静音

「静音」の例文例文

「静音」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个闹钟是静音的。

  この目覚まし時計は静音タイプです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆里很安静，大家都自觉开启了静音模式。

  図書館の中はとても静かで、みんな自発的にマナーモードにしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该款新车采用了多项先进的降噪技术，达到了极高的车内静音效果。

  この新型車は数多くの先進的な防音技術を採用しており、車内の静音効果を極めて高いレベルに引き上げています。

• 日常会話

  你的电视声音太大了，快先静音一下。

  テレビの音が大きすぎるから、早く一旦ミュートにして。

「静音」の使い方使い方

• 静jìng音yīn设shè置zhì

  静音設定

  手机的静音设置很简单。携帯電話の静音設定は簡単です。

• 设shè置zhì为wèi静jìng音yīn

  〜を静音に設定する

  录音时，请把相机设置为静音，避免录进杂音。録音するときは、雑音が入らないようにカメラを静音に設定してください。

• 静jìng音yīn状zhuàng态tài

  静音状態

  会议时，手机一直保持静音状态。会議中、携帯電話はずっと静音状態です。

「静音」とよく一緒に使う語

• 静音模式　静音モード
  （模式：モード）
• 静音功能　静音機能
  （功能：機能）
• 静音设置　静音設定
  （设置：設定する）
• 静音状态　静音状態
  （状态：状態）
• 静音鼠标　静音マウス
  （鼠标：マウス）

「静音」の類義語との違い類義語との違い

静jìng音yīn: 家電や機械の動作音が小さく、使っていて音が気にならない状態。
安ān静jìng: 場や周囲の音や声が少なく落ち着いた状態。
低dī噪zào音yīn: 音を出す量や強さが低く耳に届きにくい状態。

「静音」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì使shǐ声shēng音yīn降jiàng低dī或huò不bù发fā出chū声shēng音yīn的de状zhuàng态tài，既jì可kě描miáo述shù物wù体tǐ运yùn行xíng时shí的de低dī噪zào声shēng特tè性xìng，也yě可kě指zhǐ静jìng音yīn模mó式shì。

「静音」のよくある間違い

• ✕ 这个房间很静音。

  ○ 这个房间很安静。

  部屋の中に音が少ないという意味では安静を使い、静音は扇風機などの機器の音が小さいという意味で使います。