工艺

「工艺」の例文例文

「工艺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店卖中国传统工艺。

  この店は中国の伝統工芸を販売しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种茶叶的制作工艺非常特别，所以味道很好。

  このお茶の製法技術は非常に独特なため、とても美味しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司引进了先进的生产工艺，大大提高了产品的质量和产量。

  会社は先進的な製造プロセスを導入し、製品の品質と生産量を大幅に向上させました。

• 日常会話

  你看这把木梳子的工艺多讲究啊！

  見て、この木製のくしは細工がとても凝っているよ！

「工艺」の使い方使い方

• 学xué习xí工gōng艺yì

  工芸を学ぶ

  姐姐学习工艺，做了一个小篮子。姉は工芸を学び、小さなかごを作りました。

• 提tí高gāo工gōng艺yì水shuǐ平píng

  工芸の技術水準を高める

  多练习可以提高工艺水平。たくさん練習すると、工芸の技術水準を高められます。

• 工gōng艺yì品pǐn

  工芸品

  这件工艺品是我做的。この工芸品は私が作ったものです。

「工艺」とよく一緒に使う語

• 工艺品　工芸品
  （品：味わう）
• 传统工艺　伝統工芸
  （传统：伝統）
• 工艺水平　工芸の技術水準
  （水平：レベル）
• 工艺流程　製作工程
  （流程：流れ）
• 工艺技术　製作技術
  （技术：技術）
• 手工工艺　手作りの工芸
  （手工：手芸）
• 民间工艺　民間工芸
  （民间：民間）

「工艺」の類義語との違い類義語との違い

工gōng艺yì: 手や道具で素材を加工し、見た目と品質を作り出す技術や手仕事。
技jì术shù: 目的を達成するために用いる方法や技能、専門的なやり方。
工gōng艺yì品pǐn: 装飾や実用を目的に作られた手作りまたは加工された完成品。
手shǒu艺yì: 手で物を作ったり直したりする際の技能や巧みさ。
手shǒu工gōng: 主に手で行う作業や手作業で作られたもの。

「工艺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ制zhì作zuò物wù品pǐn时shí所suǒ运yùn用yòng的de手shǒu艺yì、技jì术shù和hé处chú理lǐ方fāng法fǎ，侧cè重zhòng于yú作zuò品pǐn的de技jì艺yì表biǎo现xiàn与yǔ质zhì量liàng。

「工艺」のよくある間違い

• ✕ 这是一件工艺。

  ○ 这是一件工艺品。

  完成した品物を一つという意味で言う場合、工艺だけでは品物を表せないため工艺品を使います。

• ✕ 学习工艺品

  ○ 学习工艺

  制作の手わざや方法を学ぶ場合は工艺を使い、工艺品はその技術で作られた物を指します。