脆

「脆」の例文例文

「脆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些鸡蛋很脆，要小心拿。

  これらの卵は割れやすいので、気をつけて持ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  冬天气温太低，外面的塑料管变得特别脆。

  冬は気温が低すぎるため、屋外のプラスチックパイプが特に脆くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种金属材料在经过长期高温加热后会逐渐变脆，存在一定的安全隐患。

  この金属材料は長期間の高温加熱を経ると徐々に脆くなり、安全上のリスクが存在します。

• 日常会話

  慢点儿开，车窗上的冰太脆了，一碰就裂。

  ゆっくり開けて、車の窓についた氷がすごく脆くて、ちょっと触っただけでひびが入るよ。

「脆」の意味ごとの使い方

• 割れやすい

  这个陶碗很脆，掉在地上就碎了。

  この陶器の碗は割れやすく、床に落とすとすぐ割れてしまいます。

• もろい

  这块旧木板很脆，轻轻一碰就断了。

  この古い木の板はもろく、軽く触れただけですぐ折れます。

「脆」の使い方使い方

• 脆cuì的de东dōng西xī

  壊れやすい物

  脆的东西不要放在书包下面。壊れやすい物はかばんの下に置かないでください。

• 一yí碰pèng就jiù脆cuì

  ちょっと触れただけで壊れる

  这张薄纸一碰就脆，不能折得太多。この薄い紙はちょっと触れただけで壊れるので、何度も折ってはいけません。

「脆」とよく一緒に使う語

• 脆的玻璃　割れやすいガラス
  （玻璃：ガラス）
• 脆的瓷器　壊れやすい磁器
  （瓷器：磁器）
• 脆的塑料　壊れやすいプラスチック
  （塑料：プラスチック）
• 脆的东西　壊れやすい物
  （东西：もの）

「脆」の類義語との違い類義語との違い

脆cuì: 衝撃や圧力に弱く、触れると簡単に割れたり壊れたりする性質。
易yì碎suì: 軽い衝撃でも割れたり欠けたりしやすい性質。
脆cuì弱ruò: 外部の力に対する耐性が低く、壊れやすい状態。
易yì坏huài: 時間や扱い方で品質や形が損なわれやすい性質。

「脆」の中国語での定義中国語での定義

容róng易yì在zài外wài力lì作zuò用yòng下xià破pò裂liè或huò损sǔn坏huài的de状zhuàng态tài。

「脆」のよくある間違い

• ✕ 这个花瓶很脆皮

  ○ 这个花瓶很脆

  脆皮は食品などのカリッとした表面を表すため、花瓶のような物が壊れやすいと言うときは使いません。

• ✕ 这个花瓶很易脆

  ○ 这个花瓶很脆

  易脆は一般的な言い方ではなく、物が壊れやすい性質を表すときは脆を使います。