「上级」の例文例文
「上级」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他是我的上级,人很好。
彼は私の直属の上司で、とても優しい人です。
- 初中級(HSK3〜4級)
明天上级要来视察工作,大家准备一下。
明日上層部が業務の視察に来るので、みんな準備をしてください。
- 上級(HSK5〜6級)
面对激烈的市场竞争,上级决定调整本季度的营销策略。
激しい市場競争に直面し、上層部は今期のマーケティング戦略の見直しを決定した。
- 日常会話
你可千万别让上级知道这事儿!
このこと、上司には絶対にバレないようにしてね!
「上级」のコアイメージコアイメージ
自分より上の地位にいる人や組織
「上级」の使い方使い方
「上级」とよく一緒に使う語
「上级」の類義語との違い類義語との違い
上级: 自分より上の地位にいる人や組織
领导: 組織の方針を決めたり指示を出したりする立場の人
老板: 会社や店の所有者または経営を担当する人
主管: 特定の部門や仕事の業務を管理し取りまとめる責任者
上司: 職場で直接仕事を指示したり評価したりする自分より上の立場の人
「上级」の中国語での定義中国語での定義
「上级」の語源語源
「上」は上方や上位を示し、「级」(繁体は「級」)は等級や序列を表す字で、二字を組み合わせると組織や職務の序列で自分より上位にある人や部署を指す語になった。
「上级」のコラムコラム
- 口語では「领导」や「老板」を使うことが多く、「上级」は公的文書や職場の正式な表現として使われる点に注意し、相手に直接呼びかけるときは敬称を添えると無難。
「上级」のよくある間違い
✕ 上級
○ 上级
中国語の簡体字では「級」ではなく「级」と書きます。
「上级」のよくある質問
Q. 「上级」は必ず自分の直属の上司を指しますか?
必ずしも直属の上司とは限りません。組織や職務の序列で自分より上の立場にいる人や部署を指し、直属の上司にも、その上の管理者や上位の機関にも使えます。
Q. 「上级」と「老板」はどう違いますか?
「上级」は自分より上位の立場にいる人や組織を指します。会社の所有者や経営者とは限りません。「老板」は会社や店の所有者、または経営を担当する人を指すため、同じ人になる場合もありますが、意味は同じではありません。
「上级」に関連する単語
ほかに「上司」と訳せる単語
「社会的地位と名声」の仲間の単語
「集団と役割」の仲間の単語
「上级」は英語では
- 「上司」 → bosssuperior和英辞典で見る
- 「上位」 → higher rank和英辞典で見る
「上级」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1