自由

「自由」の発音・読み方

ピンインzì yóu

「自由」の意味

「自由」の例文

你nǐ可ké以yǐ自zì由yóu选xuǎn择zé。

あなたは自由に選べる。

自由のイラスト

「自由」の派生語

「自由」の例文例文

「自由」の学習データ

モチタンで学習した 78 人の結果

99.5%意味を選ぶ問題の正答率
90.6%つづり(書き取り)問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間(中央値)

「自由」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    明天大家可以自由发言。

    明日は皆さん自由に発言してください。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    大学毕业后,他成为了一名自由职业者。

    大学を卒業した後、彼はフリーランスになりました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    言论自由是现代社会公民享有的基本权利之一。

    言論の自由は、現代社会において国民が享受する基本的人権の一つです。

  • 日常会話

    别太拘束,把这里当自己家一样,自由一点儿!

    遠慮しないで、自分の家だと思って自由にのんびりしてね!

「自由」の意味ごとの使い方

  • 自由

    孩子需要自由。

    子どもには自由が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

自由 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自由」のコアイメージコアイメージ

自分の意思を中心に周囲の枠が薄れて進路が複数に開ける風景

「自由」の使い方使い方

  • 自zì由yóu选xuǎn择zé

    自由に選ぶ

    图书馆里,孩子们可以自由选择图书。図書館では、子どもたちは自由に本を選べる。

  • 自zì由yóu活huó动dòng

    自由に活動する

    吃完午饭,我们自由活动,听到铃声就集合。昼食を食べ終えたら、私たちは自由に活動し、ベルが聞こえたら集合する。

「自由」とよく一緒に使う語

  • 自由选择 自由に選ぶ
    (选择:選ぶ)
  • 自由活动 自由に活動する
    (活动:活動)
  • 自由进出 自由に出入りする
    (进出:出入りする)
  • 自由发挥 自由に力を発揮する
    (发挥:発揮する)
  • 自由交流 自由に交流する
    (交流:交流する)
  • 自由发展 自由に発展する
    (发展:発展する)

「自由」の類義語との違い類義語との違い

自zì由yóu: やりたいように行動や選択ができ、他からの強い制限や干渉がないこと。
随suí便biàn: あまり厳しく決めずに自分の都合で行うことで、細かいルールや順序を無視しがちなやり方。

「自由」の中国語での定義中国語での定義

不bú受shòu外wài界jiè强qiáng制zhì或huò限xiàn制zhì,按àn自zì身shēn意yì愿yuàn行xíng动dòng或huò选xuǎn择zé,也yě可kě表biǎo示shì权quán利lì或huò精jīng神shén上shàng的de不bú受shòu拘jū束shù。

「自由」の語源語源

「自」は自己を指す字で、「由」は起点や由来を示す字であるため、二字が組み合わさって『自らを起点として動く』という意味から拘束のない状態や権利としての自由を表すようになった。

「自由」のコラムコラム

  • 日常会話では自由を単に好みや気ままさとして使う場面と権利や責任を伴う文脈が混在するため、具体的な行為や場面を添えて使うと誤解が生じにくい。

「自由」のよくある間違い

  • ✕ 我有自由选择

    ○ 我有选择的自由

    「自由选择」は「自由に選ぶ」という動作を表すため、「持っている自由」と言うときは「选择的自由」の形にします。

「自由」のよくある質問

Q. 「自由」と「随便」はどう使い分けますか?
「自由」は他から強く制限されず、自分の意思で選んだり行動したりすることを表します。「随便」は細かい決まりを気にせず、どれでもよいという気持ちを表すことが多いです。相手に「好きに選んでよい」と伝えるなら、通常は「你可以自由选择」を使います。
Q. 「自由」は「自由に」以外の使い方もできますか?
できます。「自由」は名詞として「言論自由」のように権利や制限のない状態を表し、形容詞として「自由时间」のように使うこともあります。具体的な行動を表すときは「自由选择」「自由活动」のように動詞の前に置きます。

この単語が載っているページ

「自由」に関連する単語

ほかに「自由に」と訳せる単語

「束縛や制限を解く」の仲間の単語

「自由」は英語では

「自由」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ