牙

「牙」の例文例文

「牙」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的牙很疼，不能吃苹果。

  歯がとても痛くて、リンゴを食べることができません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃完甜食后最好漱口，以免长蛀牙。

  甘いものを食べた後は、虫歯にならないよう口をゆすぐのがベストです。

• 上級（HSK5〜6級）

  人到中年后，钙质流失容易导致牙松动甚至脱落。

  中年期に入ると、カルシウムの減少によって歯がぐらついたり、さらには抜け落ちたりしやすくなります。

• 日常会話

  这肉太硬了，真塞牙。

  このお肉すごく硬くて、本当に歯に挟まるよ。

「牙」の意味ごとの使い方

• きば

  老虎露出了锋利的牙。

  トラが鋭いきばを見せた。

「牙」の使い方使い方

• 刷shuā牙yá

  歯を磨く

  刷牙时，妹妹在旁边唱歌。歯を磨いているとき、妹はそばで歌っている。

• 拔bá牙yá

  歯を抜く

  医生帮我拔牙了。医者が私の歯を抜いてくれた。

• 门mén牙yá

  前歯

  笑的时候，我能看见他的门牙。笑ったとき、彼の前歯が見える。

「牙」とよく一緒に使う語

• 刷牙　歯を磨く
  （刷：磨く）
• 拔牙　歯を抜く
  （拔：抜く）
• 牙疼　歯が痛い
  （疼：痛む）
• 门牙　前歯
  （门：ドア）
• 换牙　歯が生え変わる
  （换：変える）

「牙」の類義語との違い類義語との違い

牙yá: 口の中の一つ一つの歯を表す語で、個別の歯を指して使うことができる。
牙yá齿chǐ: 一つ一つの歯や歯の集合を指す一般的な語。

「牙」の中国語での定義中国語での定義

牙yá是shì指zhǐ口kǒu腔qiāng中zhōng单dān个gè的de硬yìng质zhì突tū起qǐ，通tōng常cháng指zhǐ一yì颗kē牙yá，可kě特tè指zhǐ犬quǎn牙yá或huò门mén牙yá。

「牙」のよくある間違い

• ✕ 掉了一個牙

  ○ 掉了一颗牙

  中国語で歯を1本数えるときは、普通「个」ではなく量詞「颗」を使います。

• ✕ 磨牙

  ○ 刷牙

  歯を磨く意味では「刷牙」を使い、「磨牙」は普通、歯ぎしりや歯をすり合わせる意味になります。