夜市

「夜市」の例文例文

「夜市」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校附近有一个夜市。

  学校の近くに夜市が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末我和室友常常去夜市买衣服和日用品。

  週末、私はよくルームメイトと一緒にナイトマーケットへ服や日用品を買いに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了规范城市管理，市政府对夜市的营业时间和环境卫生提出了更严格的标准。

  都市管理を適正化するため、市街地自治体はナイトマーケットの営業時間や環境衛生に対してより厳格な基準を設けました。

• 日常会話

  今晚一起去逛夜市吧，顺便散散步。

  今夜一緒に夜市をぶらぶらしましょう、散歩がてらにね。

「夜市」の使い方使い方

• 去qù夜yè市shì

  夜市へ行く

  我们去夜市听街头音乐。私たちはナイトマーケットへ行って街角の音楽を聴きます。

• 夜yè市shì文wén化huà

  夜市文化

  夜市文化吸引了很多游客。夜市文化は多くの観光客を引きつけた。

• 夜yè市shì经jīng济jì

  夜市経済

  夜市经济让这座小城更有活力。夜市経済はこの小さな町をより活気づけた。

「夜市」とよく一緒に使う語

• 逛夜市　ナイトマーケットをぶらつく
  （逛：見て回る）
• 夜市小吃　ナイトマーケットの軽食
  （小吃：軽食）
• 夜市摊位　ナイトマーケットの屋台
  （摊位：屋台）
• 夜市文化　ナイトマーケット文化
  （文化：文化）
• 夜市经济　ナイトマーケット経済
  （经济：経済）

「夜市」の類義語との違い類義語との違い

夜yè市shì: 屋台や露店が並ぶ通りで、夜に人が集まり食べ物や雑貨を買って楽しむにぎやかな商業空間
小xiǎo吃chī街jiē: 多くの屋台や小さな店が並び、様々な軽食を売る通りやエリア
夜yè间jiān市shì场chǎng: 夜に営業する露店や店舗が集まる商業場所
夜yè摊tān: 夜に営業する露店や屋台

「夜市」の中国語での定義中国語での定義

夜yè市shì指zhǐ夜yè晚wǎn营yíng业yè的de临lín时shí或huò半bàn固gù定dìng市shì场chǎng，摊tān位wèi多duō以yǐ小xiǎo吃chī和hé日rì用yòng品pǐn为wéi主zhǔ，人rén们men在zài此cǐ社shè交jiāo、用yòng餐cān和hé购gòu物wù。

「夜市」のよくある間違い

• ✕ 去夜店

  ○ 去夜市

  夜市は屋台などが並ぶ夜の市場を指し、夜店は主に夜の店やナイトクラブを指すため、ナイトマーケットへ行く場面では夜市を使います。