可ké以yǐ使shǐ用yòng〜支zhī付fù吗ma？

意味

〜で支払いできますか？

解説

決済手段が利用可能か確認する丁寧な聞き方。モバイル決済や電子マネーなど特定の支払い方法について店員に尋ねる場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧レジでの会計時に、クレジットカードやQRコード決済などの特定の支払い方法が使えるか店員に尋ねる場面で使います。相手を選ばず、どんなお店でも安心して使える丁寧な表現です。海外発行のカードや現金が使えるか確認したいときにも重宝します。

言い換え・似た表現

• 可以刷信用卡吗？

  クレジットカードで支払えますか？　（カード決済に限定して尋ねる定番の表現です。）

• 能用微信支付吗？

  ウィーチャットペイは使えますか？　（「能用」を使った、より日常会話向きの自然な言い方です。）

• 支持支付宝吗？

  アリペイに対応していますか？　（店側の決済システムへの対応状況を簡潔に尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• 可以的，请扫这里。

  使えますよ、こちらを読み取ってください。

• 不好意思，只能用现金。

  申し訳ありません、現金のみとなっております。

よくある間違い

• ✕ 可以用～买吗？

  ○ 可以用～支付吗？ / 可以用～付钱吗？

  「买（買う）」は物を買う動作を表すため、決済手段を尋ねる際は「支付（支払う）」や「付钱」を使います。