「席」の例文例文
「席」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这是我的席。
ここは私の席です。
- 初中級(HSK3〜4級)
火车上人很多,我好不容易才找到了自己的席位。
列車内は人が多く、私はやっとのことで自分の席を見つけました。
- 上級(HSK5〜6級)
经过激烈角逐,该公司在国际市场上成功占据了一席之地。
激しい競争を経て、その会社は国際市場で確固たる一席を占めることに成功した。
- 日常会話
不好意思,请问旁边的席有人吗?
すみません、隣の席は空いていますか?
「席」の意味ごとの使い方
- 座席
请给奶奶留一个席。
おばあちゃんのために席を一つ取っておいてください。
「席」のコアイメージコアイメージ
人が座るための一人分のスペースと、それが会場で占める座次の位置
「席」の使い方使い方
「席」とよく一緒に使う語
「席」の類義語との違い類義語との違い
席: 会場や場面で人が座るために設けられた一人分の場所
座位: 座るために確保された一人分の場所やその位置
座席: 乗り物や会場で利用者が座ることになっている場所
椅子: 人が座るための家具で、脚と座面があり背もたれがつくことが多い
「席」の中国語での定義中国語での定義
「席」の語源語源
『席』は形声文字で、巾が布や座具を表し、昔が音符となって、敷物や座席を意味し、さらに席次の意に広がった。
「席」のコラムコラム
- 格式のある場では『就座』や『就席』が用いられ、日常会話では『请坐』や『这里有空位吗?』を使うのが自然で、公共の場で『占座』は他人の迷惑になることがある。
「席」のよくある間違い
✕ 公交车上没有席。
○ 公交车上没有座位。
日常の乗り物で座る場所を言うときは、一般に「席」ではなく「座位」や「座席」を使います。
「席」のよくある質問
Q. 「席」は座る場所だけでなく、宴会や会議で決められた位置にも使えますか?
使えます。「席」は一人分の座る場所だけでなく、宴会や会議での立場や決められた位置も表します。例えば「主席」は最も上の立場やその人を指します。
Q. 「座无虚席」の「席」は、なぜ「座位」や「座席」ではないのですか?
「座无虚席」は「空いている席が1つもない」という意味の決まった四字表現なので、「席」を使います。ふつうの文で空席がないと言う場合は、場面に応じて「没有空位」や「没有座位」も使えます。
この単語が載っているページ
「席」に関連する単語
ほかに「席」と訳せる単語
ほかに「座席」と訳せる単語
「家具と座席」の仲間の単語
発音が似ている単語
「席」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1