住宿

「住宿」の例文例文

「住宿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的住宿条件很好。

  ここの宿泊環境はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这次去北京玩，想找一家离地铁站近的地方住宿。

  今度北京へ遊びに行くのですが、地下鉄の駅に近い場所で宿泊したいと思っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  主办方不仅为与会专家安排了住宿，还提供接送机服务。

  主催者は会議に参加する専門家に宿泊先を手配しただけでなく、空港への送迎サービスも提供しました。

• 日常会話

  请问房费里包含早餐吗？我刚办理了住宿。

  すみません、宿泊費に朝食は含まれていますか。先ほどチェックインを済ませたところです。

「住宿」の意味ごとの使い方

• 宿泊する離合詞
• 滞在する離合詞

  我们在学校住宿三天。

  私たちは学校に3日間滞在します。

「住宿」の使い方使い方

• 在zài宾bīn馆guǎn住zhù宿sù

  ホテルに宿泊する

  火车停运了，旅客们在宾馆住宿了。列車が運休したので、乗客たちはホテルに宿泊しました。

• 住zhù宿sù一yì晚wǎn

  一晩宿泊する

  我们住宿一晚，明天回家。私たちは一晩宿泊して、明日家に帰ります。

• 在zài酒jiǔ店diàn住zhù宿sù

  ホテルに宿泊する

  爸爸出差时在酒店住宿。父は出張のときホテルに宿泊します。

「住宿」とよく一緒に使う語

• 在酒店住宿　ホテルに宿泊する
  （酒店：ホテル）
• 在宾馆住宿　宿泊施設に宿泊する
  （宾馆：ホテル）
• 在民宿住宿　民宿に宿泊する
  （民宿：民宿）
• 住宿一晚　一晩宿泊する
  （晚：遅い）
• 在学校住宿　学校に宿泊する
  （学校：学校）

「住宿」の類義語との違い類義語との違い

住zhù宿sù: 旅先などで短く泊まって寝床を確保すること、特に予約や料金の案内で使われる。
住zhù: 家や場所に暮らして生活の拠点とすること。
过guò夜yè: 夜をそこで過ごして一晩泊まること。
留liú宿sù: 他人の家や場所に泊めてもらって一晩過ごすこと。

「住宿」の中国語での定義中国語での定義

暂zàn时shí在zài他tā处chǔ落luò脚jiǎo过guò夜yè，不bù强qiáng调diào长cháng期qī居jū住zhù，经jīng常cháng用yòng于yú谈tán论lùn住zhù宿sù安ān排pái或huò旅lǚ途tú中zhōng的de停tíng留liú。

「住宿」のよくある間違い

• ✕ 在宾馆一晚住宿

  ○ 在宾馆住宿一晚

  「一晚」は動詞「住宿」の後ろに置くため、場所と宿泊時間を表すときは「在宾馆住宿一晚」とします。