退房

「退房」の例文例文

「退房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  几点可以退房？

  何時にチェックアウトできますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为航班延误，我向酒店申请了延迟退房。

  飛行機が遅延したため、ホテルにレイトチェックアウトを申請しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在旅游旺季，部分度假村要求客人最晚在上午十点前完成退房手续。

  観光シーズン中、一部のリゾートホテルではお客様に遅くとも午前10時までにチェックアウト手続きを完了するよう求めています。

• 日常会話

  东西都收拾好了，我们去退房吧。

  荷物は全部まとまったから、チェックアウトしに行こう。

「退房」の使い方使い方

• 办bàn理lǐ退tuì房fáng

  チェックアウト手続きをする

  离开酒店前，请先办理退房。ホテルを出る前に、先にチェックアウトの手続きをしてください。

• 在zài前qián台tái退tuì房fáng

  フロントでチェックアウトする

  我们在前台退房后就去机场了。私たちはフロントでチェックアウトした後、すぐ空港へ行きました。

• 提tí前qián退tuì房fáng

  早めにチェックアウトする

  为了赶早班火车，我们提前退房。早朝の電車に間に合うように、私たちは早めにチェックアウトします。

「退房」とよく一緒に使う語

• 办理退房　チェックアウト手続きをする
  （办理：手続きする）
• 柜台退房　カウンターでチェックアウトする
  （柜台：カウンター）
• 提前退房　早めにチェックアウトする
  （提前：前もって）
• 延迟退房　チェックアウトを遅らせる
  （延迟：遅らせる）
• 宾馆退房　旅館をチェックアウトする
  （宾馆：ホテル）
• 申请退房　チェックアウトを申請する
  （申请：申し込む）

「退房」の類義語との違い類義語との違い

退tuì房fáng: 宿泊を終えて部屋を片付け、フロントで料金精算と鍵の返却を行う行為
结jié账zhàng: 店舗や宿泊施設で代金を支払い会計を完了すること
入rù住zhù: 宿泊施設に到着して部屋の利用を開始する手続き
退tuì租zū: 賃貸物件の契約を解除して部屋を返すこと

「退房」の中国語での定義中国語での定義

结jié束shù住zhù宿sù，搬bān出chū房fáng间jiān并bìng在zài前qián台tái办bàn理lǐ结jié账zhàng离lí开kāi，通tōng常cháng包bāo括kuò退tuì还huán钥yào匙shi和hé清qīng点diǎn物wù品pǐn。

「退房」のよくある間違い

• ✕ 退室

  ○ 退房

  ホテルなどで宿泊を終えてチェックアウトする意味では「退室」ではなく「退房」を使います。