

「秤」のよくある間違い

• ✕ 电子称

  ○ 电子秤

  電子式のはかりを指す名詞は「电子秤」と書き、「称」は重さを量る動詞に使うため、商品名などでない限り「电子称」とは書きません。