「障碍」の例文例文
「障碍」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
路上有障碍，请小心。
道に障害物があるので、気をつけてください。
- 初中級（HSK3〜4級）
缺乏资金是这项计划目前最大的障碍。
資金不足が、この計画における現在最大の障害となっています。
- 上級（HSK5〜6級）
两国政府正在积极协商，努力消除贸易壁垒等体制性障碍。
両国政府は積極的に協議を進め、貿易障壁などの制度的障害の解消に努めています。
- 日常会話
别担心，这点小事不会成为我们的障碍。
心配しないで、これくらいのことは私たちの邪魔にはならないよ。
「障碍」の意味ごとの使い方
- 障壁
忘记带钥匙成了我回家的障碍。
鍵を持ってくるのを忘れたことが、私が家に帰る際の障壁になりました。
ゲームで覚える・約 1 分
障碍 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「障碍」のコアイメージコアイメージ
前に立ちはだかって通行や進行を阻む壁や障物の像を中心とする。
「障碍」の使い方使い方
「障碍」とよく一緒に使う語
「障碍」の類義語との違い類義語との違い
障碍: 進行を妨げる壁や障りを意味する語
困难: 物事を成し遂げるのが難しい状態
挑战: 能力や勇気を試す難しい状況や事柄
难题: 解決が難しい具体的な問題
阻力: 前進や変化に対する抵抗や力
「障碍」の中国語での定義中国語での定義
「障碍」の語源語源
「障碍」は『障』と『碍』から成る複合語で、『障』はもともと遮る・ふさぐことを、『碍』（繁体字は『礙』）は妨げることを意味し、両字が結びついて通行や行為、発展を妨げることを表すようになった。
「障碍」のコラムコラム
- 日常では『语言障碍』『听力障碍』のように具体的な種類を示す語として使われ、口語で単に困難を伝えたいときは『有困难』『难以…』などの簡潔な表現がよく並ぶ。
「障碍」のよくある間違い
✕ 语言障害
○ 语言障碍
中国語で「言語障害」と言うときは、日本語の「害」ではなく簡体字の「碍」を使います。
「障碍」のよくある質問
Q. 「障碍」は、いつも「困難」と同じ意味で使えますか？
同じではありません。「障碍」は通行や行動、発展を妨げる壁や状態を指し、「困难」は物事を成し遂げにくい状態を広く指します。言語や通行の妨げには「语言障碍」「无障碍通道」のように「障碍」を使います。
「障碍」に関連する単語
ほかに「障壁」と訳せる単語
ほかに「障害」と訳せる単語
「進行の妨げ」の仲間の単語
「障碍」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1