箱子

「箱子」の例文例文

「箱子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子下面有一个大箱子。

  机の下に大きな箱が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家的时候，我把厨房用具都装进了纸箱子里。

  引っ越しの時、私は台所用品を全部段ボール箱に詰めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保精密仪器在长途运输中不受损坏，请务必使用防震材质的专门箱子进行封装。

  長距離輸送中に精密機器が破損しないよう、必ず耐震素材の専用ケースに入れて梱包してください。

• 日常会話

  快帮我扶一下，这个箱子快倒了！

  ちょっと支えるの手伝って、この箱倒れそう！

「箱子」の意味ごとの使い方

• ケース

  这个箱子可以装下我的相机。

  このケースには私のカメラが入ります。

「箱子」の使い方使い方

• 装zhuāng进jìn箱xiāng子zi

  箱に入れる

  冬天到了，我把夏天的衣服装进箱子收好。冬になったので、私は夏の服を箱に入れて片づけます。

• 锁suǒ上shàng箱xiāng子zi

  箱を施錠する

  出门前别忘了锁上箱子。出かける前に箱に鍵をかけるのを忘れないでください。

「箱子」とよく一緒に使う語

• 打开箱子　箱を開ける
  （打开：開ける）
• 关上箱子　箱を閉める
  （关上：閉める）
• 搬箱子　箱を運ぶ
  （搬：運ぶ）
• 提箱子　箱を持ち上げて運ぶ
  （提：持つ）
• 收拾箱子　箱の中を整理する
  （收拾：片付ける）
• 木头箱子　木箱
  （木头：木材）

「箱子」の類義語との違い類義語との違い

箱xiāng子zi: 物を入れて保管や運搬をする、開け閉めできる容器。
盒hé子zi: 小さな物を入れて保管するための、ふたのあることが多い箱形の容器。
纸zhǐ箱xiāng: ダンボールなど紙で作られた、物を入れて運んだり保管したりする箱状の容器。
袋dài子zi: 布や紙、ビニールでできた、物を入れて持ち運ぶための袋状の入れ物。
包bāo裹guǒ: 郵送や運送のために包んだ荷物。

「箱子」の中国語での定義中国語での定義

箱xiāng子zi是shì具jù有yǒu开kāi合hé结jié构gòu、用yòng于yú装zhuāng载zài、保bǎo存cún或huò邮yóu寄jì物wù品pǐn的de容róng器qì，可kě按àn材cái质zhì分fēn为wéi纸zhǐ箱xiāng、塑sù料liào箱xiāng、木mù箱xiāng等děng。

「箱子」のよくある間違い

• ✕ 书在箱子。

  ○ 书在箱子里。

  「在箱子」だけでは箱のどこにあるかが不足するため、箱の中にあることを表す「箱子里」とします。