限制

「限制」の例文例文

「限制」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  考试时间没有限制。

  試験時間には制限がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家酒店限制客人在房间里吸烟。

  このホテルは客が部屋で喫煙することを制限しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进经济复苏，政府决定放宽对外国企业的投资限制。

  景気回復を促進するため、政府は外国企業に対する投資制限を緩和することを決定した。

• 日常会話

  今天买咖啡不限制杯数，我们多买几杯吧。

  今日コーヒーを買うのは杯数の制限がないから、多めに買おうよ。

「限制」の意味ごとの使い方

• 制限

  坐过山车有年龄限制。

  ジェットコースターに乗るには年齢制限がある。

「限制」の使い方使い方

• 限xiàn制zhì摄shè入rù

  摂取を制限する

  学校限制学生摄入含糖饮料。学校は生徒の糖分入り飲料の摂取を制限する。

• 限xiàn制zhì自zì由yóu

  自由を制限する

  父母不应该限制孩子的自由。親は子どもの自由を制限すべきではない。

• 限xiàn制zhì使shǐ用yòng

  使用を制限する

  图书馆限制学生使用手机。図書館は学生の携帯電話の使用を制限する。

「限制」とよく一緒に使う語

• 限制时间　時間を制限する
  （时间：時間）
• 限制数量　数量を制限する
  （数量：数量）
• 限制人数　人数を制限する
  （人数：人数）
• 限制速度　速度を制限する
  （速度：速さ）
• 限制年龄　年齢を制限する
  （年龄：年齢）
• 限制范围　範囲を制限する
  （范围：範囲）
• 限制权限　権限を制限する
  （权限：権限）
• 限制自由　自由を制限する
  （自由：自由に）
• 限制使用　使用を制限する
  （使用：使う）

「限制」の類義語との違い類義語との違い

限xiàn制zhì: ルールや手段で限界を設けて、行動や回数などを一定以内にする。
控kòng制zhì: 力や方法で事態や行為を管理して変化を抑える。
限xiàn定dìng: 範囲や時期を定めて、それ以外を含めないようにする。
约yuē束shù: 約束や規則で行為を縛り、自由を制限する。

「限制」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò规guī则zé或huò措cuò施shī对duì行xíng为wéi、数shù量liàng或huò时shí间jiān加jiā以yǐ限xiàn定dìng，使shǐ其qí不bù得dé超chāo出chū一yí定dìng范fàn围wéi。

「限制」のよくある間違い

• ✕ 我们要访问限制这个网站。

  ○ 我们要限制访问这个网站。

  「限制」を動詞として「アクセスを制限する」と言うときは、制限する対象の「访问」の前に置き、「访问限制」は名詞句になります。