找到

「找到」の例文例文

「找到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我还没找到钥匙。

  私はまだ鍵を見つけていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，他顺利找到了一份满意的工作。

  大学卒業後、彼は無事に満足のいく仕事を見つけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，企业必须尽快找到新的业务增长点。

  激化する市場競争に直面し、企業は一刻も早く新たな事業成長の足がかりを見つけ出さなければならない。

• 日常会話

  太好了，我总算找到这家店了！

  よかった、やっとこの店を見つけられた！

「找到」の意味ごとの使い方

• 見つけ出す

  我们终于找到迷路的小猫了。

  私たちはついに迷子の子猫を見つけ出しました。

「找到」の使い方使い方

• 找zhǎo到dào东dōng西xī

  物を見つける

  弟弟收拾玩具时找到东西了。弟はおもちゃを片づけていて、物を見つけました。

• 找zhǎo到dào朋péng友yǒu

  友達を見つける

  小丽在学校找到朋友了。小麗は学校で友達を見つけました。

• 找zhǎo到dào答dá案àn

  答えを見つける

  我终于找到答案了。私はようやく答えを見つけました。

「找到」とよく一緒に使う語

• 找到东西　物を見つける
  （东西：もの）
• 找到朋友　友達を見つける
  （朋友：友達）
• 找到答案　答えを見つける
  （答案：答え）
• 找到工作　仕事を見つける
  （工作：仕事）
• 找到方法　方法を見つける
  （方法：方法）
• 找到原因　原因を見つける
  （原因：原因）

「找到」の類義語との違い類義語との違い

找zhǎo到dào: 探していたものが見つかり、手元や視界に入ることを結果として表す動詞。
找zhǎo: 捜し物などを見つけるために探す動作を表す動詞。
在zài找zhǎo: 探している途中で、まだ見つかっていないことを表す表現。
看kàn到dào: 目に入って見える状態になり、存在を確認することを表す動詞。

「找到」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò主zhǔ动dòng寻xún找zhǎo或huò偶ǒu然rán发fā现xiàn而ér获huò得dé或huò定dìng位wèi某mǒu物wù或huò某mǒu人rén，表biǎo示shì找zhǎo寻xún行xíng为wéi已yǐ结jié束shù并bìng有yǒu结jié果guǒ。

「找到」のよくある間違い

• ✕ 我在找到手机

  ○ 我在找手机

  まだ探している途中を表すときは、結果を表す「找到」ではなく「找」を使います。

• ✕ 我终于找手机了

  ○ 我终于找到手机了

  探していた携帯を見つけたという結果を表すときは、「找」だけでなく結果を表す「到」まで付けます。