「山路」の例文例文
「山路」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的山路不太好走。
ここの山道はあまり歩きやすくありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
虽然开着导航,但在山路上我们还是迷失了方向。
カーナビをつけていたものの、私たちは山道で道に迷ってしまいました。
- 上級(HSK5〜6級)
地方政府投入大量资金修缮山路,以促进偏远山区的经济发展与农产品运输。
地方自治体は、僻地の経済発展や農産物の輸送を促進するため、山道の整備に多額の資金を投入しました。
- 日常会話
晚上开山路视线不好,你车速放慢点儿。
夜に山道を運転するのは見通しが悪いから、スピードを落としてね。
「山路」のコアイメージコアイメージ
狭く舗装の薄い、石や泥が露出した山中の散歩道や登山道
「山路」の使い方使い方
「山路」とよく一緒に使う語
- 狭窄的山路 狭い山道
(狭窄:狭い)
「山路」の類義語との違い類義語との違い
山路: 舗装が薄く石や泥が目立つ、山中の散策や登山に使われる細い道。
山道: 山中を通る狭い道で、散歩や移動に使われる。
登山路线: 登山の目的で選ばれる道筋やルート。
小径: 草木の間や山中にある細い歩行用の道。
小路: 人が通るための細くて簡易な道。
「山路」の中国語での定義中国語での定義
「山路」の語源語源
語は『山』+『路』の合成で、『山』は山の象形、『路』は足偏(⻊)を含む字で元来通行を示し、合わせて山中の道を指す本義がある。
「山路」のコラムコラム
- 旅行やハイキングの話題で使われることが多く、例文『傍晚我们在山路上散步。』のように歩行や景色を描写する表現で自然に聞こえる。
「山路」のよくある質問
Q. 山路と山道はどう違いますか?
どちらも山の中の道を指し、多くの場合は入れ替えて使えます。山道のほうが日常会話で広く使われ、山路は道の様子や風景を描く表現で使われやすいです。
この単語が載っているページ
「山路」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1