工作人员

「工作人员」の例文例文

「工作人员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的工作人员都很好。

  ここのスタッフはみんなとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆的工作人员提醒大家保持安静。

  図書館の職員は皆に静かにするよう注意した。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障峰会顺利举行，全体工作人员提前数月便投入了紧张的筹备中。

  サミットの円滑な開催を確保するため、全スタッフが数か月前から緊迫した準備作業に取り組んだ。

• 日常会話

  非工作人员不能进去，我们在外面等吧。

  関係者以外は入れないから、外で待とう。

「工作人员」の意味ごとの使い方

• スタッフ

  商店的工作人员正在整理货架。

  店のスタッフが棚を整理しています。

• 係員

  工作人员正在检查大家的票。

  係員がみんなのチケットを確認しています。

「工作人员」の使い方使い方

• 医yī院yuàn的de工gōng作zuò人rén员yuán

  病院の職員

  医院的工作人员告诉我怎么挂号。病院の職員が受付の方法を教えてくれました。

• 公gōng司sī的de工gōng作zuò人rén员yuán

  会社の職員

  公司的工作人员正在开会。会社の職員は会議をしています。

• 机jī场chǎng的de工gōng作zuò人rén员yuán

  空港の職員

  机场的工作人员帮我找到了妈妈。空港の職員が私の母を見つけてくれました。

• 活huó动dòng现xiàn场chǎng的de工gōng作zuò人rén员yuán

  イベント会場の係員

  活动现场的工作人员请大家排队。イベント会場の係員がみんなに並ぶよう言いました。

「工作人员」とよく一緒に使う語

• 现场的工作人员　現場の職員
  （现场：現場）
• 机场的工作人员　空港の職員
  （机场：空港）
• 医院的工作人员　病院の職員
  （医院：病院）
• 公司的工作人员　会社の職員
  （公司：会社）
• 演出的工作人员　公演のスタッフ
  （演出：公演）
• 商店的工作人员　店のスタッフ
  （商店：店）

「工作人员」の類義語との違い類義語との違い

工gōng作zuò人rén员yuán: ある組織や場所で仕事をし日常業務を行う人々の総称。
员yuán工gōng: 会社や企業に雇われて働く人。
职zhí员yuán: 官庁や会社などで事務や管理の仕事をする人。
人rén员yuán: ある組織や活動にかかわる人々の総称。

「工作人员」の中国語での定義中国語での定義

对duì在zài单dān位wèi、机jī构gòu或huò现xiàn场chǎng承chéng担dān职zhí责zé、从cóng事shì日rì常cháng工gōng作zuò的de人rén员yuán的de称chēng呼hū，既jì可kě指zhǐ正zhèng式shì员yuán工gōng也yě可kě包bāo括kuò临lín时shí作zuò业yè人rén员yuán。

「工作人员」のよくある間違い

• ✕ 医院的工作员

  ○ 医院的工作人员

  「工作人员」は仕事をする人々を表す決まった言い方で、「工作员」とは言わないため、病院の職員を指すときは「工作人员」を使います。