多云

「多云」の例文例文

「多云」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京今天多云，不冷也不热。

  北京は今日曇りで、寒くも暑くもありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  既然周末是多云的天气，我们就按原计划去公园野餐吧。

  週末は曇りの天気ですから、予定通り公園へピクニックに行きましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  受弱冷空气影响，预计未来三天我国华北大部分地区以晴到多云为主，局地伴有微风。

  弱い寒気の影響を受け、今後3日間の中国華北の大部分は晴れ時々曇りが中心となり、局地的に微風を伴う見込みです。

• 日常会話

  外面变成多云了，阳光没那么刺眼了。

  外が曇ってきて、日差しがそれほど眩しくなくなったね。

「多云」の使い方使い方

• 今jīn天tiān多duō云yún

  今日は曇りがちだ

  今天多云，适合在家看书。今日は曇りがちで、家で本を読むのに向いている。

• 天tiān气qì多duō云yún

  天気は曇りがちだ

  天气多云，风也很大。天気は曇りがちで、風も強い。

「多云」とよく一緒に使う語

• 天气多云　天気は曇りがちだ
  （天气：天気）
• 明天多云　明日は曇り
  （明天：あした）
• 多云转晴　曇りから晴れに変わる
  （晴：晴れる）
• 上午多云　午前は曇り
  （上午：午前中）

「多云」の類義語との違い類義語との違い

多duō云yún: 雲が多く日がときどき見える空の様子。
阴yīn天tiān: 雲が多く太陽が見えにくく外が暗い天気。

「多云」の中国語での定義中国語での定義

天tiān空kōng中zhōng云yún量liàng较jiào多duō但dàn不bù完wán全quán遮zhē蔽bì太tài阳yáng，阳yáng光guāng时shí断duàn时shí现xiàn的de天tiān气qì状zhuàng况kuàng。

「多云」のよくある間違い

• ✕ 今天是多云

  ○ 今天多云

  天気の状態を表す「多云」は通常「是」を置かず、そのまま述語にします。