入住时间

「入住时间」の例文例文

「入住时间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要先问一下入住时间。

  私たちはまずチェックインの時間を確認しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果航班延误，最好提前打电话通知前台更改入住时间。

  もし飛行機が遅延した場合は、事前にフロントへ電話してチェックインの時間の変更を伝えたほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该度假村为满足高端客户的个性化需求，推出了灵活调整入住时间的专属管家服务。

  当リゾート村ではハイエンド顧客の個別ニーズに応えるため、チェックインの時間を柔軟に調整できる専任バトラーサービスを開始しました。

• 日常会話

  要是还没到入住时间，行李可以先寄存在前台吗？

  まだチェックインの時間前だったら、荷物を先にフロントへ預けられますか？

「入住时间」の使い方使い方

• 酒jiǔ店diàn入rù住zhù时shí间jiān

  ホテルのチェックイン時間

  这家酒店的入住时间是下午三点。このホテルのチェックイン時間は午後3時です。

• 最zuì晚wǎn入rù住zhù时shí间jiān

  最終チェックイン時間

  请注意，酒店最晚入住时间是晚上十点。ご注意ください。ホテルの最終チェックイン時間は午後10時です。

「入住时间」とよく一緒に使う語

• 酒店入住时间　ホテルのチェックインの時間
  （酒店：ホテル）
• 最晚入住时间　最終チェックインの時間
  （最晚：遅くとも）
• 确认入住时间　チェックイン時間を確認
  （确认：確認する）
• 更改入住时间　チェックイン時間を変更
  （更改：変更する）
• 入住时间推迟　チェックイン時間が遅れる
  （推迟：延期する）

「入住时间」の類義語との違い類義語との違い

入rù住zhù时shí间jiān: 予約に書かれている、ホテルなどで部屋を使い始められる時刻
入rù住zhù日rì期qī: 部屋を使い始める日のこと
退tuì房fáng时shí间jiān: 宿泊を終えて部屋を出る時刻
到dào达dá时shí间jiān: 現地やホテルに着く予定の時刻
登dēng记jì时shí间jiān: フロントで手続きを行う時刻

「入住时间」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì住zhù客kè被bèi允yún许xǔ办bàn理lǐ入rù住zhù手shǒu续xù并bìng开kāi始shǐ占zhàn用yòng房fáng间jiān的de时shí间jiān点diǎn或huò时shí间jiān段duàn，常cháng见jiàn于yú酒jiǔ店diàn预yù订dìng信xìn息xī中zhōng。

「入住时间」のよくある間違い

• ✕ 入住时间是多少时候

  ○ 入住时间是什么时候

  チェックインの時刻をたずねる場合は「什么时候」を使い、「多少时候」は使いません。

• ✕ 入住時間

  ○ 入住时间

  「入住时间」は中国語の簡体字で書き、「時間」という日本語の字形を混ぜません。