海关

「海关」の例文例文

「海关」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在这里出示护照给海关看。

  ここでパスポートを税関に提示してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司的这批货物还在海关等待清关。

  わが社のこの貨物は、まだ税関で通関手続きを待っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进外贸平稳发展，海关出台了一系列新的便利化措施。

  対外貿易の安定した発展を促進するため、税関は一連の新たな利便化措置を打ち出した。

• 日常会話

  你带了那么多贵重礼物，过海关没遇到麻烦吧？

  そんなに高価なお土産をたくさん持って、税関を通る時に困ったことはなかった？

「海关」の使い方使い方

• 通tōng过guò海hǎi关guān

  税関を通過する

  我们通过海关后找到了出口。私たちは税関を通過した後、出口を見つけました。

• 向xiàng海hǎi关guān申shēn报bào

  税関に申告する

  他向海关申报了带来的水果。彼は税関に持ってきた果物を申告しました。

• 海hǎi关guān检jiǎn查chá

  税関の検査

  海关检查很严格。税関の検査はとても厳しいです。

「海关」とよく一緒に使う語

• 向海关申报　税関に申告する
  （申报：申告する）
• 海关检查　税関の検査
  （检查：検査する）
• 海关人员　税関職員
  （人员：人員）
• 海关部门　税関当局
  （部门：部門）

「海关」の類義語との違い類義語との違い

海hǎi关guān: 輸出入される物や旅行者の荷物を検査して関税や通関の処理を行う機関
关guān税shuì: 輸入や輸出の際に課される税金
出chū入rù境jìng: 人や物の国への出入りと、その際に必要な手続き
检jiǎn疫yì: 病気や害虫の拡大を防ぐために人や貨物の検査や隔離を行う制度

「海关」の中国語での定義中国語での定義

主zhú管guǎn进jìn出chū口kǒu物wù品pǐn及jí旅lǚ客kè随suí身shēn物wù品pǐn查chá验yàn并bìng负fù责zé征zhēng收shōu关guān税shuì的de政zhèng府fǔ机jī关guān。

「海关」のよくある間違い

• ✕ 海関

  ○ 海关

  中国語で「税関」を表すときは、日本語の「関」ではなく簡体字の「关」を使います。