互动

「互动」の例文例文

「互动」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫喜欢跟我互动。

  子猫は私と触れ合うのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  歌手在演唱会上走下舞台，热情地和观众互动。

  歌手はコンサートでステージを降り、熱心に観客と交流しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌通过社交媒体加强与年轻消费者的双向互动，以此提升用户黏性。

  同ブランドはソーシャルメディアを通じて若い消費者との双方向のやり取りを強化し、それによって顧客維持率を高めています。

• 日常会話

  主播，多看看弹幕，跟我们互动一下嘛！

  配信者さん、もっとコメントを読んで私たちと絡んでよ！

「互动」の意味ごとの使い方

• 交流

  这个游戏增加了家人之间的互动。

  このゲームは家族同士の交流を増やした。

• 交流する

  我们在网上互动。

  私たちはネットで交流する。

「互动」の使い方使い方

• 在zài会huì议yì上shàng互hù动dòng

  会議でやり取りする

  在会议上，大家积极互动。会議で、みんなが積極的にやり取りする。

• 与yǔ同tóng事shì互hù动dòng

  同僚とやり取りする

  与同事互动能让工作更开心。同僚とやり取りすると、仕事がもっと楽しくなる。

• 与yǔ客kè户hù互hù动dòng

  顧客とやり取りする

  店员每天都与客户互动。店員は毎日、顧客とやり取りする。

「互动」とよく一緒に使う語

• 与用户互动　ユーザーとやり取りする
  （用户：ユーザー）
• 与观众互动　観客とやり取りする
  （观众：観客）
• 与学生互动　学生とやり取りする
  （学生：学生）
• 与同事互动　同僚とやり取りする
  （同事：同僚）
• 与客户互动　顧客とやり取りする
  （客户：顧客）
• 与粉丝互动　ファンとやり取りする
  （粉丝：ファン）

「互动」の類義語との違い類義語との違い

互hù动dòng: 会話や行動や媒体を介して互いに反応し合い、双方向にやり取りすること
交jiāo流liú: 考えや情報を相手と交換すること
沟gōu通tōng: 考えや気持ちを相手に伝えて理解を得ること
联lián系xì: 電話やメールなどで相手と連絡を取ること
交jiāo往wǎng: 継続して付き合ったり接触したりすること

「互动」の中国語での定義中国語での定義

在zài人rén与yǔ人rén之zhī间jiān通tōng过guò语yǔ言yán、行xíng为wéi或huò媒méi介jiè互hù相xiāng回huí应yìng、交jiāo换huàn信xìn息xī的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng

「互动」のよくある間違い

• ✕ 我互动朋友

  ○ 我和朋友互动

  相手とやり取りする意味では、互动の後ろに相手をそのまま置かず、和や与で相手を示します。