无障碍

「无障碍」の例文例文

「无障碍」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的电梯是无障碍的。

  ここのエレベーターはバリアフリー対応です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆的每个楼层都修了无障碍通道。

  図書館の各階にはバリアフリー通路が整備されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了让老年人和残疾人出行更便利，政府大力推进城市无障碍环境建设。

  高齢者や障がい者の移動をより便利にするため、政府は都市のバリアフリー環境整備を大々的に推進している。

• 日常会話

  推婴儿车的话，坐地铁走无障碍路线更省力。

  ベビーカーを押しているなら、地下鉄はバリアフリールートを通った方が楽だよ。

「无障碍」の意味ごとの使い方

• 通行しやすい

  这条小路平坦无障碍，老人也能走。

  この小道は平らで通行しやすく、お年寄りも歩けます。

「无障碍」の使い方使い方

• 无wú障zhàng碍ài入rù口kǒu

  バリアフリーの入口

  下雨时，车站的无障碍入口在右边。雨の日は、駅のバリアフリーの入口が右側にあります。

• 无wú障zhàng碍ài厕cè所suǒ

  バリアフリートイレ

  公园里有无障碍厕所，找起来很方便。公園にはバリアフリートイレがあり、見つけやすいです。

「无障碍」とよく一緒に使う語

• 无障碍入口　バリアフリーの入口
  （入口：入口）
• 无障碍厕所　バリアフリートイレ
  （厕所：トイレ）
• 无障碍通道　バリアフリー通路
  （通道：通路）
• 无障碍设施　バリアフリー設備
  （设施：施設）
• 无障碍电梯　バリアフリーエレベーター
  （电梯：エレベーター）
• 无障碍设计　バリアフリー設計
  （设计：設計する）
• 无障碍服务　バリアフリーサービス
  （服务：サービス）
• 无障碍停车位　バリアフリー駐車スペース
  （停车位：駐車スペース）

「无障碍」の類義語との違い類義語との違い

无wú障zhàng碍ài: 高齢者や車いす利用者でも使いやすいよう、出入口や通路に段差がなく配慮された設備や場所を指す表現
可kě通tōng行xíng: 通行や通り抜けが問題なくできることを示す
无wú碍ài: 妨げや障害がなく差し支えない状態を表す
通tōng畅chàng: 通りが滑らかで滞らない様子を示す

「无障碍」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yì环huán境jìng、设shè施shī或huò服fú务wù不bù存cún在zài妨fáng碍ài通tōng行xíng或huò使shǐ用yòng的de障zhàng碍ài，常cháng用yòng于yú说shuō明míng场cháng所suǒ或huò设shè备bèi的de可kě及jí性xìng与yǔ便biàn利lì性xìng。

「无障碍」のよくある間違い

• ✕ 无障害入口

  ○ 无障碍入口

  日本語の「障害」をそのまま使わず、中国語では「障碍」と書きます。