有yǒu几jǐ位wèi参cān加jiā？

意味

何名で参加されますか？

解説

参加人数を尋ねる質問。ツアーや現地アクティビティの受付で使い、丁寧にしたいときはあいさつや敬語を添える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう現地ツアーやアクティビティ、ワークショップなどの受付で、参加人数を確認する際によく使われる表現です。短く要点を伝える表現なので、初対面のお客様に対してより丁寧に接したい場合は、文頭に「すみません」などの言葉を添えると好印象になります。

言い換え・似た表現

• 请问有几位参加？

  お伺いしますが、何名様のご参加ですか？　（冒頭に尋ねる言葉を添えた、丁寧で礼儀正しい表現です。）

• 一共几个人参加？

  全部で何人参加しますか？　（合計人数をはっきり確認したいときのカジュアルな表現です。）

• 参加的人数是多少？

  参加人数は何名ですか？　（事務的な確認や、書類手続きなどでよく使われる表現です。）

言われたときの返し方

• 我们有两位。

  私たち二人です。

• 就我一个人。

  私一人だけです。

• 一共三个人。

  全部で三人です。

よくある間違い

• ✕ 几人参加？

  ○ 几个人参加？ / 几位参加？

  数字を尋ねる疑問詞の後には、量詞（個や位など）が必要です。