厕所

「厕所」の例文例文

「厕所」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我能用一下厕所吗？

  トイレをお借りしてもいいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  高速公路服务区的厕所排起了长队。

  高速道路のサービスエリアのトイレには長い列ができていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了改善景区环境，当地政府大力推进了公共厕所的无障碍设施改造工程。

  観光地の環境を改善するため、地元政府は公衆トイレのバリアフリー化改修工事を大々的に推進した。

• 日常会話

  电影马上就要开场了，你现在去厕所来得及吗？

  映画がもうすぐ始まっちゃうけど、今からトイレに行って間に合うの？

「厕所」の意味ごとの使い方

• お手洗い

  这家餐厅的厕所很安静。

  このレストランのお手洗いはとても静かです。

• 化粧室

  动物园的厕所很干净。

  動物園の化粧室はとてもきれいです。

「厕所」の使い方使い方

• 上shàng厕cè所suǒ

  トイレに行く

  我先上厕所，再去吃饭。私は先にトイレに行ってから、ご飯を食べに行きます。

• 找zhǎo厕cè所suǒ

  トイレを探す

  妹妹在学校找厕所。妹は学校でトイレを探しています。

「厕所」とよく一緒に使う語

• 上厕所　トイレに行く
  （上：上がる）
• 找厕所　トイレを探す
  （找：探す）
• 公共厕所　公衆トイレ
  （公共：公共）
• 厕所门　トイレのドア
  （门：ドア）
• 男厕所　男子トイレ
  （男：男性）
• 女厕所　女子トイレ
  （女：女性）

「厕所」の類義語との違い類義語との違い

厕cè所suǒ: 排泄や手洗いを行うための、屋内にある専用スペース。
卫wèi生shēng间jiān: 清潔や衛生に関する設備が備わっている、丁寧な言い方の室内のトイレ。
洗xí手shǒu间jiān: 手を洗う設備を強調する、礼儀正しい場面で使われるトイレの呼び方。
公gōng厕cè: 公共の場所に設けられた、不特定多数が使うトイレを指す略称。

「厕所」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén排pái泄xiè并bìng备bèi有yǒu洗xí手shǒu设shè施shī的de房fáng间jiān或huò场cháng所suǒ。

「厕所」のよくある間違い

• ✕ 厕所是哪里？

  ○ 厕所在哪里？

  場所をたずねるとき、厕所の後ろに是を置く語順は使わず、在哪里で場所をたずねます。

• ✕ 请问，厕所哪儿？

  ○ 请问，厕所在哪儿？

  哪儿だけでは場所をたずねる文にならないため、場所を表す在を哪儿の前に置きます。