宾馆

「宾馆」の発音・読み方

ピンインbīn guǎn

「宾馆」の意味

「宾馆」の例文

宾馆のイラスト

「宾馆」の派生語

「宾馆」の例文例文

请qǐng提tí前qián预yù订dìng宾bīn馆guǎn以yí免miǎn满mǎn房fáng。

満室を避けるためにホテルを事前に予約してください。

「宾馆」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这家宾馆离车站很近。

    このホテルは駅からとても近いです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    会议明天早上九点开始,代表们都已经住进宾馆了。

    会議は明朝9時に始まりますが、代表者たちはすでにホテルにチェックインしました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着旅游业的持续复苏,当地多家涉外宾馆的营业额均实现了显著增长。

    観光業の持続的な回復に伴い、現地の多くの外国人向けホテルで売上高が著しく増加しました。

  • 日常会話

    外面雨下得太大了,我们还是先叫辆车回宾馆吧。

    外は雨がひどいし、やっぱり先にタクシーを呼んでホテルに戻ろうよ。

「宾馆」のコアイメージコアイメージ

外から来た人を泊めて世話する建物

「宾馆」の使い方使い方

「宾馆」とよく一緒に使う語

  • 预订宾馆 ホテルを予約する
    (预订:予約する)
  • 入住宾馆 ホテルにチェックインする
    (入住:チェックインする)
  • 宾馆前台 ホテルのフロント
    (前台:受付)
  • 宾馆房间 ホテルの部屋
    (房间:部屋)
  • 宾馆服务 ホテルのサービス
    (服务:サービス)
  • 宾馆地址 ホテルの住所
    (地址:住所)

「宾馆」の類義語との違い類義語との違い

宾bīn馆guǎn: 外から来た人を泊めるための宿泊施設
酒jiǔ店diàn: 宿泊と付帯サービスを提供し、宴会や会議にも対応することが多い宿泊施設
旅lǘ馆guǎn: 家庭的なサービスや小さな部屋を提供する、地域にある小規模な宿泊施設
饭fàn店diàn: 飲食サービスを中心に行う店で、地域の食事場所を指す

「宾馆」の中国語での定義中国語での定義

接jiē待dài外wài来lái客kè人rén、提tí供gōng住zhù宿sù和hé基jī本běn服fú务wù的de建jiàn筑zhù或huò场cháng所suǒ。

「宾馆」の語源語源

「宾」は来訪する客人を意味し、「馆」は館や建物を示す字で、二字を合わせると客を受け入れて宿泊やサービスを提供する場所という意味になる。

「宾馆」のコラムコラム

  • 中国語で「宾馆」はホテル一般を指す語だが、会話では「酒店」に比べて規模や設備が控えめな宿を想定することが多いので、予約時は施設のランクや設備を確認すると安心。

「宾馆」のよくある質問

Q. 「宾馆」と「酒店」は、どちらもホテルの意味で使えますか?
どちらもホテルを指せます。「宾馆」は宿泊施設という面を、「酒店」は宿泊に加えて飲食や宴会などのサービスを含めて表すことが多いですが、地域や施設名によって重なりもあるため、規模だけで厳密に使い分けません。

「宾馆」に関連する単語

ほかに「ホテル」と訳せる単語

「宿泊設備」の仲間の単語

「宾馆」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ