信

「信」の例文例文

「信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你信他吗？

  あなたは彼を信じますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不是亲眼看见，我真不敢信这是真的。

  自分の目で見ていなければ、これが本当だとはとても信じられなかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在竞争中立于不败之地，就必须做到言而有信，赢得市场的长期认可。

  企業が競争の中で勝ち残り続けるためには、言葉に信用を持たせ、市場からの長期的な評価を得なければならない。

• 日常会話

  我才不信你的鬼话呢！

  あなたのデタラメなんて絶対に信じないからね！

「信」の意味ごとの使い方

• 信頼する

  我信老师会帮我们。

  私は先生が助けてくれると信頼しています。

• 手紙

  我收到了一封信。

  私は手紙を一通受け取りました。

「信」の使い方使い方

• 信xìn朋péng友yǒu

  友達を信じる

  我信朋友能保守秘密。私は友達が秘密を守れると信じます。

• 不bú信xìn广guǎng告gào

  広告を信じない

  妈妈不信广告说这个水能治病。母は、この水で病気が治るという広告を信じません。

「信」とよく一緒に使う語

• 信朋友　友達を信じる
  （朋友：友達）
• 信老师　先生を信じる
  （老师：先生）
• 信广告　広告を信じる
  （广告：広告）

「信」の類義語との違い類義語との違い

信xìn: 聞いた言葉や受け取った情報を疑わずにそのまま本当だと受け入れる
相xiāng信xìn: 他人や事柄の言うことや情報を疑わずに本当だと受け入れる

「信」の中国語での定義中国語での定義

相xiāng信xìn某mǒu人rén的de话huà或huò某mǒu个gè判pàn断duàn，心xīn里lǐ认rèn为wéi属shǔ实shí或huò可kě靠kào，也yě可kě指zhǐ对duì人rén的de信xìn赖lài。

「信」のよくある間違い

• ✕ 写信朋友

  ○ 给朋友写信

  「信」が「手紙」の意味で書く相手を表すときは、相手の前に「给」を置きますので「写信朋友」とは言いません。