责任

「责任」の例文例文

「责任」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这不是你的责任。

  これはあなたの責任ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  照顾好弟弟是我的责任。

  弟の面倒をしっかり見るのは私の責任です。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在追求经济利益的同时，也应当履行社会责任。

  企業は経済的利益を追求すると同時に、社会的責任も果たすべきである。

• 日常会話

  放心吧，这件事包在我身上，出了事算我的责任！

  安心してください、この件は私に任せて、何かあったら私の責任にしますから！

「责任」の使い方使い方

• 负fù有yǒu责zé任rèn

  責任を負う

  班长负有保护同学的责任。班長には同級生を守る責任がある。

• 不bú负fù责zé任rèn

  責任を果たさない

  他忘了打扫教室，真是不负责任。彼は教室の掃除を忘れて、本当に責任を果たしていない。

• 承chéng担dān全quán部bù责zé任rèn

  すべての責任を負う

  弄坏公物的人要承担全部责任。公共物を壊した人は、すべての責任を負わなければならない。

「责任」とよく一緒に使う語

• 负有责任　責任を負う
  （负有：負う）
• 承担责任　責任を引き受ける
  （承担：負担する）
• 社会责任　社会的責任
  （社会：社会）
• 法律责任　法律上の責任
  （法律：法律）
• 责任重大　責任が重い
  （重大：重大）
• 推脱责任　責任を逃れようとする
  （推脱：逃避する）
• 责任心　責任感
  （心：心）

「责任」の類義語との違い類義語との違い

责zé任rèn: ある仕事や出来事について責任を負い、その結果に応えるべき義務
职zhí责zé: 職務や役割に応じて果たすべき担当の仕事や責任
义yì务wù: 社会や約束によって果たすべき務め
责zé任rèn心xīn: 責任を果たそうとする気持ちや態度

「责任」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān自zì己jǐ应yīng负fù的de义yì务wù或huò对duì行xíng为wéi后hòu果guǒ负fù责zé。

「责任」のよくある間違い

• ✕ 完成责任

  ○ 履行责任

  「责任」は「完成」ではなく「履行」と組み合わせ、引き受けた責任を果たすことを表します。