鞋

「鞋」の例文例文

「鞋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的鞋太大了。

  あなたの靴は大きすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爬山的时候，一定要穿合脚的鞋。

  山登りをするときは、必ず足に合った靴を履くべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家老字号工坊坚持用传统手工工艺制作皮鞋，深受消费者的青睐。

  この老舗工房は伝統的な手作業による革靴作りにこだわり、消費者から高い支持を得ています。

• 日常会話

  你这双鞋在哪儿买的？挺好看的。

  その靴、どこで買ったの？とてもいいね。

「鞋」の意味ごとの使い方

• 履き物

  门口放着一双客人的鞋。

  玄関に来客の履き物が一足置いてあります。

「鞋」の使い方使い方

• 穿chuān鞋xié

  靴を履く

  下雨了，我要穿鞋。雨が降ってきたので、靴を履きます。

• 脱tuō鞋xié

  靴を脱ぐ

  鞋里有小石子，我先脱鞋看看。靴の中に小石が入ったので、まず靴を脱いで見てみます。

• 换huàn鞋xié

  靴を履き替える

  回家后，我先换鞋。家に帰ったら、まず靴を履き替えます。

• 运yùn动dòng鞋xié

  運動靴

  我有一双新的运动鞋。私は新しい運動靴を一足持っています。

「鞋」とよく一緒に使う語

• 穿鞋　靴を履く
  （穿：着る）
• 脱鞋　靴を脱ぐ
  （脱：脱ぐ）
• 买鞋　靴を買う
  （买：買う）
• 换鞋　靴を履き替える
  （换：変える）
• 运动鞋　運動靴
  （运动：運動する）
• 白鞋　白い靴
  （白：白い）
• 皮鞋　革靴
  （皮：皮）

「鞋」の類義語との違い類義語との違い

鞋xié: 皮や布で足を包み、底で地面の衝撃を受け止める履物。
鞋xié子zi: 日常で普通に使う靴の総称で、口語でよく使われる言い方。
拖tuō鞋xié: 室内や浴室で履くことが多い、底がやわらかく脱ぎ履きしやすい履物。
皮pí鞋xié: 革で作られることが多く、かたい底で改まった場面にも使われる履物。
运yùn动dòng鞋xié: 運動や普段使いに向く、底がクッション性のある履物。

「鞋」の中国語での定義中国語での定義

覆fù盖gài并bìng包bāo裹guǒ脚jiǎo部bù以yǐ保bǎo护hù并bìng便biàn于yú行xíng走zǒu的de履lǚ物wù，通tōng常cháng由yóu鞋xié面miàn和hé鞋xié底dǐ构gòu成chéng，常cháng用yòng皮pí革gé、布bù料liào或huò合hé成chéng材cái料liào制zhì成chéng。

「鞋」のよくある間違い

• ✕ 这个鞋很舒服。

  ○ 这双鞋很舒服。

  靴を一足のまとまりとして指すときは、量詞に双を使い、个は使いません。